Lyrics and translation VINICIO CAPOSSELA - Ovunque proteggi (Edit)

Ovunque proteggi (Edit)

Non dormo, ho gli occhi aperti per te.
Guardo fuori e guardo intorno.
Com'è gonfia la strada
Di polvere e vento nel viale del ritorno...

Quando arrivi, quando verrai per me
Guarda l'angolo del cielo
Dov'è scritto il tuo nome,
è scritto nel ferro
Nel cerchio di un anello...

E ancora mi innamora
E mi fa sospirare così.
Adesso e per quando tornerà l'incanto.

E se mi trovi stanco,
E se mi trovi spento,
Se il meglio è già venuto
E non ho saputo
Tenerlo dentro me.

I vecchi già lo sanno il perché,
E anche gli alberghi tristi,
Che il troppo è per poco e non basta ancora
Ed è una volta sola.

E ancora proteggi la grazia del mio cuore
Adesso e per quando tornerà l'incanto.
L'incanto di te...
Di te vicino a me.

Ho sassi nelle scarpe
E polvere sul cuore,
Freddo nel sole
E non bastan le parole.

Mi spiace se ho peccato,
Mi spiace se ho sbagliato.
Se non ci sono stato,
Se non sono tornato.

Ma ancora proteggi la grazia del mio cuore,
Adesso e per quando tornerà il tempo...
Il tempo per partire,
Il tempo di restare,
Il tempo di lasciare,
Il tempo di abbracciare.

In ricchezza e in fortuna,
In pena e in povertà,
Nella gioia e nel clamore,
Nel lutto e nel dolore,
Nel freddo e nel sole,
Nel sonno e nell'amore.

Ovunque proteggi la grazia del mio cuore.
Ovunque proteggi la grazia del tuo cuore.

Ovunque proteggi, proteggimi nel male.
Ovunque proteggi la grazie del tuo cuore.

Везде храни (Edit)

Не сплю, глаза мои открыты для тебя.
Смотрю наружу, смотрю вокруг.
Как разбухла дорога
От пыли и ветра на аллее возвращения...

Когда придешь, когда вернешься ко мне,
Взгляни на уголок неба,
Где написано твое имя,
Оно написано на металле,
В круге кольца...

И снова я влюбляюсь
И вздыхаю так.
Сейчас и до тех пор, пока не вернется очарование.

И если найдешь меня усталым,
И если найдешь меня погасшим,
Если лучшее уже было
И я не сумел
Удержать его в себе.

Старики уже знают почему,
И даже печальные гостиницы,
Что слишком много - это слишком мало и всё ещё не хватает
И это бывает лишь однажды.

И всё ещё храни благодать моего сердца,
Сейчас и до тех пор, пока не вернется очарование.
Очарование тебя...
Тебя рядом со мной.

У меня камни в ботинках
И пыль на сердце,
Холод на солнце
И слов не хватает.

Прости, если я согрешил,
Прости, если я ошибся.
Если меня не было рядом,
Если я не вернулся.

Но всё ещё храни благодать моего сердца,
Сейчас и до тех пор, пока не вернется время...
Время уходить,
Время оставаться,
Время отпускать,
Время обнимать.

В богатстве и удаче,
В муке и бедности,
В радости и шуме,
В трауре и боли,
В холоде и на солнце,
Во сне и в любви.

Везде храни благодать моего сердца.
Везде храни благодать твоего сердца.

Везде храни, защити меня от зла.
Везде храни благодать твоего сердца.