Lyrics and translation VINICIO CAPOSSELA - Rapatatumpa

Rapatatumpa

E s′è inzurato il rosso
E s'è pigliato la rossa
E con una botta di tosse ha fatto nu figlio
Con la capa rossa
E con una botta di tosse ha fatto nu figlio
Con la capa rossa

Trapatatatatatatatumpa trapatatatatumpa ta
Trapatatatatatatatumpa trapatatatatumpa ta

Mamma mamma mi muoio mi muoio
Figlia mia cosa tieni nel cuore
Son tre mesi che sono malata
Come se fosse una schioppettata
Son tre mesi che sono malata
Come se fosse una schioppettata

Trapatatatatatatatumpa trapatatatatumpa ta
Trapatatatatatatatumpa trapatatatatumpa ta

Se io non tengo niente
Mi mangio la polenta
Mi mangio la polenta
Prima mi abbotto e poi mi allento
Mi mangio la polenta
Prima mi abbotto e poi mi allento

Trapatatatatatatatumpa trapatatatatumpa ta
Trapatatatatatatatumpa trapatatatatumpa ta

L′acqua va al mare
La farina va a molinare
Chi pecora si fa
Il lupo se l'adda magnà
Chi pecora si fa
Il lupo se l'adda magnà

Trapatatatatatatatumpa trapatatatatumpa ta
Trapatatatatatatatumpa trapatatatatumpa ta

Aspetta ciuccio mio
Quando viene la paglia nuova
Hai voglia di arraglià
Qua di paglia non ce ne sta
Hai voglia di arraglià
Qua di paglia non ce ne sta

Trapatatatatatatatumpa trapatatatatumpa ta
Trapatatatatatatatumpa trapatatatatumpa ta

I guai della pignata
Li sa la sua cucchiaia
Beato a chi ha da ave
E triste chi ha da da′
Beato a chi ha da ave
E triste chi ha da da′

Trapatatatatatatatumpa trapatatatatumpa ta
Trapatatatatatatatumpa trapatatatatumpa ta

Quando si zappa e quando si pota
Non tengo ziàni e non tengo nipoti
Quando è tempo di vendemmià
Ziàni di qua e nipoti di là
Quando è tempo di vendemmià
Ziàni di qua e nipoti di là

Trapatatatatatatatumpa trapatatatatumpa ta
Trapatatatatatatatumpa trapatatatatumpa ta

La vecchia non vuole morire
Il giovane vuole campare
La morte se ne frega
Chi tocca tocca l'adda acchiappà
La morte se ne frega
Chi tocca tocca l′adda acchiappà

Trapatatatatatatatumpa trapatatatatumpa ta
Trapatatatatatatatumpa trapatatatatumpa ta

Mamma mamma son lunghe le ore
Acchiappa le mosche che volano al sole
E se il tempo non vuole passà
Dopo acchiappate rifalle volà
E se il tempo non vuole passà
Dopo acchiappate rifalle volà

Trapatatatatatatatumpa trapatatatatumpa ta
Trapatatatatatatatumpa trapatatatatumpa ta
Trapatatatatatatatumpa trapatatatatumpa ta
Trapatatatatatatatumpa trapatatatatumpa ta

Трескотня

И покраснел красный
И взял себе красную
И с одним кашлем сделал ребёнка
С рыжей головой
И с одним кашлем сделал ребёнка
С рыжей головой

Трапататататататумпа трапатататумпа та
Трапататататататумпа трапатататумпа та

Мама, мама, я умираю, умираю
Доченька моя, что у тебя на сердце?
Я три месяца болею
Как будто меня подстрелили
Я три месяца болею
Как будто меня подстрелили

Трапататататататумпа трапатататумпа та
Трапататататататумпа трапатататумпа та

Если у меня ничего нет
Я ем поленту
Я ем поленту
Сначала наедаюсь, потом расслабляюсь
Я ем поленту
Сначала наедаюсь, потом расслабляюсь

Трапататататататумпа трапатататумпа та
Трапататататататумпа трапатататумпа та

Вода течёт к морю
Мука идёт на мельницу
Кто становится овцой
Волк должен его съесть
Кто становится овцой
Волк должен его съесть

Трапататататататумпа трапатататумпа та
Трапататататататумпа трапатататумпа та

Подожди, мой осёл,
Когда появится новая солома
Захочешь порезвиться
Здесь соломы нет
Захочешь порезвиться
Здесь соломы нет

Трапататататататумпа трапатататумпа та
Трапататататататумпа трапатататумпа та

Беды горшка
Знает его ложка
Блажен, кому есть что взять
И печален тот, кому есть что отдать
Блажен, кому есть что взять
И печален тот, кому есть что отдать

Трапататататататумпа трапатататумпа та
Трапататататататумпа трапатататумпа та

Когда копаю и когда обрезаю
У меня нет ни дядей, ни племянников
Когда приходит время сбора винограда
Дяди здесь, а племянники там
Когда приходит время сбора винограда
Дяди здесь, а племянники там

Трапататататататумпа трапатататумпа та
Трапататататататумпа трапатататумпа та

Старуха не хочет умирать
Молодой хочет жить
Смерти всё равно
Кого коснётся, того и заберёт
Смерти всё равно
Кого коснётся, того и заберёт

Трапататататататумпа трапатататумпа та
Трапататататататумпа трапатататумпа та

Мама, мама, долгие часы
Лови мух, летающих на солнце
И если время не хочет идти
После того, как поймаешь, отпусти их летать
И если время не хочет идти
После того, как поймаешь, отпусти их летать

Трапататататататумпа трапатататумпа та
Трапататататататумпа трапатататумпа та
Трапататататататумпа трапатататумпа та
Трапататататататумпа трапатататумпа та