Lyrics and translation VINICIO CAPOSSELA - Tornando A Casa
Tornando A Casa
Возвращаясь домой
Sento
i
galli
abbaiare
Слышу
крик
петухов
E
gli
ultimi
mezzi
passare
И
проезд
последних
машин
A
trafiggere
il
resto
del
sabato
Пронзающих
остаток
субботы
Son
tornato
stratardi
anche
stavolta
Я
вернулся
за
полночь
и
в
этот
раз
E
non
so
come
dire
И
не
знаю,
как
сказать
Ma
me
ne
faccio
una
colpa...
Но
я
в
этом
виню
себя...
Perle
e
gemme
stellate
Жемчуга
и
драгоценные
камни
звезд
Sulle
foglie
seccate
На
опавших
листьях
Sotto
il
cielo
turchese
di
ottobre
Под
бирюзовым
октябрьским
небом
Che
potevi
poi
esserci
anche
tu
Что
и
ты
могла
быть
здесь
E
non
avrei
vergogna
adesso
più
И
сейчас
мне
стало
бы
не
стыдно
Ah,
lasciami
libero
il
cuore
di
Ах,
позволь
моему
сердцу
Partire
e
di
tornare
Свободно
уходить
и
возвращаться
Io
che
posso
fare
se
Что
я
могу
поделать
I
colori
li
vedo
Если
я
вижу
цвета
Più
vispi
a
quest'ora
Ярче
в
этот
час
La
finestra
su
è
accesa
В
окне
наверху
горит
свет
Forse
è
un
segnale
di
attesa
Возможно,
это
знак
ожидания
Forse
è
solo
un
benvenuto
Возможно,
это
просто
приветствие
Mi
pare
di
salire
normale
Мне
кажется,
я
поднимаюсь
нормально
Ma
mi
sfugge
di
mano
la
chiave
Но
ключ
выскользнул
из
рук
Mi
mangio
due
Chloralit
Проглотил
две
таблетки
хлоралита
Ho
il
passo
pesante
У
меня
тяжелый
шаг
Confido
nel
ronzio
del
frigo
Я
уповаю
на
жужжание
холодильника
Svegliarti
non
vorrei,
Не
хотел
бы
разбудить
тебя
Ma
non
è
detto
Но
не
факт
Che
riesca
a
centrare
Что
я
смогу
найти
Il
mio
lato
del
letto
Свою
сторону
кровати
E
indugio
a
sfiorarti
И
не
решаюсь
прикоснуться
к
тебе
Una
spalla
o
un'ascella
К
плечу
или
подмышке
Ma
ti
giri
e
ti
copri
di
più
Но
ты
поворачиваешься
и
укрываешься
сильнее
No,
non
è
un
luogo
comune
Нет,
это
не
банальность
говорить
Che
tornare
alterati
dia
qualche
problema
Что
возвращение
в
состоянии
опьянения
доставляет
проблемы
Lancette
d'orologio
Стрелки
часов
Io
vi
odio
Я
вас
ненавижу
Specialmente
se
è
quasi
mattina
Особенно
если
почти
утро
Mi
rinfacciate
sempre
qualche
cosa
Вы
всегда
упрекаете
меня
в
чем-то
Si,
io
al
contrario
vi
farei...
Да,
я
бы
сделал
с
вами
наоборот
Girare
Крутил
бы
вас
в
обратную
сторону
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vinicio Capossela
Attention! Feel free to leave feedback.