Uro - VINICIO CAPOSSELA translation in German

Uro

Uro
Cavallo
Bisonte
Uro
Cavalca nella pietra
Uro
Nell′età del ferro e oro

Antropo sollevò lo sguardo e dipinse
Uro
E cominciò a giocare il gioco

Sono animale, sono primordiale
Uro
Sono animale estinto, nella pietra intinto
Cappella Sistina dell'umanità
Nasco, nasco, nasco
Uro
Cavallo
Bisonte
Uro
All′alba del mondo
Uro
Cavalca nella pietra
Uro
Uro
Nell'età del ferro e
Uro

Sono vecchio di 17.047 anni
Pietra del Pleistocene nel sangue delle vene
Armato di pelli e clava, sollevò la testa al cielo e dipinse
Uro
Con le corna di toro

Uro
Che semina la terra e scuote e passano le renne a fiumi
Nasconderò nel sacro
Uro
Uro
Uro
Uro

Uro
Son l'animale estinto
Nella pietra intinto
Senza più memoria
Uro
Mi ricongiungerò con
Uro

Antropo sollevò la testa dalle ossa fumanti
E cominciò a giocare il gioco di diventare uomo
Dipingere nel buio lucerne, grasso nero e rosso
Sputarla sul muro con la canna di un osso
E dipingere sul muro

Uro
Avvolti di pelli e paura
Uro
Nel grembo della terra buia
Uro
Cavallo
Bisonte
Uro
Dormono la terra scura
Scura
Scura

Antropo sollevò lo sguardo e cominciò a giocare
Or′ come nel tempo, per evadere e vedere il cielo
Vedere il cielo
Vedere il cielo
Vedere e dipingere sul muro

Uro
Con le corna di toro
Avanza nella pietra
Uro
Nasconderlo nel sacro
Uro
Nella terra scura
Nasconderlo nel sacro
Uro
Nella terra buia
Nasconderlo nel sacro
Uro

Uro

Uro
Pferd
Bison
Uro
Reitet in den Stein
Uro
In der Eisen- und Goldzeit

Anthropos hob den Blick und malte
Uro
Und begann das Spiel zu spielen

Ich bin Tier, ich bin urzeitlich
Uro
Ich bin ausgestorben, im Stein getaucht
Sixtinische Kapelle der Menschheit
Ich werde geboren, geboren, geboren
Uro
Pferd
Bison
Uro
Am Anbruch der Welt
Uro
Reitet in den Stein
Uro
Uro
In der Eisen- und
Uro

Ich bin 17.047 Jahre alt
Stein des Pleistozäns im Blut der Adern
Bewaffnet mit Fellen und Keule, hob er den Kopf zum Himmel und malte
Uro
Mit den Hörnern eines Stiers

Uro
Der die Erde säät und erschüttert und die Rentiere in Strömen vorbeiziehen
Ich werde im Heiligen verstecken
Uro
Uro
Uro
Uro

Uro
Ich bin das ausgestorbene Tier
Im Stein getaucht
Ohne Erinnerung mehr
Uro
Ich werde mich wieder vereinen mit
Uro

Anthropos hob den Kopf von den dampfenden Knochen
Und begann das Spiel, ein Mensch zu werden
Im Dunkel Lampen malen, schwarzes und rotes Fett
An die Wand spucken mit dem Schaft eines Knochens
Und an die Wand malen

Uro
Eingehüllt in Felle und Angst
Uro
Im Schoß der dunklen Erde
Uro
Pferd
Bison
Uro
Schlafen die dunkle Erde
Dunkel
Dunkel

Anthropos hob den Blick und begann zu spielen
Jetzt wie in der Zeit, um zu entfliehen und den Himmel zu sehen
Den Himmel sehen
Den Himmel sehen
Sehen und an die Wand malen

Uro
Mit den Hörnern eines Stiers
Schreitet im Stein voran
Uro
Verstecke es im Heiligen
Uro
In der dunklen Erde
Verstecke es im Heiligen
Uro
In der finsteren Erde
Verstecke es im Heiligen
Uro