Vinocolo - VINICIO CAPOSSELA translation in German

Vinocolo

Vino Vinocolo
Vino Vinocolo
Vino Vinocolo
Vino con un occhio solo
Attenti al Cannibale
Attenti al Cannibale
Per me che son vetta di Monte
Tutto mi appare lontano
Gli Uomini son così piccoli
Volli vederli più da vicino
Vicino, venire più vicino
Vicino, vedere più vicino
In una lente di vino
Li vidi e me li mangiai
Attenti al Cannibale
Attenti al Cannibale
Venti misure di acqua ed una misura di vino
Vino vinocolo
Vino di Mèrone
Vino che abbatte il Ciclope
Non conoscevo il succo dell'uva
E solo pascevo le crape
Bevevo latte e mi ha vinto il miele
Del succo dell'uva pigiata
Un nessuno, nessuno da niente
Mi ha vinto col vino mi ha vinto col vino
Mi ha orbato la luce dell'occhio
E poi si è nascosto in un nome
E io mi aspettavo un eroe
Vino vinocolo, vino monocolo
"Quando i compagni mi avrai mangiato bevilo disse e sarai beato"
A brani a brani me li mangiai
E poi avido tracannai
Ed era buono, ed era buono
Al pesce qundo abbocca, l'esca gli piace e la mangia tutta
Carne e vino vomitavo ubriaco
Col capo girato di lato
Mi vinse il sonno che tutto doma
Mi vinse il sonno che tutto doma
A grandi coppe bevono i barbari
Al vino scostumati
Danzano in coro, danzano in coro e ne chiedono ancora e ancora
Ridono in bocche di anfore
Profumi di viola e di sangue
Vino ematoso, vino ferroso
Vino di Mèrone stuporoso
Facce di cani parlanti
Facce che ridono abbaianti
Vicino vedere più vicino
Vicino vedere più vicino
Attenti al Cannibale
Ora che ho visto così da vicino
La luce del sole me la renda il vino
Vino demodoco
Vino cantore
Vino dilatatore
Attenti al cannibale
Attenti al Cannibale
Io come Kronos che tutto divora
Ma per aumentare le cose ancora
Io come Kronos che tutto divora
Ma per aumentare le cose ancora
Vicino venire più vicino
Vicino vedere più vicino
Volli vedere da vicino
Volli vedere da vicino

Vinocolo

Wein Vinocolo
Wein Vinocolo
Wein Vinocolo
Wein mit einem einzigen Auge
Vorsicht vor dem Kannibalen
Vorsicht vor dem Kannibalen
Für mich, der ich der Gipfel eines Berges bin
Erscheint alles fern
Die Menschen sind so klein
Ich wollte sie näher sehen
Näher, noch näher kommen
Näher, noch näher sehen
In einer Linse aus Wein
Sah ich sie und aß sie
Vorsicht vor dem Kannibalen
Vorsicht vor dem Kannibalen
Zwanzig Teile Wasser und ein Teil Wein
Wein Vinocolo
Wein von Mèrone
Wein, der den Zyklopen stürzt
Ich kannte den Saft der Traube nicht
Und weidete nur die Ziegen
Ich trank Milch, und Honig besiegte mich
Vom Saft der gepressten Traube
Ein Niemand, ein Nichts
Besiegte mich mit Wein, besiegte mich mit Wein
Er raubte mir das Licht des Auges
Und versteckte sich in einem Namen
Und ich erwartete einen Helden
Wein Vinocolo, einäugiger Wein
"Wenn du meine Gefährten gegessen hast, trink, sagte er, und du wirst selig sein"
Stück für Stück aß ich sie
Und trank dann gierig
Und er war gut, und er war gut
Dem Fisch, wenn er anbeißt, gefällt der Köder, und er frisst ihn ganz
Fleisch und Wein erbrach ich betrunken
Mit dem Kopf zur Seite gedreht
Der Schlaf besiegte mich, der alles bezwingt
Der Schlaf besiegte mich, der alles bezwingt
Aus großen Bechern trinken die Barbaren
Dem Wein ungezügelt
Tanzen im Chor, tanzen im Chor und verlangen mehr und mehr
Lachen in den Mündern der Amphoren
Düfte von Veilchen und Blut
Blutiger Wein, eisenhaltiger Wein
Wein von Mèrone, betäubend
Gesichter von sprechenden Hunden
Gesichter, die bellig lachend
Näher, noch näher sehen
Näher, noch näher sehen
Vorsicht vor dem Kannibalen
Jetzt, da ich so nah gesehen habe
Möge mir der Wein das Sonnenlicht zurückgeben
Wein Demodokos
Wein, der Sänger
Wein, der erweitert
Vorsicht vor dem Kannibalen
Vorsicht vor dem Kannibalen
Ich wie Kronos, der alles verschlingt
Aber um die Dinge noch zu vermehren
Ich wie Kronos, der alles verschlingt
Aber um die Dinge noch zu vermehren
Näher, noch näher kommen
Näher, noch näher sehen
Ich wollte es nah sehen
Ich wollte es nah sehen