Lyrics and translation VINXEN - FLYING HIGH WITH U

FLYING HIGH WITH U

Flying high with you 난 그 날 많이 배웠고
바이킹 높은 곳에서 푸른 바다 배경 넌
예뻐 진짜로 예뻐, 배경보다 예뻐
이렇게 저렇게 예뻐 예뻐 Yeah

오래간만이네 어땠어
시간 그리움 보태서
마음이 만남을 간절히 보채서
내가 너의 눈 앞에 있어
며칠은 혼자 기억을 날렸고
애들 장난같이 헛바람에 돈 썼고
하루 안 아깝게 전부 써 근데
이따금 괜시리도 그리웠네
꽃 한 다발을 사왔어 오다 그냥
집 아래 꽃집이 하나 있어 무슨 날
기념일은 아니지만 그대 생각이 나서 근데
꽃집에 너보다 예쁜 꽃이 없어서
좋은 꽃말을 추천 받아 변치 않는 사랑
리시안셔스 RIS안셔스 난 너만 알지 발음 몰라
Yeah

Flying high with you 난 그 날 바이킹에서
별의 별 생각을 몇 초 동안 한지 모르겠어
행복이 뭐 이리도 쉬워 벌써 이 밤이 아쉬워
난 기도해 네 시간이 다 나에게로 닿아 말도 안 되는
영원이 만들어지기를 Flying high with you
밤 바다 위에 babe, I'm flying high with you
뭔 기운에 더 취해서 I'm flying high with you
밤 바다 위에 babe, I'm flying high with you

그대 아니라면 어디 가서 누구에게 나의 알맹이를 보여주겠어
아무리 생각해도 인간은 반 믿기도 기적이지
이 맘을 얼린 다음에 숨겨 품 안에다 꽁 꽁 꽁
똑똑 누구 없소 없어 꺼져 외로운 날은 뚝뚝
좋은 눈물은 폭포처럼 흐르며 고통 미루고 Surf
속도 빠르게 Love 내일도 그대 품 안에 집 지을래

How can I live without you? 난 지구 그대 태양
빛을 잃었어 그 날은 종일 연락이 안 돼서 Damn
보석 보다 더 빛나 더 부푼 이 마음 풍선이 돼서 날아도
이상할 것 같지 않아 하나도
사랑하며 살아가는구나 이 나도
그니까 난 내 시간이 아깝다고 해
달이 가려진 밤이면 기분이 꿍해
그보다 빛나는 사랑에 눈이 멀래
My babe 모해모해 나랑 모여 오늘 손뼉쳐
널 나의 마음 안에 섞어서
출처가 너인 행복을 떼어서
너에게로 전부다 퍼주겠어
너가 아니라면 난 안 하겠어

Flying high with you 난 그 날 바이킹에서
별의 별 생각을 몇 초 동안 한지 모르겠어
행복이 뭐 이리도 쉬워 벌써 이 밤이 아쉬워
난 기도해 네 시간이 다 나에게로 닿아 말도 안 되는
영원이 만들어지기를 Flying high with you
밤 바다 위에 babe, I'm flying high with you
뭔 기운에 더 취해서 I'm flying high with you
밤 바다 위에 babe, I'm flying high with you

Flying high with you 너도 언젠간 날겠지
영원한 건 없어도 평생이라는 건 있어
애매한 건 너무 싫어, 계산하는 것도 싫어
같은 시간 됐어, 같은 공간 됐어 Yah

VOLER HAUT AVEC TOI

Voler haut avec toi, j'ai beaucoup appris ce jour-là
Sur le grand huit, tu es là, la mer bleue en arrière-plan
Tu es belle, vraiment belle, plus belle que l'arrière-plan
Belle, belle comme ça, comme ça, Yeah

Ça fait longtemps, comment ça va ?
J'ai ajouté le temps et le manque à mon cœur
Mon cœur réclame tellement notre rencontre
Je suis là devant tes yeux
J'ai effacé des souvenirs pendant quelques jours
J'ai dépensé de l'argent comme des enfants, au vent
Je l'ai dépensé tout entier, sans rien regretter, mais
Parfois, je me sentais un peu triste sans raison
J'ai acheté un bouquet de fleurs en passant
Il y a une fleuriste en bas de chez moi, quel jour
Ce n'est pas un anniversaire, mais je pensais à toi, mais
Il n'y avait pas de fleurs plus belles que toi dans la fleuriste
J'ai demandé un bon message de fleurs, un amour immuable
Des lisianthus, RISianthus, je ne connais que toi, je ne connais pas la prononciation
Yeah

Voler haut avec toi, j'étais sur le grand huit ce jour-là
Je ne sais pas combien de secondes j'ai pensé à tout
Le bonheur est si facile, ce soir est déjà trop court
Je prie pour que ton temps me parvienne, ce qui est impossible
Que l'éternité se crée, voler haut avec toi
Au-dessus de la mer nocturne, babe, je vole haut avec toi
Quelle énergie m'a rendu plus ivre, je vole haut avec toi
Au-dessus de la mer nocturne, babe, je vole haut avec toi

Sans toi, où irais-je et à qui montrerais-je mon essence ?
Quoi que je fasse, l'homme est moitié croyance, moitié miracle
Je vais congeler ce sentiment et le cacher dans mes bras, bien bien bien serré
Toc toc, y a quelqu'un ? Non, disparaissez, les jours solitaires s'arrêtent
Les bonnes larmes coulent en cascade, reportant la douleur, Surf
Vitesse rapide, Love, demain aussi je construirai une maison dans tes bras

Comment puis-je vivre sans toi ? Je suis la Terre, tu es le Soleil
J'ai perdu ma lumière, ce jour-là tu n'étais pas joignable, Damn
Tu es plus brillante que les joyaux, mon cœur gonflé devient un ballon qui s'envole
Ce ne serait pas étrange, pas du tout
Je vis en t'aimant, moi aussi
Alors je dis que mon temps est précieux
Quand la lune est cachée, je me sens mal
Je suis aveuglé par un amour plus brillant
My babe, qu'est-ce que tu fais ? Faisons un rassemblement et tapons des mains aujourd'hui
Je te mélange à mon cœur
Je détache le bonheur qui vient de toi
Je te le donnerai tout entier
Je ne le ferais pas si ce n'était pas toi

Voler haut avec toi, j'étais sur le grand huit ce jour-là
Je ne sais pas combien de secondes j'ai pensé à tout
Le bonheur est si facile, ce soir est déjà trop court
Je prie pour que ton temps me parvienne, ce qui est impossible
Que l'éternité se crée, voler haut avec toi
Au-dessus de la mer nocturne, babe, je vole haut avec toi
Quelle énergie m'a rendu plus ivre, je vole haut avec toi
Au-dessus de la mer nocturne, babe, je vole haut avec toi

Voler haut avec toi, tu voleras un jour aussi
Il n'y a pas d'éternité, mais il y a une vie
Je n'aime pas les choses vagues, je n'aime pas compter
C'est le même temps, c'est le même endroit, Yah