Lyrics and translation VINXEN - SHOWER

SHOWER

MANTA 야 돈 벌러 가자
다 놀았다
아직 못 보여준 게 많아
하룻밤 같아
KIFF 원피스 2년 후가 우리 3년 후 같아
차이점 난 못 잃어
감 넌 지쳐 날 따라오다
잠깐 왔다 가 소나기야
너도 나도 다 소나기야
내 인생은 내 손아귀 안
잠깐 왔다 가는 건데
이왕이면 재밌게
놀다 가자 어디에
언제 얼마나 빨리 떨어질지
고민 안 해 이제

또 연락이 와
옥상에서 노래 듣고 내려왔다고
시발 잘했어 그렇게 하는 거야
또 연락이 와
그대 술 한잔하자
손만 잡자 해놓고서
왜 자꾸 움찔대는 거야
갑자기 좃같았어
내가 왜 이래야 해
얼굴 없는 애들 때문에
엄마 아빠에게
어리광 부려야 해
아빠 다시 힘들어졌대
기다려 아들 부 앞에다 졸 붙여올게
욕심 먼저 비워
자기 짠 치고서 비워
미움 그거 완전 병신 같애 치워
사랑 배우고 대부분의
하루는 괜찮았어
모순적인 새끼라
늘 xany 내 주머니에

MANTA 야 돈 벌러 가자
다 놀았다
아직 못 보여준 게 많아
하룻밤 같아
KIFF 원피스 2년 후가 우리 3년 후 같아
차이점 난 못 잃어
감 넌 지쳐 날 따라오다
잠깐 왔다 가 소나기야
너도 나도 다 소나기야
내 인생은 내 손아귀 안
잠깐 왔다 가는 건데
이왕이면 재밌게
놀다 가자 어디에
언제 얼마나 빨리 떨어질지
고민 안 해 이제

ЛИВЕНЬ

MANTA, эй, пошли бабки зарабатывать.
Наигрались.
Еще столько всего не показал.
Как одна ночь пролетело.
KIFF, как будто таймскип в Ван Пис на 2 года вперед — это наши 3 года.
Разница в том, что я не проиграю.
Чувствую, ты устала, пытаясь за мной угнаться.
Пройдет быстро, как летний дождь.
И ты, и я — всего лишь летний дождь.
Моя жизнь в моих руках.
Мы здесь ненадолго,
Так что давай повеселимся.
Порезвимся, где бы ни были.
Когда и как быстро упаду —
Больше не парюсь об этом.

Снова пишешь.
Говоришь, слушала музыку на крыше.
Черт, молодец, вот так и надо.
Снова пишешь.
Предлагаешь выпить.
Говоришь, только ручки подержим,
А сама вся дергаешься, чего?
Вдруг стало противно.
Почему я должен это терпеть?
Из-за каких-то безликих тварей
Я должен перед мамой с папой
Строить из себя ребенка?
Папа снова говорит, что тяжело.
Подожди, сынок, я притащу тебе кучу бабла.
Избавься от жадности.
Соберись и выбрось ее.
Ненависть — это вообще хрень собачья, забудь про нее.
Учусь любить, и большую часть
Времени все нормально.
Противоречивый ублюдок,
Ксанакс всегда со мной.

MANTA, эй, пошли бабки зарабатывать.
Наигрались.
Еще столько всего не показал.
Как одна ночь пролетело.
KIFF, как будто таймскип в Ван Пис на 2 года вперед — это наши 3 года.
Разница в том, что я не проиграю.
Чувствую, ты устала, пытаясь за мной угнаться.
Пройдет быстро, как летний дождь.
И ты, и я — всего лишь летний дождь.
Моя жизнь в моих руках.
Мы здесь ненадолго,
Так что давай повеселимся.
Порезвимся, где бы ни были.
Когда и как быстро упаду —
Больше не парюсь об этом.