Lyrics and translation VINXEN - U Don't Even Know

U Don't Even Know

넌 날 알 필요도 없고 날 싫어해도 돼
넌 날 알 필요도 없고 날 사랑해도 돼
넌 날 알 필요도 없고 날 증오해도 돼
넌 날 알 필요도 없고 날 질투해도 돼

중첩되는 stress 답 안 나오는 문제 다시 guess
더 필요 없어 brain 속에 guest 아프지 않을 자살을 chase
뒤질 용기 없이 죽고 싶단 말을 반복하는 fuck boy
Gotta treat me sharp 이 씨발놈 행복할 가치 없어

You don′t even know 내 상태에 대해
You don't even know 내 멘탈에 대해
You don′t even know 내 팔 칼빵이
몇 줄 인지와 그어버린 배경에 대해

You don't even know 우리 엄마에 대해
You don't even know 우리 아빠에 대해
You don′t even know 나란 씹새끼가
우리 예쁜 엄마를 울린 횟수에 대해

좆같아도 참아야지 받은 건 두 배로 갚자 했잖아
다행인건 도피처가 음악이라서 관둘 일 없어
내 덕에 래퍼에 대한 편견 깼다는 팬들에 메시지 감사해
힙합 대중화X 치고 방송O 이두개를 바꾸는게 내 목표인듯해

비웃어 마음껏 비웃음 당하는 목표=꿈이라 배웠어
학교 뛰쳐나와서 배웠어 그 분 음악에서 배웠어
I′m still learning about myself 나도 나를 모르는데
너흰 이 사람을 꽤나 잘 아나 봐 now tell me who the fuck I am

넌 날 알 필요도 없고 날 싫어해도 돼
넌 날 알 필요도 없고 날 사랑해도 돼
넌 날 알 필요도 없고 날 증오해도 돼
넌 날 알 필요도 없고 날 질투해도 돼

넌 날 알 필요도 없고 날 싫어해도 돼
넌 날 알 필요도 없고 날 사랑해도 돼
넌 날 알 필요도 없고 날 증오해도 돼
넌 날 알 필요도 없고 날 질투해도 돼

악플 하나하나에다 열불 내는 게 내 취미라지
아주 한심하기만 한 내 꼬라지 어디 숨기 바뻐 내 뺀 꼬랑지
유리 멘탈 지키며 keep going 어디로 튈지 몰라 beat coin
처럼 불규칙해도 어쩌라고 I gotta go straight to this way 다 fuck it

You don't even know 무대가 좋다고 알바비를
꼴아 박고 섰던 geek 부터 mhood까지
돌아가는 길에 허탈함을 느꼈어도
그 새벽에 뱉은 가사에 대해

You don′t even know 아무리 젙같애도
손 빌리기 싫어 테이블 밑에 들어가서
걸레질을 하던 때의 그때의 때의 나도
모르면서 뭘 안다고 함부로 아가리 놀려 fuck it

어제의 내가 싫듯이 내일이 되면 또 지금 날 혐오하겠지만
괜찮아 이제 엄마 아빠 용돈 아들이 줄 수 있어 괜찮아
내 걱정은 하지 말고 날 욕하는 사람 봐도 별 생각은 말고
아들은 정말로 괜찮아 어제도 오늘도 팔을 다시 그엇긴 해도

사람들이 무서워
가면 들춰보면 나올 본심들이 역겨워
역경 다음 역경 또 fuck it
매일이 벼랑 끝에서 앉아있는 기분

끊어버리면 다음은 무
불운의 사고를 기도하며 다시 move
지하 방에서 메세나 폴리스까지
Keep it fuckin' flexin′, I gotta go hard, ya

넌 날 알 필요도 없고 날 싫어해도 돼
넌 날 알 필요도 없고 날 사랑해도 돼
넌 날 알 필요도 없고 날 증오해도 돼
넌 날 알 필요도 없고 날 질투해도 돼

넌 날 알 필요도 없고 날 싫어해도 돼
넌 날 알 필요도 없고 날 사랑해도 돼
넌 날 알 필요도 없고 날 증오해도 돼
넌 날 알 필요도 없고 날 질투해도 돼

Tu ne me connais même pas

Tu n'as pas besoin de me connaître, tu peux me détester si tu veux.
Tu n'as pas besoin de me connaître, tu peux m'aimer si tu veux.
Tu n'as pas besoin de me connaître, tu peux me haïr si tu veux.
Tu n'as pas besoin de me connaître, tu peux me jalouser si tu veux.

Stress qui se répète, problèmes sans solution, je devrais deviner.
Je n'en ai plus besoin, un invité dans mon cerveau, je chasse un suicide sans douleur.
Un mec qui répète qu'il veut mourir sans avoir le courage de mourir.
Tu dois me traiter avec respect, ce salaud ne mérite pas d'être heureux.

Tu ne me connais même pas, tu ne connais pas mon état.
Tu ne me connais même pas, tu ne connais pas mon mental.
Tu ne me connais même pas, tu ne sais pas combien de fois j'ai entaillé mes bras.
Tu ne connais pas le contexte derrière les traits que j'ai tracés.

Tu ne me connais même pas, tu ne connais pas ma mère.
Tu ne me connais même pas, tu ne connais pas mon père.
Tu ne me connais même pas, tu ne sais pas combien de fois j'ai fait pleurer ma mère.
Tu ne sais pas combien de fois ce sale type a fait pleurer ma belle mère.

C'est la merde, mais il faut que j'endure, je t'ai dit que je rendrais le double de ce que j'ai reçu.
Heureusement que j'ai la musique comme refuge, je n'abandonnerai jamais.
Merci à tous ceux qui me disent dans leurs messages que j'ai brisé les préjugés sur les rappeurs grâce à moi.
Populariser le hip-hop X, faire de la télé O, c'est mon objectif.

Moque-toi, moque-toi autant que tu veux, j'ai appris que l'objectif, c'est de se faire ridiculiser, c'est le rêve.
J'ai quitté l'école et j'ai appris, j'ai appris de sa musique.
Je continue d'apprendre sur moi-même, je ne me connais pas moi-même.
On dirait que tu me connais bien, maintenant dis-moi qui je suis.

Tu n'as pas besoin de me connaître, tu peux me détester si tu veux.
Tu n'as pas besoin de me connaître, tu peux m'aimer si tu veux.
Tu n'as pas besoin de me connaître, tu peux me haïr si tu veux.
Tu n'as pas besoin de me connaître, tu peux me jalouser si tu veux.

Tu n'as pas besoin de me connaître, tu peux me détester si tu veux.
Tu n'as pas besoin de me connaître, tu peux m'aimer si tu veux.
Tu n'as pas besoin de me connaître, tu peux me haïr si tu veux.
Tu n'as pas besoin de me connaître, tu peux me jalouser si tu veux.

Mon passe-temps, c'est de me mettre en colère à cause des commentaires négatifs, un par un.
Je suis tellement stupide que je cherche à me cacher, ma queue rentrée.
Je garde mon mental fragile et je continue, je ne sais pas où je vais, comme une pièce de monnaie.
Elle est irrégulière, et alors, je dois aller tout droit, tout le monde s'en fout.

Tu ne me connais même pas, tu ne sais pas que j'ai dépensé tout mon salaire pour la scène.
Depuis que j'étais un geek, depuis mhood.
Je ressentais un sentiment de vide sur le chemin du retour.
Tu ne connais pas les paroles que j'ai écrites ce matin.

Tu ne me connais même pas, même si c'est vraiment la merde.
Je n'aime pas demander de l'aide, je me suis mis sous la table.
Je faisais la poussière, au moment où j'étais au moment où j'étais.
Tu ne sais pas ce que tu dis, tu ouvres ta bouche sans rien connaître, tout le monde s'en fout.

Je déteste mon moi d'hier, demain, je détesterai mon moi d'aujourd'hui.
C'est bon, maintenant, je peux donner de l'argent à mes parents, c'est bon.
Ne t'inquiète pas pour moi, ne pense à rien quand tu vois les gens qui m'insultent.
Tout va bien pour ton fils, même si hier et aujourd'hui, j'ai encore entaillé mes bras.

J'ai peur des gens.
Si on démasque les gens, leurs intentions cachées me donnent envie de vomir.
Encore un coup dur, puis encore un, tout le monde s'en fout.
J'ai l'impression d'être assis au bord d'un précipice tous les jours.

Si je coupe le fil, il ne reste plus rien.
Je prie pour un accident malheureux et je continue.
De ma chambre souterraine à la Mécène-Polis.
Continue de faire ton show, je dois tout donner, oui.

Tu n'as pas besoin de me connaître, tu peux me détester si tu veux.
Tu n'as pas besoin de me connaître, tu peux m'aimer si tu veux.
Tu n'as pas besoin de me connaître, tu peux me haïr si tu veux.
Tu n'as pas besoin de me connaître, tu peux me jalouser si tu veux.

Tu n'as pas besoin de me connaître, tu peux me détester si tu veux.
Tu n'as pas besoin de me connaître, tu peux m'aimer si tu veux.
Tu n'as pas besoin de me connaître, tu peux me haïr si tu veux.
Tu n'as pas besoin de me connaître, tu peux me jalouser si tu veux.