Why does Ocean - VINXEN translation in German

Why does Ocean

I need somebody to call
용건없이 전화 할 만한 사람이 없지
I just wanna get some table with a 지인 또 drink
Not at the club, I mean
전쟁 통이 아닌 전쟁 후에 폐허
음악은 꺼버리고 대화는 있음 싶어
그러면서도 절대 맨 정신에는 싫어
복잡한 요구사항에 반이나 다시 챙겨 신발

뒤돌아서 나가줬음 해
외로움은 타지만 혼자인 게 편하기에
매일 새로운 색들로 mix되는 성격 탓에
주위에 몇 안 남았네 보낸건지 떠난건지
네 맘대로 생각해 다 좋을 대로 해
어차피 내 조울따라 난 흘러간데
너는 바다를 봤다지만 내 눈엔 어항
너는 바다를 봤다지만 내 눈엔 어항

끝이 보이지가 않네 바다는 왜
어릴 때 해서 예뻤던 질문 왜
손에 잡히지가 않네 바다는 왜
바다의 손을 잡고서 잠들래

끝이 보이지가 않네 바다는 왜
어릴 때 해서 예뻤던 질문 왜
손에 잡히지가 않네 바다는 왜
바다의 손을 잡고서 잠들래

I need somebody to call
무력감만 느끼는 긴긴 slump
이걸 깨 줄 수 있는 건 나의 전화 너머의
대상이 아니란 걸 알아도 투덜대고 싶어
But 이젠 애처럼 굴 수 없지
어린아이들의 창의력은 아름답지
나 또한 상위 몇 퍼의 창의력 영재였지만
그 틀에 갇힌 지도 몰라 매일 좁아지는 방

어른들도 웃기지 참
똑같은 옷에 똑같은 장소에 모인
애들 보고 각자의 개성이며 각자의 꿈이라니
그래 놓고 음악 한다는 내게 시선이 왜 그랬는지 몰라
철이 안든 아이와 멍청한 어른 사이 떠 있는 유사인간이지
하나만 골라 살아봐 만물을 아는 천재와
하나도 모르고서 마냥 웃는 바보
선택과 후회는 너의 몫

끝이 보이지가 않네 바다는 왜
어릴 때 해서 예뻤던 질문 왜
손에 잡히지가 않네 바다는 왜
바다의 손을 잡고서 잠들래

I need somebody to call
But 취하지 않아서 아무 말 못할 걸
어느새 밤 약에 추가된 알콜중독치료제
만땅 취해서 네게 안겨 그냥 울고 싶어

감정으로 핑퐁 놀이
혼자 하는 놀이 멈추지 못하는 rally
Somebody help me, please stop this game
But ticket price 뛰고 나는 발광해
과거의 나에게는 쌍욕과 당근을
미래의 나에겐 미리 비웃음을
너는 바다를 봤다지만 내 눈엔 어항
너는 바다를 봤다지만 내 눈엔 어항

끝이 보이지가 않네 바다는 왜
어릴 때 해서 예뻤던 질문 왜
손에 잡히지가 않네 바다는 왜
바다의 손을 잡고서 잠들래

끝이 보이지가 않네 바다는 왜
어릴 때 해서 예뻤던 질문 왜
손에 잡히지가 않네 바다는 왜
바다는 왜 야 바다는 왜

Warum der Ozean

Ich brauche jemanden zum Anrufen
Keinen, den ich ohne Grund anrufen kann
Ich will einfach an einem Tisch sitzen, mit Freunden und drink
Nicht im Club, ich meine
Kein Kriegsgebiet, sondern die Trümmer danach
Musik aus, ich will Gespräche
Aber trotzdem niemals nüchtern sein
Komplizierte Wünsche, zur Hälfte Schuhe wieder angezogen

Ich will, dass du dich umdrehst und gehst
Einsamkeit brennt, aber allein sein ist leichter
Weil meine Persönlichkeit sich täglich neu mischt
Kaum noch Leute um mich, gingen sie oder ließ ich sie?
Denk, was du willst, mach, was dir passt
Ich treibe ohnehin mit meinen Stimmungen
Du sagst, du siehst das Meer, doch ich seh ein Aquarium
Du sagst, du siehst das Meer, doch ich seh ein Aquarium

Kein Ende in Sicht, warum ist das Meer so?
Kindliche Fragen, die einst süß waren, warum?
Es lässt sich nicht greifen, warum ist das Meer so?
Ich möchte die Hand des Meeres halten und einschlafen

Kein Ende in Sicht, warum ist das Meer so?
Kindliche Fragen, die einst süß waren, warum?
Es lässt sich nicht greifen, warum ist das Meer so?
Ich möchte die Hand des Meeres halten und einschlafen

Ich brauche jemanden zum Anrufen
Ein langer, lähmender Slump
Das Einzige, was ihn brechen könnte, ist jenseits des Anrufs
Ich weiß, du bist nicht die Lösung, aber ich will mich beschweren
Doch ich kann mich nicht wie ein Kind benehmen
Die Kreativität der Kinder ist wunderschön
Ich war auch ein kreatives Wunderkind, aber
Vielleicht bin ich im Käfig, jeden Tag ein engerer Raum

Erwachsene sind lächerlich
Gleiche Kleidung, gleicher Ort, sie sagen:
"Jeder hat seinen Stil, seinen Traum"
Aber warum schauen sie mich so an, wenn ich Musik mache?
Ich schwebe dazwischen, ein unreifes Kind und ein dummer Erwachsener
Wähl eins: Ein Genie, das alles weiß
Oder ein Trottel, der nur lacht
Die Wahl und die Reue gehören dir

Kein Ende in Sicht, warum ist das Meer so?
Kindliche Fragen, die einst süß waren, warum?
Es lässt sich nicht greifen, warum ist das Meer so?
Ich möchte die Hand des Meeres halten und einschlafen

Ich brauche jemanden zum Anrufen
Aber ich bin nicht betrunken, also schweige ich
Plötzlich Alkoholentzugsmedizin in der Nacht
Voll betrunken, möchte ich mich an dich kuscheln und weinen

Emotionales Ping-Pong
Ein Solo-Spiel, ein endloser Rally
Somebody help me, please stop this game
Doch das Ticket ist teuer, ich raste aus
Dem alten ich schimpfe ich und locke mit Belohnung
Dem zukünftigen ich lache ich schon jetzt aus
Du sagst, du siehst das Meer, doch ich seh ein Aquarium
Du sagst, du siehst das Meer, doch ich seh ein Aquarium

Kein Ende in Sicht, warum ist das Meer so?
Kindliche Fragen, die einst süß waren, warum?
Es lässt sich nicht greifen, warum ist das Meer so?
Ich möchte die Hand des Meeres halten und einschlafen

Kein Ende in Sicht, warum ist das Meer so?
Kindliche Fragen, die einst süß waren, warum?
Es lässt sich nicht greifen, warum ist das Meer so?
Warum, ja warum ist das Meer so?