Smoke (feat. Jung In) - Jung In , VINXEN translation in German

Smoke (feat. Jung In)

전부 지키려 한 나의 맘이 모두 멀어지게 해
이 방 벽이 두꺼워 딱 내 style 이네
그 덕에 밖에 사이렌 소리도 못 들었네
난 연기를 탔고 이제서야 하늘이네

Hey, 너의 모습이 작게 보여 어때?
밝은 표정 일이 잘 돼 가나 봐 good man
축하해 밥이라도 한 번 더 같이 먹을걸 그랬어
그때 딱히 바쁘지도 않았어
한 겨울에 난로 같던
무더운 여름에 그늘 같던
당연하고 영원할 거란 착각 속에 살았어
난 친구란 게 그림자라도 되는 줄 알았나 봐

Hey bro 형은 어때?
조급할 필요 없어 형은 잘 될 사람이야
보고 싶단 그 여자분과도 잘 됐으면 해
형 고생한 만큼은 꼭 보상받았으면 해
힘들 때마다 찾아가곤 했었는데
내 짐도 같이 들어주려 애썼는데
왜 형의 짐은 내가 들지 못했을까
형은 다 큰 어른이라고 봤나 봐 난

다음 생엔 더 좋은 친구가 될게 오오
다음 생엔 더 좋은 동생이 될게 오오
시간 날 때 말고 시간 내서 가고
우울할 때 말고 행복할 때 가고
안개가 걷힌 후에야 끝날 후회

엄마 내가 미안해 많이
나를 잡아먹었던 그 수많은 칼날이
어쩌면 나의 상처보다 더 엄마의 맘이
더 쓰리지 않았을까 몰랐어 바보같이
난 먼바다에 던져지고 나침반 고장 난 상태로
파도를 따라 외딴섬 도착했고
이제 내 이름조차 기억이 잘 안 나
이 게임은 날 더 멍청하게 만들어
멀리 와버린 듯해
한 손에는 어린 날
한 손엔 누나를 안고
붐비는 지하철을 왜 탔어
애들 좋은 뮤지컬 한 편 보여주지 말고
엄마 좋은 거 하지 그랬어
이 불효자는 인천까지 뭐 그리 멀다고
얼굴 한번 안 비추는데 왜 그랬어
후회만 남고 후회해 봐야
난 이미 연기를 탔고
내겐 과분한 사랑이었어

다음 생엔 더 좋은 사람이 될게 오오
다음 생엔 꼭 좋은 사람이 될게 오오
시간 날 때 말고 시간 내서 가고
우울할 때 말고 행복할 때 가고
안개가 걷힌 후에야 끝날 후회

전부 지키려 한 나의 맘이 모두 멀어지게 해
이 방 벽이 두꺼워 딱 내 style 이네
그 덕에 밖에 사이렌 소리도 못 들었네
난 연기를 탔고 이제서야 하늘이네

Rauch (feat. Jung In)

Mein Herz, das alles beschützen wollte, hat alle entfremdet.
Die Wände dieses Raumes sind dick, genau mein Stil.
Deshalb konnte ich nicht einmal die Sirene draußen hören.
Ich ritt auf dem Rauch, und jetzt bin ich endlich am Himmel.

Hey, ich sehe dich klein von hier oben, wie geht es dir?
Dein strahlender Ausdruck, die Dinge laufen wohl gut für dich, guter Mann.
Herzlichen Glückwunsch, ich hätte noch einmal mit dir essen sollen.
Ich war damals nicht besonders beschäftigt.
Wie eine Heizung im tiefsten Winter,
Wie Schatten im heißen Sommer,
Ich lebte in der Illusion, es sei selbstverständlich und ewig.
Ich dachte wohl, ein Freund sei wie ein Schatten.

Hey Bro, wie geht es dir?
Kein Grund zur Eile, du bist jemand, der Erfolg haben wird.
Ich hoffe, es läuft gut mit der Frau, die du vermisst.
Ich hoffe, du wirst so belohnt, wie sehr du dich abgemüht hast.
Ich besuchte dich immer, wenn es schwierig war.
Du hast versucht, auch meine Last zu tragen.
Warum konnte ich deine Last nicht tragen?
Ich sah dich wohl als einen Erwachsenen an.

Im nächsten Leben werde ich ein besserer Freund sein, oh oh.
Im nächsten Leben werde ich ein besserer Jüngerer sein, oh oh.
Nicht, wenn ich Zeit habe, sondern mir Zeit nehmen, um zu gehen.
Nicht, wenn ich deprimiert bin, sondern wenn ich glücklich bin, gehe ich.
Erst nachdem der Nebel sich lichtet, wird die Reue enden.

Mama, es tut mir so leid.
Die unzähligen Klingen, die mich verschlangen,
Vielleicht tat Mamas Herz mehr weh als meine Wunden.
Ich wusste es nicht, wie ein Narr.
Ich wurde ins ferne Meer geworfen, der Kompass kaputt.
Den Wellen folgend erreichte ich eine einsame Insel.
Jetzt kann ich mich nicht einmal mehr gut an meinen eigenen Namen erinnern.
Dieses Spiel macht mich dümmer.
Es scheint, ich bin zu weit gekommen.
In einer Hand meine jungen Tage,
In der anderen Hand meine Schwester haltend.
Warum bist du in die volle U-Bahn gestiegen?
Anstatt den Kindern ein schönes Musical zu zeigen,
Mama, du hättest dir etwas Gutes tun sollen.
Dieser undankbare Sohn, warum war Incheon so weit weg?
Nie mein Gesicht gezeigt, warum habe ich das getan?
Nur Reue bleibt, und selbst wenn ich bereue,
Ich bin schon auf dem Rauch geritten.
Es war Liebe, die ich nicht verdient habe.

Im nächsten Leben werde ich ein besserer Mensch sein, oh oh.
Im nächsten Leben werde ich definitiv ein guter Mensch sein, oh oh.
Nicht, wenn ich Zeit habe, sondern mir Zeit nehmen, um zu gehen.
Nicht, wenn ich deprimiert bin, sondern wenn ich glücklich bin, gehe ich.
Erst nachdem der Nebel sich lichtet, wird die Reue enden.

Mein Herz, das alles beschützen wollte, hat alle entfremdet.
Die Wände dieses Raumes sind dick, genau mein Stil.
Deshalb konnte ich nicht einmal die Sirene draußen hören.
Ich ritt auf dem Rauch, und jetzt bin ich endlich am Himmel.