Lyrics and translation VINXEN feat. NELL - Star

그대는 나의 어둠 속에 별 같애
내 우주를 악마들이 침범할 때
그댄 별이 되어 악마를 물리치네
그대는 어딜 가도 항상 별 같애
늘 아름다워 오늘도 참 빛나네
그댄 별이 되어
내 마음에 스며드네

When I fall in to the swamp
갈피 잃은 나의 밤에 넌 내 별이 돼서
갈대 같은 날 붙잡아줘
끝없이 떨어진 나의 자석이 되어
붙잡고 날아 그대여 행여 내가 무너져도 빛나 줘
이기적인 놈이지 어깨에 기대라 해놓고
징징거린 내 투정 다 받아줘서 고마워
밖에선 어른인 척 애써 티 안 내고
나를 감춰봐도 너 앞에만 가면 애가 되는 걸

이러다 질려 떠나 버림 어쩌나 ay
이것밖에 안 되는 내 앞에 넌
은하에서 제일 아름다워
아이같이 웃는 모습에 난 덩달아서 웃지
가장 행복한 현재야 전부 멈춰버렸으면 해
내 모든 게 된 그대에게
무엇을 줘도 아깝지가 않네
이 악마들도 멀리 갔어 이젠 내가 별이 될게
For you ma babe

그대는 나의 어둠 속에 별 같애
내 우주를 악마들이 침범할 때
그댄 별이 되어 악마를 물리치네
그대는 어딜 가도 항상 별 같애
늘 아름다워 오늘도 참 빛나네
그댄 별이 되어 내 마음에 스며드네

그대가 삶을 바꿔놨어 칼도 치워버렸고
흉터는 흐려져서 이제 거의 보이지도 않아
밤마다 날 괴롭혔던 악마들보다
그대의 빛이 강했나 봐 이제 들리지도 않아
밥 먹듯 먹었던 그 약들보다
그대의 말이 강했나 봐
이제 처방전도 책상 위에 없어
그토록 바랬던 자살이란 단어보다
그대 이름이 더 좋은가 봐 내 사전에 없어

어떻게 사람을 이렇게 바꿔놓은 거야
난 그대에게 맞추는 게 편해 말만 해줘 다
고질병에 고집은 그대 앞에서 녹아내려 버렸고
혼자인 게 오히려 더 어색한 요즘이야
내 모든 게 된 그대에게
무엇을 줘도 아깝지가 않네
이 악마들도 멀리 갔어 이젠 내가 별이 될게
For you ma babe

그대는 나의 어둠 속에 별 같애
내 우주를 악마들이 침범할 때
그댄 별이 되어 악마를 물리치네
그대는 어딜 가도 항상 별 같애
늘 아름다워 오늘도 참 빛나네
그댄 별이 되어 내 마음에 스며드네

항상 빠지고팠던 한강은
이제 아름다워 보이고
돗자리 펴고 옆에 앉은 너는 beauty
이 시간이 일시적이 아니기를 간절히 기도하지
부디 너도 같은 생각이길 shwaty
항상 빠지고팠던 한강은
이제 아름다워 보이고
돗자리 펴고 옆에 앉은 너는 beauty
이 시간이 일시적이 아니기를 간절히 기도하지
부디 너도 같은 생각이길 shwaty

그대는 나의 어둠 속에 별 같애
내 우주를 악마들이 침범할 때
그댄 별이 되어 악마를 물리치네
그대는 어딜 가도 항상 별 같애
늘 아름다워 오늘도 참 빛나네
그댄 별이 되어 내 마음에 스며드네

Ты словно звезда в моей тьме.
Когда демоны вторгаются в мою Вселенную
Ты становишься звездой и побеждаешь дьявола.
Ты всегда как звезда, куда бы ты ни пошла.
Она всегда прекрасна, она сияет и сегодня.
Ты становишься звездой.
Это проникает в мое сердце.

Когда я падаю в болото
В ту ночь, когда я потерял свою кровь, ты стала моей звездой.
Обними меня, как тростинку.
Стань моим магнитом, который бесконечно падал.
Держись и лети, да, и сияй, даже если я упаду.
Он сказал мне опереться на его плечо.
Спасибо тебе за то, что принимаешь все мои жалкие решения.
Я не пытаюсь притворяться взрослым снаружи.
Если ты прячешь меня, если ты идешь только перед собой, ты становишься ребенком.

Я устал от этого и ухожу.
Ты единственный, кто стоит передо мной.
Это самая прекрасная вещь в галактике.
Я улыбаюсь, как ребенок.
Это самый счастливый подарок, и я хочу, чтобы все это прекратилось.
К тебе, которая есть все мои вещи.
Мне все равно, что ты мне дашь.
Эти демоны ушли, и теперь я буду звездой.
Для тебя, детка.

Ты словно звезда в моей тьме.
Когда демоны вторгаются в мою Вселенную
Ты становишься звездой и побеждаешь дьявола.
Ты всегда как звезда, куда бы ты ни пошла.
Она всегда прекрасна, она сияет и сегодня.
Ты становишься звездой и проникаешь в мое сердце.

Ты изменил свою жизнь, ты убрал нож.
Шрамы размыты, так что теперь они почти невидимы.
Больше, чем демоны, мучившие меня каждую ночь.
Мне кажется, твой свет был очень сильным, но я больше его не слышу.
Больше, чем те наркотики, которые я ел, как я ел.
Я думаю, твои слова были сильны.
Больше никаких рецептов на твоем столе.
Больше, чем слово "самоубийство", на которое я надеялся.
Я думаю, твое имя лучше, но его нет в моем словаре.

Как ты мог так изменить людей?
Мне комфортно с тобой, Просто скажи мне.
Упрямство высокой болезни растаяло перед тобой.
В наши дни довольно неловко быть одному.
К тебе, которая есть все мои вещи.
Мне все равно, что ты мне дашь.
Эти демоны ушли, и теперь я буду звездой.
Для тебя, детка.

Ты словно звезда в моей тьме.
Когда демоны вторгаются в мою Вселенную
Ты становишься звездой и побеждаешь дьявола.
Ты всегда как звезда, куда бы ты ни пошла.
Она всегда прекрасна, она сияет и сегодня.
Ты становишься звездой и проникаешь в мое сердце.

Река Хань, которая всегда выходила из берегов.
Теперь это выглядит прекрасно.
Циновка и сидящая рядом с тобой Красавица
Искренне молитесь, чтобы это время не было временным.
Пожалуйста, ты тоже так думаешь, швати.
Река Хань, которая всегда выходила из берегов.
Теперь это выглядит прекрасно.
Циновка и сидящая рядом с тобой Красавица
Искренне молитесь, чтобы это время не было временным.
Пожалуйста, ты тоже так думаешь, швати.

Ты словно звезда в моей тьме.
Когда демоны вторгаются в мою Вселенную
Ты становишься звездой и побеждаешь дьявола.
Ты всегда как звезда, куда бы ты ни пошла.
Она всегда прекрасна, она сияет и сегодня.
Ты становишься звездой и проникаешь в мое сердце.