VIP - Ahomka Womu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VIP - Ahomka Womu




Ahomka Womu
Ahomka Womu
Somebody yeah somebody yeah
Quelqu'un ouais quelqu'un ouais
Ɛyɛ gyɛ gyɛ sɛ, wo checky what
C'est fou, tu devrais voir ça
Yɛse apɔnkyerɛnii firi nsuo ase
On dit que les crabes viennent de l'eau
Ba bɛka ɔdɛnkyɛm awu a
Si tu dis qu'une pieuvre est morte
Yɛndi no akyinie
On la mange après
Adepa na ɛtɔn ne ho
Les bonnes choses se vendent d'elles-mêmes
Wompɛ wei na wopɛ deɛn
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Ɔreba o
Ça arrive
Asɛm ato kusie
Le secret est dehors
Lazzy W'anim, w'akyi, ahomka mu
Le devant de Lazzy, le derrière de Lazzy, Ahomka est à l'intérieur
Wo honam wo biribi ara anigye wɔm
Ton corps, il y a tellement de joie en toi
Wo nsa ho aduane koraa na ɛku me o
Tes mains, la nourriture dessus me tue
Ɔdɔ yɛwu me ne wo ara o
L'amour me tue, toi et moi
All
Tout
Wo ara na me ne wo bɛwu, bɛwu
C'est toi et moi qui mourrons, mourrons
Ɔdɔ yɛwu me ne wo bɛwu, bɛwu Nipa dasani
L'amour me tue, on mourra, on mourra, les choses de la vie
Ahoɔfɛ na adware wo sei a
Si c'est la beauté et l'amour que tu cherches
Mentumi nna, mentumi nnante
Je suis perdu, je marche sans but
Ɔdɔ yɛwu e
L'amour me tue
m'anhu wo a, mentumi o
Si je ne t'avais pas, je serais perdu
Mereyɛ ayare, mereyɛ abɔdam
Je suis confus, je suis troublé
Daabi ara ne adwendwen
C'est juste de l'incertitude
Cee-koni e
Cee-koni
Woreyɛ ɛku me o
Tu me tues
Ɔdɔ e
L'amour
Repeat Lazzy ()
Répétition Lazzy ()
Ɛyɛ gyɛ gyɛ sɛ, wo checky what
C'est fou, tu devrais voir ça
Ɛyɛ gyɛ gyɛ sɛ, wo checky what, what
C'est fou, tu devrais voir ça, ça
Ɛyɛ gyɛ gyɛ sɛ, wo checky what
C'est fou, tu devrais voir ça
Ɛyɛ gyɛ gyɛ, yeah yeah yeah
C'est fou, ouais ouais ouais
Repeat Lazzy ()
Répétition Lazzy ()
Promzy Rap
Rap de Promzy
Ɔbaa ne honam hyɛnn te ahwehwɛ
Le corps d'une femme est doux comme du coton
You wanna know
Tu veux savoir
Mo ara monim mmaa yi bi na yɛpɛ
Vous savez vous-même que ce sont ces femmes-là que nous voulons
You wanna know
Tu veux savoir
wo ne no nam a, na biribi ara ayɛ
Quand tu es avec elle, tout est beau
Biribi ara ayɛ gyɛ, na atanfo tetɛ
Tout est doux, et les ennemis sont jaloux
You no go know o
Tu ne peux pas savoir
Motee yɛn nka akyɛ, y'aba yɛn nie
Ils nous ont quittés et sont revenus vers nous
Ɛnyɛ ɛnumdwa ɔbaa mu baa nie
Ce n'est pas une femme du commun
Asɛmpa abɛdwa, amanfoɔ mo mmɛtie
Une promenade du soir, écoutez bien
C-koni tuntum broni
C-koni tuntum broni
Tuntum broni e aah ooh aah ooh
Tuntum broni aah ooh aah ooh
Ahokyerɛ mu o, anigye mu o
Que ce soit dans les moments difficiles ou heureux
Ɔbɔ me ho te atadeɛ
Elle me colle à la peau comme un vêtement
Mete ne so a m'asɔre firi ɔbaa yi adeɛ
Je me tiens droit parce que cette femme est quelque chose
Ne suban ne me suban te Reed ne Adiza
Sa personnalité et la mienne sont comme Reed et Adiza
Biribi ara so pɛpɛɛpɛ
Tout se passe parfaitement bien
Sweet Lady n'anum kasa dɛdɛɛdɛ
Douce demoiselle avec sa voix douce et suave
Fɛfɛɛfɛ ɔbaa yi adeɛ
Cette femme est quelque chose
Hwan na ɔmpɛ adepa m'anya anka
Qui d'autre voudrais-je avoir ?
Mmaa nyinaa suban te ɔbaa yi
Si toutes les femmes étaient comme elle
Mefrɛ no koraa ogye me so darling
Je l'aime tellement, ma chérie
Sɔre mpaso-
Lève-toi et allons-
Girl: your wish is my command
Fille : ton souhait est un ordre
You wanna know
Tu veux savoir
Te wo kɛtɛ ka-
Prends ton panier et-
Girl: your wish is my command
Fille : ton souhait est un ordre
You wanna know
Tu veux savoir
Gogo wo ho ma me ɛ-
Donne-toi à moi-
Girl: your wish is my command
Fille : ton souhait est un ordre
You wanna know
Tu veux savoir
Ɔhemaa bɛsɔ me mu ɛ-
La reine va me sucer-
Girl: your wish is my command
Fille : ton souhait est un ordre
You no go know o
Tu ne peux pas savoir
Yɛnkɔ ɛ
On y va
Repeat Lazzy ()
Répétition Lazzy ()
Na woman be this, so so beauty de bath am o
C'est une femme, tellement belle, on dirait qu'elle a pris un bain de beauté
She make I de sick, I no de fit walk
Elle me rend malade, je ne peux même plus marcher
Oh my love, if you leave me I go die o
Oh mon amour, si tu me quittes, je meurs
So so wahala
Tellement de problèmes
So so shakara
Tellement de chichis
So so think I de think
Je pense tellement
Cee-kɔni e, ibi your love go kill me oo
Cee-koni, ton amour va me tuer
Ɔdɔ e
L'amour
Repeat Lazzy ()
Répétition Lazzy ()
Prodigal Rap:
Rap de Prodigal :
Ɛyo, girl bɛn, girl bɛn ne hoɔ sei
Ouais, quelle fille, quelle fille est si belle
You wanna know
Tu veux savoir
mese mereka ne ho asɛm a
Si je commence à parler d'elle
Ɛnnɛ deɛ yɛnwie
Aujourd'hui, c'est notre jour
You wanna know
Tu veux savoir
Ɔbaa maame water ɔma me feeli better
Bébé, donne-moi de l'eau, je me sens mieux
Awɔ de me na ɔte me nkyɛn koraa a
Quand elle est à mes côtés
Menhia sweater
Je n'ai pas besoin de pull
You wanna know
Tu veux savoir
Mo ara monim ɔbaa yi me number 1 lover
Vous savez vous-même que cette fille est mon amoureuse numéro 1
ɔbie n'ano kasa a
Quand elle ouvre la bouche pour parler
Wotumi hu ɔyɛ ɔbaa mu special
On peut voir qu'elle est spéciale
Ɔde ntoboase, ntease na ɔne me tena
Elle est humble, compréhensive et reste avec moi
Ɔbaa wei deɛ ɔnma me pressure
Cette fille ne me met pas la pression
Wompɛ wei Jack na wopɛ deɛn?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
ɔtwa mu a, na amanfoɔ ferɛ no sweety sweety
Si elle se casse, les gens vont l'adorer, ma douce
Na wɔama ɔmo wiper
Et ils vont la nettoyer
Firi ɔyɛ ɔbaa V.I.P
Parce qu'elle est une femme V.I.P
Kyerɛ very important personality
Ce qui signifie very important personality
You wanna know
Tu veux savoir
Ne biribi ara ɛyɛ quality
Elle est de qualité
You wanna know
Tu veux savoir
Ampa, ɔbaa yi, ɔkuta beauty
Vraiment, cette fille est une bombe
mo checke, mo feeli, mo diggy
Si vous regardez, si vous ressentez, si vous creusez
Ɔdɔ ahomateaa, ɔnni a na m'afɔn aka teaa
L'amour d'une belle femme, si elle n'est pas là, je deviens fou
You no go know o
Tu ne peux pas savoir
Repeat Lazzy ()
Répétition Lazzy ()
Somebody yeah somebody yeah
Quelqu'un ouais quelqu'un ouais
Ɛyɛ gyɛ gyɛ sɛ, wo checky what
C'est fou, tu devrais voir ça
Ɛyɛ gyɛ gyɛ sɛ, wo checky what, what
C'est fou, tu devrais voir ça, ça
Ɛyɛ gyɛ gyɛ sɛ, wo checky what
C'est fou, tu devrais voir ça
Ɛyɛ gyɛ gyɛ, yeah yeah yeah
C'est fou, ouais ouais ouais
Repeat Lazzy (till fade)
Répétition Lazzy (jusqu'à la fin)
You wanna know
Tu veux savoir
You no go know o
Tu ne peux pas savoir






Attention! Feel free to leave feedback.