Lyrics and translation VIP - Kemarau
Kau
bilang
kau
sayang
sepenuh
hatimu
Ты
говоришь,
что
любишь
всем
сердцем.
Tapi
hanya
mulut
dipaksa
bertutur
Но
только
рот
заставлял
говорить.
Kerana
ku
sepi
meskipun
bersama
Потому
что
мое
одиночество
хотя
и
с
Rasa
terpencil
di
dalam
jiwa
Ощущение
захолустья
в
душе.
Dirimu
kini
dah
jauh
berubah
Теперь
ты
Дах
так
сильно
изменился
Dari
yang
kukenali
dulu
От
того,
что
знакомо
мне
в
первую
очередь.
Harapan
tak
meminda
hakikat
yang
melanda
Надеюсь
ты
не
помнишь
природу
этого
удара
Cinta
dah
mengabai
kau
dan
aku
Любовь
да
менгабай
ты
и
я
Apa
guna
bersama
bila
kita
saling
kemarau
cinta
Какой
порядок
вместе,
когда
у
нас
сухой
сезон
любви?
Menunggu
masa
untuk
berpisah?
Ждешь,
когда
придет
время
расстаться?
Apa
guna
berkasih
jika
hati
sering
merasa
sedih
Что
же
будет,
если
сердца
часто
печалятся?
Dan
kemarau
air
mata?
И
осушить
слезы?
Bila
perasaan
sayang
makin
buram
Когда
чувства
привязанности
становятся
все
более
и
более
непрозрачными
Sinaran
harapan
kelihatan
kelam
Синаранская
Надежда
выглядит
мрачной.
Mulalah
mencari
salah
dan
membenci
Мулала
смотрят
неправильно
и
ненавидят
Walau
tak
ketemu
jawapannya
Я
не
вижу
ответа.
Dirimu
kini
dah
jauh
berubah
Теперь
ты
Дах
так
сильно
изменился
Dari
yang
kukenali
dulu
От
того,
что
знакомо
мне
в
первую
очередь.
Harapan
tak
meminda
hakikat
yang
melanda
Надеюсь
ты
не
помнишь
природу
этого
удара
Cinta
dah
mengabai
kau
dan
aku
Любовь
да
менгабай
ты
и
я
Apa
guna
bersama
bila
kita
saling
kemarau
cinta
Какой
порядок
вместе,
когда
у
нас
сухой
сезон
любви?
Menunggu
masa
untuk
berpisah?
Ждешь,
когда
придет
время
расстаться?
Apa
guna
berkasih
jika
hati
sering
merasa
sedih
Что
же
будет,
если
сердца
часто
печалятся?
Dan
kemarau
air
mata?
И
осушить
слезы?
Setiap
hari
ku
termenung
buntu
Каждый
день
мой
задумчивый
тупик
Memikirkan
nasib
yang
sudah
menimpa
cinta
Подумай
о
судьбе,
постигшей
любовь.
Bukan
salahku
dan
bukan
salahmu
Это
не
моя
вина
и
не
твоя
вина.
Mungkin
kerana
jodoh
tak
rela
untuk
bersama
Может
быть,
потому,
что
душа
желает
быть
вместе.
Seumpama
gurun
menanti
hujan
Словно
пустыня
в
ожидании
дождя.
Dicemuh
musim
kemarau
yang
berpanjangan
Dicemuh
сухой
сезон
который
задерживается
Maka
terhapuslah
jiwa
yang
bernyawa
Затем
терхапусла
души
которые
оживляют
Seperti
situasi
di
depan
kita
Как
ситуация
перед
нами
Apa
guna
bersama?
Каков
порядок?
Apa
guna
bersama
bila
kita
saling
kemarau
cinta
Какой
порядок
вместе,
когда
у
нас
сухой
сезон
любви?
Menunggu
masa
untuk
berpisah?
Ждешь,
когда
придет
время
расстаться?
Apa
guna
berkasih
jika
hati
sering
merasa
sedih
Что
же
будет,
если
сердца
часто
печалятся?
Dan
kemarau
air
mata?
И
осушить
слезы?
Dan
kemarau
air
mata
И
вытри
слезы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edry Kru
Attention! Feel free to leave feedback.