DON'T YOU LOVE ME - Virginelle translation in German

DON'T YOU LOVE ME

Can't you see, my heart is on fire, baby now
Open your eyes, I wanna see your smile
You may say you're fighting for nothing
Like before
Tryin' to find someone to love you more

Listen baby that's no surprise
I'm holding you tight, so baby don't be afraid
Somebody takin' you right
Somebody carin' for love
Somebody magic

Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Don't you think it is time
To give me all your lovin'?
Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Will you open your heart, and
Give it a chance to love me?

Let me see, you're lookin' so pretty, baby now
Tell me no lies, I wanna know what's wrong
You may say you're feeling so lonely, even more
Dreaming to find another place to go

Listen baby that's no surprise
I'm holding you tight, so baby don't be afraid
Somebody takin' you right
Somebody carin' for love
Somebody magic

Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Don't you think it is time
To give me all your lovin'?
Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Will you open your heart, and
Give it a chance to love me?

Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Don't you think it is time
To give me all your lovin'?
Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Will you open your heart, and
Give it a chance to love me?

Can't you see, my heart is on fire, baby now
Open your eyes, I wanna see your smile
You may say you're fighting for nothing
Like before
Tryin' to find someone to love you more

Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Will you open your heart?

Listen baby that's no surprise
I'm holding you tight, so baby don't be afraid
Somebody takin' you right
Somebody carin' for love
Somebody magic

Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Don't you think it is time?
Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Will you open your heart?
Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Don't you think it is time?
Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Will you open your heart?

Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Don't you think it is time
To give me all your lovin'?
Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Will you open your heart, and
Give it a chance to love me?

Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Don't you think it is time
To give me all your lovin'?
Baby, DON'T YOU LOVE ME TONIGHT
Will you open your heart, and
Give it a chance to love me?

LIEBST DU MICH NICHT

Siehst du nicht, mein Herz brennt, Baby jetzt
Öffne deine Augen, ich will dein Lächeln sehen
Du sagst vielleicht, du kämpfst umsonst
Wie zuvor
Versuchst jemanden zu finden, der dich mehr liebt

Hör zu, Baby, das ist keine Überraschung
Ich halte dich fest, also Baby, hab keine Angst
Jemand, der dich gut behandelt
Jemand, der sich um Liebe sorgt
Jemand Magisches

Baby, LIEBST DU MICH HEUTE NACHT NICHT
Denkst du nicht, es ist Zeit
Mir all deine Liebe zu geben?
Baby, LIEBST DU MICH HEUTE NACHT NICHT
Wirst du dein Herz öffnen, und
Gib ihm eine Chance, mich zu lieben?

Lass mich sehen, du siehst so hübsch aus, Baby jetzt
Erzähl mir keine Lügen, ich will wissen, was los ist
Du sagst vielleicht, du fühlst dich so einsam, noch mehr
Träumst davon, einen anderen Ort zu finden, wohin du gehen kannst

Hör zu, Baby, das ist keine Überraschung
Ich halte dich fest, also Baby, hab keine Angst
Jemand, der dich gut behandelt
Jemand, der sich um Liebe sorgt
Jemand Magisches

Baby, LIEBST DU MICH HEUTE NACHT NICHT
Denkst du nicht, es ist Zeit
Mir all deine Liebe zu geben?
Baby, LIEBST DU MICH HEUTE NACHT NICHT
Wirst du dein Herz öffnen, und
Gib ihm eine Chance, mich zu lieben?

Baby, LIEBST DU MICH HEUTE NACHT NICHT
Denkst du nicht, es ist Zeit
Mir all deine Liebe zu geben?
Baby, LIEBST DU MICH HEUTE NACHT NICHT
Wirst du dein Herz öffnen, und
Gib ihm eine Chance, mich zu lieben?

Siehst du nicht, mein Herz brennt, Baby jetzt
Öffne deine Augen, ich will dein Lächeln sehen
Du sagst vielleicht, du kämpfst umsonst
Wie zuvor
Versuchst jemanden zu finden, der dich mehr liebt

Baby, LIEBST DU MICH HEUTE NACHT NICHT
Wirst du dein Herz öffnen?

Hör zu, Baby, das ist keine Überraschung
Ich halte dich fest, also Baby, hab keine Angst
Jemand, der dich gut behandelt
Jemand, der sich um Liebe sorgt
Jemand Magisches

Baby, LIEBST DU MICH HEUTE NACHT NICHT
Denkst du nicht, es ist Zeit?
Baby, LIEBST DU MICH HEUTE NACHT NICHT
Wirst du dein Herz öffnen?
Baby, LIEBST DU MICH HEUTE NACHT NICHT
Denkst du nicht, es ist Zeit?
Baby, LIEBST DU MICH HEUTE NACHT NICHT
Wirst du dein Herz öffnen?

Baby, LIEBST DU MICH HEUTE NACHT NICHT
Denkst du nicht, es ist Zeit
Mir all deine Liebe zu geben?
Baby, LIEBST DU MICH HEUTE NACHT NICHT
Wirst du dein Herz öffnen, und
Gib ihm eine Chance, mich zu lieben?

Baby, LIEBST DU MICH HEUTE NACHT NICHT
Denkst du nicht, es ist Zeit
Mir all deine Liebe zu geben?
Baby, LIEBST DU MICH HEUTE NACHT NICHT
Wirst du dein Herz öffnen, und
Gib ihm eine Chance, mich zu lieben?