Lyrics and translation Virginelle - LIKE A VIRGIN

LIKE A VIRGIN

Looking like a virginwalking like a virgin as you likei feel your eyes on metalking like a virgini know what a virgin has deep inhas deep inside, yeaheverybody ask meeverybody want my virgin stylei'll never let them know what I feel deep inside'cause i'm feeling like a virginthere's nothing else that I can doto say what I feel'cause I'm feeling like a virginnobody else I knowcan feel the same that I feelscreaming at the moonlightwriting for the finalwhile wedding, that wedding I dreamwishing for my blue princewishing that he knocks at my heavenit shouldn't be'cause i'm feeling like a virginthere's nothing else that I can doto say what I feel'cause I'm feeling like a virginnobody else I knowcan feel the same that I feel

COMME UNE VIERGE

Je me vois comme une vierge, je marche comme une vierge, comme tu aimes. Je sens tes yeux sur moi, tu me regardes comme une vierge. Je sais ce qu'une vierge porte en elle, au plus profond d'elle, oui. Tout le monde me demande, tout le monde veut mon style de vierge. Je ne leur laisserai jamais savoir ce que je ressens au plus profond de moi, parce que je me sens comme une vierge. Il n'y a rien d'autre que je puisse faire pour dire ce que je ressens, parce que je me sens comme une vierge. Personne d'autre que je connaisse ne peut ressentir la même chose que moi. Je crie à la lumière de la lune, j'écris pour la dernière fois. Le mariage, le mariage dont je rêve. Je rêve de mon prince bleu, je rêve qu'il frappe à ma porte céleste. Cela ne devrait pas être le cas, parce que je me sens comme une vierge. Il n'y a rien d'autre que je puisse faire pour dire ce que je ressens, parce que je me sens comme une vierge. Personne d'autre que je connaisse ne peut ressentir la même chose que moi.