VIS - Listen: - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VIS - Listen:




Listen:
Слушай:
We take poison in and spit poison out again
Мы принимаем яд и выплёвываем его обратно
You are a book that is open
Ты открытая книга,
Pages of words that are foreign to me
Страницы слов, чуждых мне.
Struggle to find the meaning that's inside
Я пытаюсь найти смысл внутри,
But in the end it's all just strings and twine
Но в конце концов это всего лишь нитки и бечёвка,
Caught in the net of everything
Пойманные в сеть всего сущего.
I'm just a knot unraveling
Я всего лишь развязывающийся узел.
And it feels like no one is listening
И кажется, что никто не слушает,
So I repeat myself and go on unending
Поэтому я повторяю себя снова и снова, без конца.
When I find out what it is that I have let out
Когда я пойму, что я выпустил наружу,
Then I'll find out what it is that everything is about
Тогда я пойму, в чём смысл всего.
And it feels like no one is listening
И кажется, что никто не слушает,
So I repeat myself and go on unending
Поэтому я повторяю себя снова и снова, без конца.
(You'll say that I'm wrong on all the things that I know)
(Ты скажешь, что я ошибаюсь во всём, что знаю)
And it feels like no one is listening
И кажется, что никто не слушает,
So I repeat myself and go on unending
Поэтому я повторяю себя снова и снова, без конца.
You say that I'll savor this moment
Ты говоришь, что я буду смаковать этот момент,
If I could only taste you now
Если бы я только мог почувствовать тебя сейчас.
If I would pour out my emotion
Если бы я излил свои чувства,
Then I am worried that you'll drown
Тогда я боюсь, что ты утонешь.
If I could sail across the ocean
Если бы я мог переплыть океан,
So far away I won't be found
Так далеко, чтобы меня не нашли.
If I could save you from this bullshit
Если бы я мог спасти тебя от этой ерунды,
Then come with me and we'll leave town
Тогда поехали со мной, и мы покинем этот город.





Writer(s): Vis


Attention! Feel free to leave feedback.