Lyrics and translation VIS SPERANTES - Petar

Petar

Još čujem Tvoj glas i vidim taj pogled što zove i sad.
Pod nogama pijesak, a srce mi plamti ko buktinja.
Korak je lagan i poletan sad, jer nosi me duha tvog
Oganj i žar
Još dalek je put, al bliži se pobjeda!

Da uskrsnu On ja svjedok sam živi, potvrđujem to.
Dotaknuh Ga rukom on pravi je čovjek i živi Bog.
Zatajih Ga triput, al oprosti On,
I opra me krvlju sa lica svog.
Još čujem taj glas, što zove ko nekada!

Ti si Petar stijena na toj stijeni sagradit ću Crkvu
Svoju ja tebi dajem svu vlast
Tebe slavit će puci u vjeke vijekova
Jer ti si Petar stijena tebi predajem ključeve doma
Oca mog, a ti slijedi moj put
I reci svima da s tobom je uskrsli živi Bog

Pred očima Rim, a u duši je mir koji dao si Ti.
Dok slijedim Tvoj put, taj put to je znak vječne
Ljubavi.
Ja ljubim do kraja ko što ljubi i on.
I na križ sad idem ko spasitelj moj.
Još čujem taj glas, od njega ja drhtim i sad!

Ti si Petar stijena na toj stijeni sagradit ću Crkvu
Svoju ja tebi dajem svu valst
Tebe slavit će puci u vjeke vijekova
Jer ti si Petar stijena tebi predajem ključeve doma
Oca mog, a ti slijedi moj put
I reci svima da s tobom je uskrsli živi Bog

Jer u srcu mom i sada gori onaj sveti plam
Što zapalit će svijet i zasjat će pobjeda!

Ti si Petar stijena na toj stijeni sagradit ću Crkvu
Svoju ja tebi dajem svu valst
Tebe slavit će puci u vjeke vijekova
Jer ti si Petar stijena tebi predajem ključeve doma
Oca mog, a ti slijedi moj put
I reci svima da s tobom je uskrsli živi Bog

A ti slijedi moj put
I reci svima da s tobom je živi Bog!

Петр

Я все еще слышу Твой голос и вижу тот взгляд, что зовет и сейчас.
Под ногами песок, а сердце пылает, как пламя.
Шаг мой легок и стремителен, ведь меня несет огонь Твоего духа
Огонь и жар.
Еще далек путь, но близка победа!

Что воскрес Он, я свидетель живой, подтверждаю это.
Коснулся Его рукой, Он настоящий человек и живой Бог.
Я трижды отрекся от Него, но Он простил,
И омыл меня кровью с лица Своего.
Я все еще слышу тот голос, что зовет, как прежде!

Ты – Петр, скала, и на этой скале Я построю Церковь
Свою. Я тебе даю всю власть.
Тебя славить будут народы во веки веков,
Ибо ты – Петр, скала, тебе вручаю ключи от дома
Отца Моего. А ты следуй путем Моим
И скажи всем, что с тобой воскресший, живой Бог.

Перед глазами Рим, а в душе покой, который дал Ты.
Пока следую путем Твоим, этот путь – знак вечной
Любви.
Я люблю до конца, как любит и Он.
И на крест теперь иду, как Спаситель мой.
Я все еще слышу тот голос, от него я трепещу и сейчас!

Ты – Петр, скала, и на этой скале Я построю Церковь
Свою. Я тебе даю всю власть.
Тебя славить будут народы во веки веков,
Ибо ты – Петр, скала, тебе вручаю ключи от дома
Отца Моего. А ты следуй путем Моим
И скажи всем, что с тобой воскресший, живой Бог.

Ведь в сердце моем и сейчас горит то святое пламя,
Что мир воспламенит и воссияет победа!

Ты – Петр, скала, и на этой скале Я построю Церковь
Свою. Я тебе даю всю власть.
Тебя славить будут народы во веки веков,
Ибо ты – Петр, скала, тебе вручаю ключи от дома
Отца Моего. А ты следуй путем Моим
И скажи всем, что с тобой воскресший, живой Бог.

А ты следуй путем Моим
И скажи всем, что с тобой живой Бог!