Lyrics and translation VITO - After You

After You

She's coming over, I'm with you
Covered her scars with girly tattoos
And I can't think of any excuses
There's one thing I'm good at doing

Going, going down, go dry your eyes and get out
Calling out selfishly, you'll be with him but not me

Every time that we collide
It's like you keep fucking me over
So how much more should I take?
Because I'm still alone every Friday

Don't let go
I should know
Something unpredictable

If it's over tell me so, if not I'll keep chasing after you

After you
After you
After you
After you
After you

If not I'll keep chasing after you

After you
After you
After you
After you
After you

If not I'll keep chasing after you

Feel like this other part of me still fell in love with her anyway
I'll keep in touch but it's all the same, unless there's more to say

She's coming over, I'm with you
Covered her scars with girly tattoos
And I can't think of any excuses
There's one thing I'm good at doing

Going, going down, go dry your eyes and get out
Calling out selfishly, you'll be with him but not me

Going, going down, go dry your eyes and get out
Calling out selfishly, you'll be with him but not me

Don't let go
I should know
Something unpredictable

If it's over tell me so, if not I'll keep chasing after you

Après toi

Elle arrive, je suis avec toi
Elle a recouvert ses cicatrices avec des tatouages féminins
Et je ne trouve aucune excuse
Il y a une chose que je sais faire

S'en aller, s'en aller, sèche tes larmes et pars
Tu cries égoïstement, tu seras avec lui, mais pas avec moi

Chaque fois que nous nous croisons
C'est comme si tu me trahis encore
Combien de temps dois-je encore supporter ça ?
Parce que je suis toujours seul tous les vendredis

Ne lâche pas prise
Je devrais savoir
Quelque chose d'imprévisible

Si c'est fini, dis-le moi, sinon je continuerai à te courir après

Après toi
Après toi
Après toi
Après toi
Après toi

Sinon, je continuerai à te courir après

Après toi
Après toi
Après toi
Après toi
Après toi

Sinon, je continuerai à te courir après

J'ai l'impression qu'une autre partie de moi est quand même tombée amoureuse d'elle
Je resterai en contact, mais c'est toujours la même chose, à moins qu'il y ait quelque chose de plus à dire

Elle arrive, je suis avec toi
Elle a recouvert ses cicatrices avec des tatouages féminins
Et je ne trouve aucune excuse
Il y a une chose que je sais faire

S'en aller, s'en aller, sèche tes larmes et pars
Tu cries égoïstement, tu seras avec lui, mais pas avec moi

S'en aller, s'en aller, sèche tes larmes et pars
Tu cries égoïstement, tu seras avec lui, mais pas avec moi

Ne lâche pas prise
Je devrais savoir
Quelque chose d'imprévisible

Si c'est fini, dis-le moi, sinon je continuerai à te courir après