Lyrics and French translation VITTORIO NEVES - Mon Amie

Mon Amie

Disse che ero il suo loco
Perché voglio il mondo
Io non rifletto manco un secondo
C'est la vie, mon amie
Se mi vuoi prendimi
C'est la vie, mon amie
Se mi vuoi prendimi
Farò ballare il tango anche al diavolo
Mi guarderai da lontano e sarò sempre in alto
Gireremo il mondo, forse non ti è chiaro
Da Secondigliano parte un aeroplano
C'est la vie, mon amie
Se mi vuoi prendimi
C'est la vie, mon amie
Se mi vuoi prendimi (skrtt)
Se mi vuoi prendimi (skrtt)
(Se mi vuoi prendimi)
Farò ballare il tango anche al diavolo
Mi guarderai da lontano e sarò sempre in alto
Gireremo il mondo, forse non ti è chiaro
Da Secondigliano parte un aeroplanoBaciami, toccami
Portami via di qui
Salvami, sognami
Fuggiamo in un'audi
Da Napoli a Paris
Da Porto Rico a Madrid
Guardami negli occhi
Non finirà mai così (Braaa)
Dici che son pazzo
Parto come un razzo
Io non rifletto
Come qualsiasi altro
Diamanti Bu-Bulgari
Sulle mie Gi-Givenchy
Sono irraggiungible
Come una Ferrari
Na,Na,Na,Na,Na,Na
Da Napoli a Paris
Da Porto Rico a Madrid
Guardami negli occhi
Non finirà mai così
Farò ballare il tango anche al diavolo
Mi guarderai da lontano e sarò sempre in alto
Gireremo il mondo, forse non ti è chiaro
Da Secondigliano parte un aeroplano
Baciami, toccami
Portami via di qui
Salvami, sognami
Fuggiamo in un'audi
Da Napoli a Paris
Da Porto Rico a Madrid
Guardami negli occhi
Non finirà mai così (Braaa)
Dici che son pazzo
Parto come un razzo
Io non rifletto
Come qualsiasi altro
Diamanti Bu-Bulgari
Sulle mie Gi-Givenchy
Sono irraggiungible
Come una Ferrari
Na,Na,Na,Na,Na,Na
Da Napoli a Paris
Da Porto Rico a Madrid
Guardami negli occhi
Non finirà mai così
Farò ballare il tango anche al diavolo
Mi guarderai da lontano e sarò sempre in alto
Gireremo il mondo, forse non ti è chiaro
Da Secondigliano parte un
AeroplanoFarò ballare il tango anche al diavolo
Mi guarderai da lontano e sarò sempre in alto
Gireremo il mondo, forse non ti è chiaro
Da Secondigliano parte un aeroplano

Mon Amie

Elle a dit que j'étais son fou
Parce que je veux le monde
Je ne réfléchis même pas une seconde
C'est la vie, mon amie
Si tu me veux, prends-moi
C'est la vie, mon amie
Si tu me veux, prends-moi
Je ferai danser le tango même au diable
Tu me regarderas de loin et je serai toujours en haut
Nous allons faire le tour du monde, peut-être que ce n'est pas clair pour toi
Un avion part de Secondigliano
C'est la vie, mon amie
Si tu me veux, prends-moi
C'est la vie, mon amie
Si tu me veux, prends-moi (skrtt)
Si tu me veux, prends-moi (skrtt)
(Si tu me veux, prends-moi)
Je ferai danser le tango même au diable
Tu me regarderas de loin et je serai toujours en haut
Nous allons faire le tour du monde, peut-être que ce n'est pas clair pour toi
Un avion part de SecondiglianoEmbrasse-moi, touche-moi
Emmène-moi d'ici
Sauve-moi, rêve de moi
Fuyons dans une Audi
De Naples à Paris
De Porto Rico à Madrid
Regarde-moi dans les yeux
Cela ne finira jamais comme ça (Braaa)
Tu dis que je suis fou
Je pars comme une fusée
Je ne réfléchis pas
Comme tout le monde
Des diamants Bu-Bulgari
Sur mes Gi-Givenchy
Je suis inaccessible
Comme une Ferrari
Na,Na,Na,Na,Na,Na
De Naples à Paris
De Porto Rico à Madrid
Regarde-moi dans les yeux
Cela ne finira jamais comme ça
Je ferai danser le tango même au diable
Tu me regarderas de loin et je serai toujours en haut
Nous allons faire le tour du monde, peut-être que ce n'est pas clair pour toi
Un avion part de Secondigliano
Embrasse-moi, touche-moi
Emmène-moi d'ici
Sauve-moi, rêve de moi
Fuyons dans une Audi
De Naples à Paris
De Porto Rico à Madrid
Regarde-moi dans les yeux
Cela ne finira jamais comme ça (Braaa)
Tu dis que je suis fou
Je pars comme une fusée
Je ne réfléchis pas
Comme tout le monde
Des diamants Bu-Bulgari
Sur mes Gi-Givenchy
Je suis inaccessible
Comme une Ferrari
Na,Na,Na,Na,Na,Na
De Naples à Paris
De Porto Rico à Madrid
Regarde-moi dans les yeux
Cela ne finira jamais comme ça
Je ferai danser le tango même au diable
Tu me regarderas de loin et je serai toujours en haut
Nous allons faire le tour du monde, peut-être que ce n'est pas clair pour toi
Un avion part de
SecondiglianoJe ferai danser le tango même au diable
Tu me regarderas de loin et je serai toujours en haut
Nous allons faire le tour du monde, peut-être que ce n'est pas clair pour toi
Un avion part de Secondigliano