Lyrics and Russian translation VITTORIO NEVES - Mon Amie

Mon Amie

Disse che ero il suo loco
Perché voglio il mondo
Io non rifletto manco un secondo
C'est la vie, mon amie
Se mi vuoi prendimi
C'est la vie, mon amie
Se mi vuoi prendimi
Farò ballare il tango anche al diavolo
Mi guarderai da lontano e sarò sempre in alto
Gireremo il mondo, forse non ti è chiaro
Da Secondigliano parte un aeroplano
C'est la vie, mon amie
Se mi vuoi prendimi
C'est la vie, mon amie
Se mi vuoi prendimi (skrtt)
Se mi vuoi prendimi (skrtt)
(Se mi vuoi prendimi)
Farò ballare il tango anche al diavolo
Mi guarderai da lontano e sarò sempre in alto
Gireremo il mondo, forse non ti è chiaro
Da Secondigliano parte un aeroplanoBaciami, toccami
Portami via di qui
Salvami, sognami
Fuggiamo in un'audi
Da Napoli a Paris
Da Porto Rico a Madrid
Guardami negli occhi
Non finirà mai così (Braaa)
Dici che son pazzo
Parto come un razzo
Io non rifletto
Come qualsiasi altro
Diamanti Bu-Bulgari
Sulle mie Gi-Givenchy
Sono irraggiungible
Come una Ferrari
Na,Na,Na,Na,Na,Na
Da Napoli a Paris
Da Porto Rico a Madrid
Guardami negli occhi
Non finirà mai così
Farò ballare il tango anche al diavolo
Mi guarderai da lontano e sarò sempre in alto
Gireremo il mondo, forse non ti è chiaro
Da Secondigliano parte un aeroplano
Baciami, toccami
Portami via di qui
Salvami, sognami
Fuggiamo in un'audi
Da Napoli a Paris
Da Porto Rico a Madrid
Guardami negli occhi
Non finirà mai così (Braaa)
Dici che son pazzo
Parto come un razzo
Io non rifletto
Come qualsiasi altro
Diamanti Bu-Bulgari
Sulle mie Gi-Givenchy
Sono irraggiungible
Come una Ferrari
Na,Na,Na,Na,Na,Na
Da Napoli a Paris
Da Porto Rico a Madrid
Guardami negli occhi
Non finirà mai così
Farò ballare il tango anche al diavolo
Mi guarderai da lontano e sarò sempre in alto
Gireremo il mondo, forse non ti è chiaro
Da Secondigliano parte un
AeroplanoFarò ballare il tango anche al diavolo
Mi guarderai da lontano e sarò sempre in alto
Gireremo il mondo, forse non ti è chiaro
Da Secondigliano parte un aeroplano

Моя подруга

Ты сказала, что я твой сумасшедший
Ведь я хочу весь мир
Я не раздумываю ни секунды
Такова жизнь, моя подруга
Если хочешь меня, возьми меня
Такова жизнь, моя подруга
Если хочешь меня, возьми меня
Я заставлю танцевать танго даже дьявола
Ты будешь смотреть на меня издалека, а я всегда буду на высоте
Мы объедем весь мир, возможно, тебе это неясно
Из Секондильяно взлетает самолет
Такова жизнь, моя подруга
Если хочешь меня, возьми меня
Такова жизнь, моя подруга
Если хочешь меня, возьми меня (скртт)
Если хочешь меня, возьми меня (скртт)
(Если хочешь меня, возьми меня)
Я заставлю танцевать танго даже дьявола
Ты будешь смотреть на меня издалека, а я всегда буду на высоте
Мы объедем весь мир, возможно, тебе это неясно
Из Секондильяно взлетает самолет. Поцелуй меня, прикоснись ко мне
Забери меня отсюда
Спаси меня, мечтай обо мне
Сбежим на Ауди
Из Неаполя в Париж
Из Пуэрто-Рико в Мадрид
Посмотри мне в глаза
Это никогда не закончится (Брааа)
Ты говоришь, что я сумасшедший
Стартую, как ракета
Я не раздумываю
Как и любой другой
Бриллианты Булгари
На моей одежде Givenchy
Я недосягаем
Как Ferrari
На,На,На,На,На,На
Из Неаполя в Париж
Из Пуэрто-Рико в Мадрид
Посмотри мне в глаза
Это никогда не закончится
Я заставлю танцевать танго даже дьявола
Ты будешь смотреть на меня издалека, а я всегда буду на высоте
Мы объедем весь мир, возможно, тебе это неясно
Из Секондильяно взлетает самолет
Поцелуй меня, прикоснись ко мне
Забери меня отсюда
Спаси меня, мечтай обо мне
Сбежим на Ауди
Из Неаполя в Париж
Из Пуэрто-Рико в Мадрид
Посмотри мне в глаза
Это никогда не закончится (Брааа)
Ты говоришь, что я сумасшедший
Стартую, как ракета
Я не раздумываю
Как и любой другой
Бриллианты Булгари
На моей одежде Givenchy
Я недосягаем
Как Ferrari
На,На,На,На,На,На
Из Неаполя в Париж
Из Пуэрто-Рико в Мадрид
Посмотри мне в глаза
Это никогда не закончится
Я заставлю танцевать танго даже дьявола
Ты будешь смотреть на меня издалека, а я всегда буду на высоте
Мы объедем весь мир, возможно, тебе это неясно
Из Секондильяно взлетает
Самолет. Я заставлю танцевать танго даже дьявола
Ты будешь смотреть на меня издалека, а я всегда буду на высоте
Мы объедем весь мир, возможно, тебе это неясно
Из Секондильяно взлетает самолет