Lyrics and translation ViVA - Время перемен

Время перемен

Прячем душу под маской, скрываемся в ней
В этот мир глядим осторожно
Впереди суета одинаковых дней
И дорог, тяжелых и сложных
Слабость духа убьет нерождённый полет
Уменьшаются шансы на счастье
Брось монету, сегодня тебе повезет
Открывай двери настежь!
Давай пойдем за солнцем
Давай поднимемся с колен
Пускай весь мир перевернется
Мы выбираем время перемен
Держим руку на пульсе, контроль в голове
И опять проносимся мимо
Даже если джек-пот выпал вдруг не тебе
Завтра будешь непобедимым
Ускоряясь сейчас, ускоряясь потом
Забывая про ценность мгновений
Поклянемся однажды мы перед крестом
Что разрушим все стены
Давай пойдем за солнцем
Давай поднимемся с колен
Пускай весь мир перевернется
Мы выбираем время перемен
Давай (давай) пойдем за солнцем
Давай (давай) поднимемся с колен
Пускай весь мир перевернется
Мы выбираем (выбираем)
Давай пойдем за солнцем
Давай (давай) поднимемся с колен
Пускай весь мир перевернется
Мы выбираем время перемен
Мы выбираем время перемен

Le temps du changement

On cache notre âme sous un masque, on se cache en elle
On regarde ce monde avec prudence
Devant nous, la hâte des jours identiques
Et les routes, difficiles et complexes
La faiblesse de l'esprit tuera le vol jamais né
Les chances de bonheur diminuent
Lance une pièce, tu auras de la chance aujourd'hui
Ouvre grand les portes !
Allons, allons vers le soleil
Allons, levons-nous de nos genoux
Laisse le monde entier se renverser
Nous choisissons le temps du changement
On garde la main sur le pouls, le contrôle dans la tête
Et on passe encore une fois à côté
Même si le jackpot tombe soudainement sur toi
Demain tu seras invincible
Accélérant maintenant, accélérant plus tard
Oubliant la valeur des moments
Nous jurerons un jour devant la croix
Que nous briserons tous les murs
Allons, allons vers le soleil
Allons, levons-nous de nos genoux
Laisse le monde entier se renverser
Nous choisissons le temps du changement
Allons (allons) vers le soleil
Allons (allons) levons-nous de nos genoux
Laisse le monde entier se renverser
Nous choisissons (choisissons)
Allons, allons vers le soleil
Allons (allons) levons-nous de nos genoux
Laisse le monde entier se renverser
Nous choisissons le temps du changement
Nous choisissons le temps du changement