Lyrics and translation ViVA - Здравствуй, зритель!

Здравствуй, зритель!

В концертном зале гаснет свет
Вдали от разной суеты
Замедлит время стрелок бег во власти тишины
Но вдруг рожденный первый звук
Откроет занавес в сердца
И озарится все вокруг с начала до конца
Мы начинаем с чистого листа
Здравствуй, зритель! Добрый вечер
Очень рады нашей встрече
Нас сегодня собрала музыка
Здравствуй, зритель! Не стесняйся
Подпевай и улыбайся
Пусть услышат небеса наши голоса
Пускай сегодня этот зал
Накроет музыки волна
Палитра чувств, страстей накал откроются сполна
Прожить страдания и боль
На этой сцене суждено
Но снова победит любовь
Все равно
Здравствуй, зритель! Добрый вечер!
Очень рады нашей встрече
Нас сегодня собрала музыка
Здравствуй, зритель! Не стесняйся
Подпевай и улыбайся
Пусть услышат небеса наши голоса
Здравствуй зритель! Добрый вечер
(Добрый вечер)
Очень рады нашей встрече
(Нашей встрече)
Нас сегодня собрала музыка
(Музыка)
Здравствуй, зритель! Не стесняйся
Подпевай и улыбайся
Пусть услышат небеса наши голоса
Здравствуй, зритель

Bonjour, spectateur !

Dans la salle de concert, les lumières s’éteignent
Loin de l’agitation
Le temps ralentit, les aiguilles s’arrêtent, la tranquillité règne
Mais soudain, le premier son né
Lève le rideau sur nos cœurs
Et tout s’illumine de part en part, du début à la fin
Nous commençons une nouvelle page
Bonjour, spectateur ! Bonsoir
Nous sommes ravies de vous retrouver
La musique nous a rassemblés aujourd’hui
Bonjour, spectateur ! N’hésite pas
Chante avec nous et souris
Que les cieux entendent nos voix
Que ce soir, cette salle
Soit recouverte par la vague de musique
La palette des sentiments, la passion déchaînée s’ouvriront pleinement
Vivre la souffrance et la douleur
Sur cette scène, c’est le destin
Mais l’amour vaincra encore
Quoi qu’il arrive
Bonjour, spectateur ! Bonsoir !
Nous sommes ravies de vous retrouver
La musique nous a rassemblés aujourd’hui
Bonjour, spectateur ! N’hésite pas
Chante avec nous et souris
Que les cieux entendent nos voix
Bonjour, spectateur ! Bonsoir
(Bonsoir)
Nous sommes ravies de vous retrouver
(De vous retrouver)
La musique nous a rassemblés aujourd’hui
(La musique)
Bonjour, spectateur ! N’hésite pas
Chante avec nous et souris
Que les cieux entendent nos voix
Bonjour, spectateur