ViVA - Тишина - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ViVA - Тишина




Тишина
Silence
Тишина, наступает минута молчания
Silence, a minute of silence comes
Тишина, а за ней и минуты прощания
Silence, and then the minutes of farewell
Тишина, вспомним подвиги дней далеких
Silence, let us remember the exploits of bygone days
Помолчим, помолчим в тишине нелёгкой
Let us be silent, let us be silent in this difficult silence
Ты где герой, герой бессмертного отряда
Where are you, hero, hero of the immortal squad
Ты где живой, я чувствую, ты где-то рядом
Where are you, alive, I feel, you are somewhere nearby
Ты где герой, ты даже смертью не был сломлен
Where are you, hero, you were not broken even by death
Ты здесь живой, тебя мы вечно помним
You are here, alive, we will always remember you
В тишине, нашим детям кошмары не сняться
In silence, our children will not have nightmares
В тишине, каждый день им в тиши просыпаться
In silence, they will wake up every day in silence
В тишине, мы сегодня слезу не скроем
In silence, we will not hide our tears today
Помолчим, помолчим о своих героях
Let us be silent, let us be silent about our heroes
Ты где герой, герой бессмертного отряда
Where are you, hero, hero of the immortal squad
Ты где живой, я чувствую, ты где-то рядом
Where are you, alive, I feel, you are somewhere nearby
Ты где герой, ты даже смертью не был сломлен
Where are you, hero, you were not broken even by death
Ты здесь живой, тебя мы вечно помним
You are here, alive, we will always remember you
Ты где герой, герой бессмертного отряда
Where are you, hero, hero of the immortal squad
Ты где живой, я чувствую, ты где-то рядом
Where are you, alive, I feel, you are somewhere nearby
Ты где герой, ты даже смертью не был сломлен
Where are you, hero, you were not broken even by death
Ты здесь живой, тебя мы вечно помним
You are here, alive, we will always remember you
Тишина, наступает минута молчания
Silence, a minute of silence comes
Тишина, а за ней и минуты прощания
Silence, and then the minutes of farewell
В тишине, мы сегодня слезу не скроем
In silence, we will not hide our tears today
Помолчим, помолчим о своих героях
Let us be silent, let us be silent about our heroes





Writer(s): магда иван романович


Attention! Feel free to leave feedback.