Lyrics and translation VIVID feat. Emery Taylor - Ocean

Ocean

I remember when the waves came crashin' down
Rushin' over bodies at the speed of sound
I was dumb and blind but I played cool
God I felt so high from the touch of you

Once upon a time we had it all
Young and reckless, fuck the consequences
Once upon a time we let it fall, heaven help us
But I can't walk away-ay-ay

For you, I would swim across the ocean far and wide
For you, I would keep on divin' deeper down to find
The love left behind
The love left behind
The love left behind

Did you ever try to hold a moment in your hand?
Feel it slippin' through your fingers like grains of sand
I think about the days we were running wild
Try to feel the rush again for a little while

Once upon a time I lost control
Young and crazy, I thought your love would save me
And once upon a time I let you go, the love faded
But it won't go away-ay-ay

For you, I would swim across the ocean far and wide
For you, I would keep on divin' deeper down to find
The love left behind
The love left behind
The love left behind

Océan

Je me souviens quand les vagues se sont abattues
Se précipitant sur les corps à la vitesse du son
J'étais bête et aveugle mais je jouais cool
Mon Dieu, je me sentais si bien de ton toucher

Il était une fois, on avait tout
Jeunes et insouciants, on s'en fichait des conséquences
Il était une fois, on a laissé tout tomber, Dieu nous en préserve
Mais je ne peux pas m'en aller-ay-ay

Pour toi, je traverserais l'océan, aussi loin que possible
Pour toi, je continuerais à plonger plus profond pour retrouver
L'amour laissé derrière
L'amour laissé derrière
L'amour laissé derrière

As-tu déjà essayé de tenir un moment dans ta main ?
Le sentir glisser entre tes doigts comme des grains de sable
Je pense aux jours où on courait sauvage
J'essaie de ressentir à nouveau l'excitation pendant un petit moment

Il était une fois, j'ai perdu le contrôle
Jeune et folle, je pensais que ton amour me sauverait
Et il était une fois, je t'ai laissé partir, l'amour s'est estompé
Mais ça ne disparaîtra pas-ay-ay

Pour toi, je traverserais l'océan, aussi loin que possible
Pour toi, je continuerais à plonger plus profond pour retrouver
L'amour laissé derrière
L'amour laissé derrière
L'amour laissé derrière