Lyrics and translation VIVIZ - Blue Clue

Blue Clue

어지럽게 날 사로잡은 masterpiece
Let me again, yeah
잠들었던 내 호기심을 자극하지 너 you do
어쩜 한걸음에 내 시간을 채가
이기적인 나를 더욱더 고장 내도 돼
뜨겁다 못해 차가워진 맘, ah
이 감정은 뭐

비밀스런 세계 그 안에
작은 흔적 쫓아 따라와
앞에 펼쳐진 많은 발자국
겁내지 마 널 잡아먹진 않아, huh

Oh, red eye but my heart is blue
Oh, red eye but my
Oh, red eye but my heart is blue
타오르는 시선은 속임수야 진짜를 봐
Clue, blue clue, yeah

소란스레 벅찬 맘을 표현하기에
다른 말은 안 해 나
빨간색으로는 부족해 그런 느낌이 아냐
널 보니 몸이 마비
얼음이 돼버린 것 이유는 하나잖아
We're not gonna take it, mm
We're not gonna take
묘할걸 이런 감정 더 위험할 테니
서둘러야 해 너 어서

비밀스런 세계 그 안에
작은 흔적 쫓아 따라와
앞에 펼쳐진 많은 발자국
겁내지 마 널 잡아먹지는 않아, huh

Oh, red eye but my heart is blue
Oh, red eye but my
Oh, red eye but my heart is blue
타오르는 시선은 속임수야 진짜를 봐 cluе

붉은색만이 사랑은 아냐
깊게 느껴 feel alright
붉어야만이 사랑은 아냐
무엇보다 special more

우릴 비추는 파란 불빛 아래
미지의 그 blue 심장에 맞추고 와

비밀스런 세계 그 안에
작은 흔적 쫓아 따라와
앞에 펼쳐진 많은 발자국
타겟은 하나 bluе clue에 맞추고 follow

Oh, red eye but my heart is blue
Oh, red eye but my
Oh, red eye but my heart is blue
타오르는 시선 그 속에 짙어지는 blue clue

Blue Clue

Indice Bleu

Un chef-d'œuvre qui me tourbillonne et me captive
Laisse-moi encore, oui
Tu réveilles ma curiosité endormie, tu le fais, toi
Comment as-tu pu remplir mon temps en un seul pas ?
Même si tu dérègles mon égoïsme, c'est bon
Mon cœur est si brûlant qu'il en devient froid, ah
Quelle est cette émotion ?

Dans ce monde secret
Je te suis à la trace de ces petites empreintes
Devant moi, de nombreuses traces
N'aie pas peur, je ne vais pas te dévorer, hein

Oh, l'œil rouge mais mon cœur est bleu
Oh, l'œil rouge mais mon
Oh, l'œil rouge mais mon cœur est bleu
Ce regard ardent n'est qu'un leurre, regarde le vrai
Indice, indice bleu, oui

Pour exprimer ce cœur battant et agité
Je ne dirai rien d'autre
Le rouge est insuffisant, ce n'est pas cette sensation
Quand je te vois, je suis paralysée
Je suis devenue de la glace, la raison est simple, n'est-ce pas ?
On ne va pas l'accepter, mm
On ne va pas accepter
Ce serait étrange, cette émotion, plus dangereuse
On doit se dépêcher, toi, dépêche-toi

Dans ce monde secret
Je te suis à la trace de ces petites empreintes
Devant moi, de nombreuses traces
N'aie pas peur, je ne vais pas te dévorer, hein

Oh, l'œil rouge mais mon cœur est bleu
Oh, l'œil rouge mais mon
Oh, l'œil rouge mais mon cœur est bleu
Ce regard ardent n'est qu'un leurre, regarde le vrai indice

Le rouge n'est pas le seul amour
Sentir profondément, se sentir bien
Le rouge n'est pas le seul amour
Plus spécial que tout

Sous cette lumière bleue qui nous éclaire
Accorde-toi à ce cœur bleu inconnu

Dans ce monde secret
Je te suis à la trace de ces petites empreintes
Devant moi, de nombreuses traces
La cible est unique, ajuste-toi à l'indice bleu et suis

Oh, l'œil rouge mais mon cœur est bleu
Oh, l'œil rouge mais mon
Oh, l'œil rouge mais mon cœur est bleu
Ce regard ardent, au milieu, s'épaissit, indice bleu

Indice Bleu