VIVIZ - Hypnotize - translation of the lyrics into German

Hypnotize - VIVIZtranslation in German




Hypnotize
Hypnotisiert
Hypnotized (yeah, I'm giving a try)
Hypnotisiert (ja, ich versuche es)
On you, babe (We might be something, baby)
Von dir, Liebling (Wir könnten etwas Besonderes sein, Baby)
Can't deny it
Kann es nicht leugnen
그렇게 간지럽게, yeah
Wieder so kitzlig, ja
표정을 살펴보다
Du beobachtest meinen Gesichtsausdruck
웃어 자꾸만, eh
Warum lachst du immer wieder, eh?
이대로 침묵이 돌면
Wenn die Stille so anhält
It's obvious (Uh-huh)
Ist es offensichtlich (Uh-huh)
That's obvious that you're mine
Es ist offensichtlich, dass du mir gehörst
유난히
Eine besonders lange Nacht
조명 하나에 기대 (Just be careful)
An ein einzelnes Licht gelehnt (Sei einfach vorsichtig)
밤새도록 얘기를
Ich möchte die ganze Nacht reden
나누고파, baby, do you feel alike? Yeah
Teilst du dieses Gefühl, Baby? Ja
너는 그저 by my side
Du bist einfach an meiner Seite
마주 앉아 talk all night
Wir sitzen uns gegenüber, reden die ganze Nacht
Maybe we might fall in love and say it, yeah
Vielleicht könnten wir uns verlieben und es aussprechen, ja
Dive into your heart
Tauche ein in dein Herz
눈을 닮아
Es ähnelt deinen Augen
우주를 담은 바다로
Ich gehe zum Meer, das das Universum enthält
파도 속에
In diesen Wellen
온몸을 맡겨 헤엄쳐 (Do alright)
Überlasse ich meinen ganzen Körper dem Schwimmen (Mach es richtig)
On and on
Immer und immer weiter
No competition, I'm the only
Keine Konkurrenz, ich bin die Einzige
Player, 아마 헤매기만 하지
Spielerin, wahrscheinlich irren alle nur umher
You be, you be, 나만의 real
Du bist, du bist, mein Einziger, mein Wahrer
Honey, honey, how do you think?
Schatz, Schatz, was denkst du?
서로를 바라보다
Wir sehen uns an
손끝이 닿은 순간
In dem Moment, in dem sich unsere Fingerspitzen berühren
느껴버린 감정에
Dieses Gefühl, das ich wieder spüre
확실한 정답을 내려줘, babe
Gib mir die eindeutige Antwort, Liebling
잠들지 않는
Eine schlaflose Nacht
많은 필요 없이
Ich brauche nicht viel
체온에 기대고
Ich lehne mich an deine Körperwärme
얕은 목소리로 너를 부르고파
Ich möchte dich mit leiser Stimme rufen
너는 그저 by my side
Du bist einfach an meiner Seite
마주 앉아 talk all night (Yeah, yeah)
Wir sitzen uns gegenüber, reden die ganze Nacht (Ja, ja)
Maybe we might fall in love and say it, yeah (Love)
Vielleicht könnten wir uns verlieben und es aussprechen, ja (Liebe)
Dive into your heart
Tauche ein in dein Herz
눈을 닮아
Es ähnelt deinen Augen
우주를 담은 바다로
Ich gehe zum Meer, das das Universum enthält
파도 속에 (Ooh)
In diesen Wellen (Ooh)
온몸을 맡겨 헤엄쳐 (Do alright)
Überlasse ich meinen ganzen Körper dem Schwimmen (Mach es richtig)
On and on
Immer und immer weiter
도는 감각들은
Alle Sinne, die mich umkreisen
Hypnotizing, hypnotizing
Hypnotisieren, hypnotisieren
향해 있는지 몰라
Ich weiß nicht, ob sie auf dich gerichtet sind
Hypnotizing, hypnotized, yeah
Hypnotisieren, hypnotisiert, ja
Dive into my heart
Tauche ein in mein Herz
맘을 담아
Mit meinem Herzen darin
넘쳐버린 바다를 지나
Über das überfließende Meer hinaus
기다리던
Auf dich wartend
이곳을 향해 달려와 (Yes, I might fall in you, baby)
Komm zu diesem Ort gerannt (Ja, ich könnte mich in dich verlieben, Baby)
On and on
Immer und immer weiter






Attention! Feel free to leave feedback.