Lyrics and translation VIVIZ - LOVEADE

LOVEADE

Oh, yeah
오늘도 제일 먼저 찾게 되는 coffee에
눈만 번쩍 뜬 채로 바삐 움직이던 every day
휴 날 깨울 아주 특별한 맛이 필요해 mayday, yeah

너를 본 순간 톡 쏘는 이런 느낌은 like sour
온몸 끝까지 흐르는 짜릿한 떨림에 shower
메마른 하룰 적신 널 한 방울까지
남김없이 원해

한 입 깨물어 sweet
가득 고인 네 맘을 steal
차오르고 또 넘쳐
그 입술 사이로 쏟아내 봐

I love it, love it, love it, love it, ice loveade
I love it, love it, love it, love it, ice loveade
I love it, love it, love it, love it, ice loveade
I love it, love it, love it, love it, ice loveade

잔잔한 맘을 뒤섞어놔
맘이 두근두근대, 느껴봐
네가 툭 하고 내 맘을 흔들 때면
간지러울 만큼 들떠와 like sparkling
보이지 투명한 love emotion
더 숨길 방법조차 없는데, yeah, yeah

뜨거워진 햇살 너와 나 우리 사이를 달궈
여름 한 조각 위로 쏟아진 맘을 꾹 삼켜
이 어지러운 떨림 단 한 방울까지
놓치지는 않을래

한 입 깨물어 sweet
가득 고인 네 맘을 steal
차오르고 또 넘쳐
그 입술 사이로 쏟아내 봐

I love it like that, like that, 난 이대로도 좋은데
더 진해져볼까? 네게 점점 녹아가, look at me, watch
이끌리듯 눈을 맞춰 와, now sugar lever higher
Come look at me, just look at me
I love it such a feeling (love it, love it, love it)

I love it, love it, love it, love it, ice loveade
I love it, love it, love it, love it, ice loveade
I love it, love it, love it, love it, ice loveade
널 남김없이 더 원해, yeah

한 입 깨물어 sweet (I love it)
가득 고인 네 맘을 steal
차오르고 또 넘쳐 (차오르고 또 넘쳐)
그 입술 사이로 쏟아내 봐 (사이로 쏟아내 봐)

아찔할 만큼 freeze
얼어붙은 맘 녹일 breathe
뜨거워진 네 숨이
내 입술 사이로 스며져 와
I love it, 지금 이 느낌

I love it, love it, love it, love it, ice loveade
I love it, love it, love it, love it, ice loveade
I love it, love it, love it, love it, ice loveade
I love it, love it, love it, love it, ice loveade

LOVEADE

Oh, yeah
Aujourd'hui encore, je cherche d'abord le café
Je me réveille en sursaut et je suis toujours pressée every day
J'ai besoin d'une saveur spéciale pour me réveiller mayday, yeah

Quand je te vois, j'ai ce sentiment piquant, like sour
Des frissons qui me parcourent de la tête aux pieds, shower
J'ai envie de toi, jusqu'à la dernière goutte,
Pour hydrater ma journée aride

Je mord une fois, sweet
Je veux voler ton cœur qui déborde
Il déborde, il déborde encore
Laisse-le déferler entre tes lèvres

I love it, love it, love it, love it, ice loveade
I love it, love it, love it, love it, ice loveade
I love it, love it, love it, love it, ice loveade
I love it, love it, love it, love it, ice loveade

Tu remues mon cœur calme
Mon cœur bat la chamade, ressens-le
Quand tu me fais vibrer soudainement
Je suis excitée, presque gênée, like sparkling
Je vois une émotion d'amour transparente
Je ne peux plus le cacher, yeah, yeah

Le soleil chaud, toi et moi, il chauffe l'espace entre nous
J'avale mon cœur qui se déverse sur une tranche d'été
Ces tremblements désordonnés, jusqu'à la dernière goutte
Je ne les laisserai pas échapper

Je mord une fois, sweet
Je veux voler ton cœur qui déborde
Il déborde, il déborde encore
Laisse-le déferler entre tes lèvres

I love it like that, like that, j'aime ça comme ça
Devrions-nous l'intensifier ? Je fonds de plus en plus pour toi, look at me, watch
J'ai envie de croiser ton regard, now sugar lever higher
Come look at me, just look at me
I love it such a feeling (love it, love it, love it)

I love it, love it, love it, love it, ice loveade
I love it, love it, love it, love it, ice loveade
I love it, love it, love it, love it, ice loveade
Je veux te garder, yeah

Je mord une fois, sweet (I love it)
Je veux voler ton cœur qui déborde
Il déborde, il déborde encore (Il déborde, il déborde encore)
Laisse-le déferler entre tes lèvres (entre tes lèvres)

C'est vertigineux, freeze
Je respire, pour faire fondre mon cœur glacé
Ton souffle chaud
S'infiltre entre mes lèvres
I love it, cette sensation

I love it, love it, love it, love it, ice loveade
I love it, love it, love it, love it, ice loveade
I love it, love it, love it, love it, ice loveade
I love it, love it, love it, love it, ice loveade