Lyrics and translation VIVIZ - Overflow

Overflow

Mm, 시계는 four o'clock
눈이 떠져 익숙한 듯
언제부터인지
네 routine에 따라가
아직 아직도 난
의미 없는 늦은 아침을 맞고
종일 아이처럼
난 오지 않는 널 기다려

It's all lie, 마치 love pain
한낮의 꾸던 환상 같은 찰나였나
신경 쓰지 말아, hm

Overflow, ooh-ooh, oh
쏟아부은 맘이 넘쳐서
Overflow, ooh-ooh, oh
후유증에 나 괴로울 뿐이니?
넌 never mind
이 또한 사랑하는 중이 아닐까요, I love it
Overflow, ooh-ooh, oh
너와 내가 넘치게 흘러서 (hm)

낮이든 새벽이든 시도 때도 없이
일렁이는 잔상에 run
어젯밤엔 꿈속에서조차 시달려
어서 날 데리러 와 줘

It's all lie, 마치 love pain
한낮의 꾸던 환상 같은 찰나였나
신경 쓰지 말아, hm

Overflow, ooh-ooh, oh
쏟아부은 맘이 넘쳐서
Overflow, ooh-ooh, oh
후유증에 나 괴로울 뿐이니?
넌 never mind
이 또한 사랑하는 중이 아닐까요, I love it
Overflow, ooh-ooh, oh
너와 내가 넘치게 흘러서 (hm)

그래, I'm fine (doom-do-di-do-di-do-di-do-day)
Never mind (da-di-do-pi-do-pi-do-pi-doo-doo-doo-do-pi-do-pi-day)
뭔가 있는 듯이 기대하게
하고 툭 사라져 버려
이제 아무 사이 아닌데
왜 자꾸 널 떠올려 몰래

낮이든 새벽이든 시도 때도 없이
일렁이는 잔상에 run
어젯밤엔 꿈속에서조차 시달려
빨리 날 데리러 와 줘

Overflow, ooh-ooh, oh
쏟아부은 맘이 넘쳐서
Overflow, ooh-ooh, oh
후유증에 나 괴로울 뿐이니?
넌 never mind
이 또한 사랑하는 중이 아닐까요, I love it
Overflow, ooh-ooh, oh
너와 내가 넘치게 흘러서

Débordement

Mm, il est quatre heures du matin
Mes yeux s'ouvrent, comme d'habitude
Depuis quand
Je suis dans ta routine
Je suis toujours
Accueillie par un matin tardif et sans intérêt
Toute la journée, comme une enfant
J'attends que tu viennes

C'est un mensonge, comme une douleur d'amour
Un instant fugace comme un rêve de midi
Ne t'en fais pas, hm

Débordement, ooh-ooh, oh
Mon cœur déborde
Débordement, ooh-ooh, oh
Je souffre des séquelles
Tu ne t'en soucies pas
N'est-ce pas aussi une façon d'aimer, I love it
Débordement, ooh-ooh, oh
Tu et moi débordons (hm)

Que ce soit le jour ou la nuit, à tout moment
Je cours après l'image qui vacille
Même dans mes rêves, j'ai souffert hier soir
Vite, viens me chercher

C'est un mensonge, comme une douleur d'amour
Un instant fugace comme un rêve de midi
Ne t'en fais pas, hm

Débordement, ooh-ooh, oh
Mon cœur déborde
Débordement, ooh-ooh, oh
Je souffre des séquelles
Tu ne t'en soucies pas
N'est-ce pas aussi une façon d'aimer, I love it
Débordement, ooh-ooh, oh
Tu et moi débordons (hm)

Oui, je vais bien (doom-do-di-do-di-do-di-do-day)
Ne t'en fais pas (da-di-do-pi-do-pi-do-pi-doo-doo-doo-do-pi-do-pi-day)
Je me laisse entraîner à croire qu'il y a quelque chose
Puis tu disparais brusquement
On ne se fréquente plus
Alors pourquoi je pense toujours à toi en secret ?

Que ce soit le jour ou la nuit, à tout moment
Je cours après l'image qui vacille
Même dans mes rêves, j'ai souffert hier soir
Vite, viens me chercher

Débordement, ooh-ooh, oh
Mon cœur déborde
Débordement, ooh-ooh, oh
Je souffre des séquelles
Tu ne t'en soucies pas
N'est-ce pas aussi une façon d'aimer, I love it
Débordement, ooh-ooh, oh
Tu et moi débordons