Lyrics and translation VIVIZ - Party Pop

Party Pop

Hey girls, you ready for the crazy?
May sound a little weird
Don't stop and listen

Let's party pop
Shake it, shake it up right now
Can you feel it? (Party pop)
Shake it, shake it, shake it up right now

따라와 네 앞에 선명해진 colors
느껴줘 네 안에 무채색 빛 표정 너머의 for the wild
무의식 너머 홀린, wow, 머릿속은 이미 trampoline
너를 맡겨, here and now, here and now

원한다면 지금이 곧 timing
손을 뻗어 just let it go
우린 밤새 찾아내 전에 없던 색 가득 칠해 보일 moment
너답게 덧칠해 자유롭게 do that

Doo-wop, doo-wop (hey)
느낀 대로 더 밝게 빛나는 spotlight
전부 너를 향해 쏟아지게, do dance
Doo-wop, doo-wop (hey)
꼭 너만의 color로 물드는 your eyes
가장 너답게, run, let's go

Let's party pop
Shake it, shake it up right now (party pop)
Can you feel it? (Party pop)
Shake it, shake it, shake it up right now
네 맘속에 터질 color pops
Shake it, shake it up right now (party pop)
Can you feel it? (Party pop)
Shake it, shake it, shake it up right now
Turn the music up

눈 감아, slow down, 지금 널 이끌 테니
잊혀진 꿈과 벅찬 heartbeat
펼쳐내, 펼쳐내, alright, 별이 내린, 별이 내린 night
좀 더 숨이 찰 때까지 (we can go shining up tonight)

Ooh, 화려한 step to step, 감히 누가 뭐래?
이젠 go again, go again, yeah, yeah
빨라지는 심장박동도 달라지는 너의 몸짓도
전부 너야, 느낀 대로 펼쳐 놔 (ooh)

까만 밤을 놀라게 할 timing
널 향해 다가오는 걸
색다르게 감당 안 되게 go crazy 좀 더 비비드한 moment
난 원해 더 깊이 빠져들 chance do that

Doo-wop, doo-wop (hey)
느낀 대로 더 밝게 빛나는 spotlight
전부 너를 향해 쏟아지게, do dance
Doo-wop, doo-wop (hey)
꼭 너만의 color로 물드는 your eyes
가장 너답게, run, let's go

Party pop, we never gonna stop
선명히 물들어 저 별빛 속 sing alo-lo-long
더 커진 불꽃이 증명해 바로 이 순간
가장 높이 뜨는 별이 돼 갈 너와 나
So beautiful, all the sky
절대 넌 잊지 못해 (do that)

Doo-wop, doo-wop (hey)
거침없이 더 멀리 터트려 right now
밤이 깊을수록 더 빛나게, do dance
Doo-wop, doo-wop (hey)
네가 만든 color만 가득한 your world
멈출 수 없게, run, let's go

Let's party pop
Shake it, shake it up right now (party pop)
Can you feel it? (Party pop)
Shake it, shake it, shake it up right now
네 맘속에 터질 color pops
Shake it, shake it up right now (party pop)
Can you feel it? (Party pop)
Shake it, shake it, shake it up right now
Turn the music up

Party Pop

Hé les filles, êtes-vous prêtes pour la folie ?
Ça peut paraître un peu bizarre
Ne t’arrête pas et écoute

Faisons la fête
Secoue-le, secoue-le maintenant
Tu le sens ? (Party pop)
Secoue-le, secoue-le, secoue-le maintenant

Suis-moi, les couleurs sont plus claires devant toi
Sentez-le dans votre intérieur, les couleurs grises, l’expression au-delà de votre visage, pour la nature sauvage
Au-delà de l’inconscient, hypnotisée, wow, votre esprit est déjà un trampoline
Confie-toi à moi, ici et maintenant, ici et maintenant

Si tu le veux, c’est maintenant le bon moment
Tends la main, laisse-le aller
Nous allons trouver toute la nuit des couleurs que nous n’avons jamais vues auparavant, nous allons montrer ce moment
Peins-le à ta manière, librement, fais ça

Doo-wop, doo-wop (hey)
Comme tu le sens, le projecteur brille plus fort
Tout est dirigé vers toi, danse
Doo-wop, doo-wop (hey)
Tes yeux sont teints de ta propre couleur
Sois toi-même, cours, allons-y

Faisons la fête
Secoue-le, secoue-le maintenant (party pop)
Tu le sens ? (Party pop)
Secoue-le, secoue-le, secoue-le maintenant
Les couleurs explosent dans ton cœur
Secoue-le, secoue-le maintenant (party pop)
Tu le sens ? (Party pop)
Secoue-le, secoue-le, secoue-le maintenant
Monte le son

Ferme les yeux, ralenti, je vais te guider
Rêves oubliés et battements de cœur impétueux
Dévoile-le, dévoile-le, d’accord, la nuit où les étoiles sont tombées, la nuit où les étoiles sont tombées
Jusqu’à ce que tu sois essoufflé (on peut briller ce soir)

Ooh, pas après pas, étape brillante, qui ose dire quoi que ce soit ?
Maintenant, vas-y encore, vas-y encore, oui, oui
Le rythme cardiaque qui s’accélère, tes mouvements qui changent aussi
Tout est toi, déplie-le comme tu le sens (ooh)

Le bon moment pour surprendre la nuit noire
Il se rapproche de toi
Différemment, de manière incontrôlable, deviens fou, un moment encore plus vif
Je veux une chance de plonger plus profondément, fais ça

Doo-wop, doo-wop (hey)
Comme tu le sens, le projecteur brille plus fort
Tout est dirigé vers toi, danse
Doo-wop, doo-wop (hey)
Tes yeux sont teints de ta propre couleur
Sois toi-même, cours, allons-y

Party pop, on ne s’arrêtera jamais
Teints-toi clairement dans ces lumières d’étoiles, chante alo-lo-long
Une flamme plus grande le prouve, en ce moment même
Tu deviendras une étoile qui monte le plus haut, toi et moi
Tellement beau, tout le ciel
Tu ne l’oublieras jamais (fais ça)

Doo-wop, doo-wop (hey)
Sans hésiter, fais exploser plus loin, maintenant
Plus la nuit est profonde, plus tu brilles, danse
Doo-wop, doo-wop (hey)
Ton monde est plein de ta propre couleur
On ne peut pas s’arrêter, cours, allons-y

Faisons la fête
Secoue-le, secoue-le maintenant (party pop)
Tu le sens ? (Party pop)
Secoue-le, secoue-le, secoue-le maintenant
Les couleurs explosent dans ton cœur
Secoue-le, secoue-le maintenant (party pop)
Tu le sens ? (Party pop)
Secoue-le, secoue-le, secoue-le maintenant
Monte le son