Lyrics and translation VIVIZ - SIESTA

SIESTA

Baby, you're my siesta
Oh, no, no, baby, you're my siesta

뜨거워진 한여름의 낮엔 (ooh, ooh)
열을 식힐 휴식이 필요해
나른해져 가는 tension, 더위에 잊혀진 passion
다시 돌아온 summer day, ooh-ah

태양이 shining 달아오른 사이 느리게 흐르는 세상
어느새 다가와 햇살을 가려주는 너

Baby, you're my, you're my siesta
Ah, ah, ah, ah, 네 품에 안겨
Ah, ah, ah, ah, 잠들고 싶어
그늘 아래 달디단 꿈을 꿔
깨기 싫은 이 순간

Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, yeah
Baby you're my, you're my siesta
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, yeah
너와 나 둘이서
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, yeah
Baby you're my, you're my siesta
Ah, ah, ah, it's like a holiday

시원한 향기 속에 단잠에 빠지곤 해
열기마저 drop, drop 네 숨결로 아무도 몰래 날 속삭이듯
푸른 바다 너머 내게로 불어오는 바람 같아
넌 날 미소 짓게 해, ooh-ah

태양이 shining 달아오른 사이 느리게 흐르는 세상
오늘도 다가와 열기를 식혀주는 너

Baby, you're my, you're my siesta
Ah, ah, ah, ah, 네 품에 안겨
Ah, ah, ah, ah, 잠들고 싶어
그늘 아래 달디단 꿈을 꿔
깨기 싫은 이 순간

Oh, 끝도 없이 길어진
이 여름의 낮이 난 가장 설레
넌 또 다시 속삭여 와 달콤하게

Baby, you're my, you're my siesta
Ah, ah, ah, ah, 네 품에 안겨
Ah, ah, ah, ah, 잠들고 싶어
그늘 아래 달디단 꿈을 꿔
깨기 싫은 이 순간

Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, yeah
Baby, you're my, you're my siesta
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, yeah
너와 나 둘이서
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, yeah
Baby, you're my, you're my siesta
Ah ah ah, it's like a holiday

СИЕСТА

Мальчик, ты моя сиеста
О, нет, нет, мальчик, ты моя сиеста

В знойный полдень летнего дня (ooh, ooh)
Мне нужен отдых, чтобы остыть
Угасающее напряжение, страсть, забытая в жаре
Снова наступил летний день, ooh-ah

Солнце сияет, мир замедляется, пока оно поднимается все выше
Ты подкрадываешься незаметно и закрываешь меня от солнца

Мальчик, ты мой, ты моя сиеста
А, а, а, а, я хочу прижаться к тебе
А, а, а, а, хочу уснуть
Видеть сладкие сны в твоей тени
Этот момент, который я не хочу, чтобы заканчивался

О, уау, уау, уау, уау, уау, да
Мальчик, ты мой, ты моя сиеста
О, уау, уау, уау, уау, уау, да
Только ты и я
О, уау, уау, уау, уау, уау, да
Мальчик, ты мой, ты моя сиеста
А, а, а, это как праздник

Я погружаюсь в сладкий сон в твоем прохладном аромате
Даже жара спадает, спадает, твое дыхание шепчет мне, как будто это наш секрет
Ты как ветер, дующий ко мне из-за синего моря
Ты заставляешь меня улыбаться, ooh-ah

Солнце сияет, мир замедляется, пока оно поднимается все выше
Ты приходишь ко мне снова сегодня, чтобы охладить меня

Мальчик, ты мой, ты моя сиеста
А, а, а, а, я хочу прижаться к тебе
А, а, а, а, хочу уснуть
Видеть сладкие сны в твоей тени
Этот момент, который я не хочу, чтобы заканчивался

О, этот бесконечный
Летний день самый волнующий для меня
Ты снова шепчешь мне сладко

Мальчик, ты мой, ты моя сиеста
А, а, а, а, я хочу прижаться к тебе
А, а, а, а, хочу уснуть
Видеть сладкие сны в твоей тени
Этот момент, который я не хочу, чтобы заканчивался

О, уау, уау, уау, уау, уау, да
Мальчик, ты мой, ты моя сиеста
О, уау, уау, уау, уау, уау, да
Только ты и я
О, уау, уау, уау, уау, уау, да
Мальчик, ты мой, ты моя сиеста
А, а, а, это как праздник