Lyrics and translation VIVIZ - So What

So What

(I'm so bad)
I'm so bad (bad, bad, bad)
I'm so bad

늘 뻔한 다 다 답
길게도 blah, blah, blah (blah, blah)
더 늘어지기 전에 보란 듯이 걸러 (겁내지 마)
골라 봐 자 Tic-tac-toe
O 아님 X 잖니 (uh)
더 크게 Sho-shout
너답게, so what?

(Eh-eh) 감출 수도 없게 burn
(Oh-oh-oh) 빨라져 가 네 눈빛
까마득히 높던 벽 넘어 보일게
아찔한 눈앞 저 멀리 (follow me)

가시 돋친 게, so what?
얼음 같은 게, so what?
겁이 없는 게 (bad), 왜 어때서, so what?
Ba-ba-ba-ba-bad (bad)
Take that back, so what?

I'm so bad (그게 어때)
I'm so bad (뭐 어때)
I'm so bad (더 자유롭게)
I'm so bad!

(Ay) 박차고 일어나 달리는 법
떠오르게 해 줄게 (uh)
뜨겁게 널 (na-na-na-na)
끌어내 더 (na-na-na-na)
비좁은 새장은 no
좀 더 높이, 가볍게 skip
On my own feet
따라와 이끌린 대로 (don't worry)

(Eh-eh) 감출 수도 없게 burn
(Oh-oh-oh) 빨라져 가 네 눈빛
까마득히 높던 벽 넘어 보일게
아찔한 눈앞 저 멀리, follow me

가시 돋친 게, so what?
얼음 같은 게, so what?
겁이 없는 게 (bad), 왜 어때서, so what?
Ba-ba-ba-ba-bad (bad)
Take that back (we're about to paint the town)

(Ra-ta-ta-ta, ta-ta, ta-ta, ta)
(Ra-ta-ta-ta, ta-ta, ta-ta, ta)

느낌이 와, 터질 듯한 (oh-oh)
심장을 쥐고 넌 멈추지 마
Don't wanna wait no more
온 세상을 누비고
유난히 더 눈부실 tonight

(Eh-eh) 감출 수도 없게 burn (everybody put your hands together!)
(Oh-oh-oh) 빨라져 가 네 눈빛
까마득히 높던 벽 넘어 보일게
아찔한 눈앞 저 멀리, follow me!

가시 돋친 게, so what?
얼음 같은 게, so what?
겁이 없는 게, eh-eh (Bad), 왜 어때서, so what?
Ba-ba-ba-ba-bad (bad)
Take that back, so what?

I'm so bad (I'm so bad)
I'm so bad (1, 2, 3, let's go!)
I'm so bad (그게 어때)
I'm so bad (뭐 어때)
I'm so bad (더 자유롭게)
I'm so bad!

Ну и что

(Я такая плохая)
Я такая плохая (плохая, плохая, плохая)
Я такая плохая

Всегда все одинаково
Слишком долго бла, бла, бла (бла, бла)
Прежде чем станет еще скучнее, я отфильтрую все на твоих глазах (не бойся)
Выбирай, тик-так-нолики
О или Х (а?)
Громче, кричи!
Как тебе такое? Ну и что?

(Эй-эй) Невозможно скрыть, горю
(О-о-о) Твой взгляд становится все быстрее
Я покажу тебе, что находится за той высокой стеной
Головокружительное зрелище прямо перед тобой (следуй за мной)

Колючая, ну и что?
Холодная, как лед, ну и что?
Бесстрашная (плохая), что с того? Ну и что?
Пло-пло-пло-плохая (плохая)
Забери свои слова обратно, ну и что?

Я такая плохая (ну и что?)
Я такая плохая (какая разница?)
Я такая плохая (еще свободнее)
Я такая плохая!

(Ага) Вставай и беги
Я помогу тебе воспарить (а)
Страстно тебя (на-на-на-на)
Вытащу наружу (на-на-на-на)
Тесной клетке скажи "нет"
Немного выше, легко перепрыгни
На своих двоих
Следуй за мной, куда бы я ни пошла (не волнуйся)

(Эй-эй) Невозможно скрыть, горю
(О-о-о) Твой взгляд становится все быстрее
Я покажу тебе, что находится за той высокой стеной
Головокружительное зрелище прямо перед тобой, следуй за мной

Колючая, ну и что?
Холодная, как лед, ну и что?
Бесстрашная (плохая), что с того? Ну и что?
Пло-пло-пло-плохая (плохая)
Забери свои слова обратно (мы собираемся устроить жару)

(Ра-та-та-та, та-та, та-та, та)
(Ра-та-та-та, та-та, та-та, та)

Чувствую, как будто сейчас взорвусь (о-о)
Держись за свое сердце и не останавливайся
Больше не хочу ждать
Объезжу весь мир
Эта ночь будет особенно ослепительной

(Эй-эй) Невозможно скрыть, горю (все хлопайте в ладоши!)
(О-о-о) Твой взгляд становится все быстрее
Я покажу тебе, что находится за той высокой стеной
Головокружительное зрелище прямо перед тобой, следуй за мной!

Колючая, ну и что?
Холодная, как лед, ну и что?
Бесстрашная, эй-эй (плохая), что с того? Ну и что?
Пло-пло-пло-плохая (плохая)
Забери свои слова обратно, ну и что?

Я такая плохая (я такая плохая)
Я такая плохая (раз, два, три, поехали!)
Я такая плохая (ну и что?)
Я такая плохая (какая разница?)
Я такая плохая (еще свободнее)
Я такая плохая!