Tweet Tweet - VIVIZ translation in German

Tweet Tweet

Tweet, tweet

아득히 울려 퍼진 은밀한 유혹
너를 속삭여 부른 나의 song for you
한입에 집어 삼켜질 거란 걸 모르고
너는 하염없이 내게로만 끌려오는 걸

순진무구한 눈빛이 날 killing me
그런 너를 다 바꾸는 것도 가능해
네 안에 진짜 널 꺼내 볼까?
지금의 너는 bye-bye

하루 종일 윙 네 머릿속
Follow my trick, 홀려와
끄집어내 어서, 너를 드러내 그 눈빛 속
Let's spread your wing like a ba-ah-ah-ah, butterfly

Tweet, tweet, 이젠 날아올라 (ah-ah-ah)
Tweet, tweet, 나와 놀아볼까 (ah-ah-ah)
너를 둘러싼 gravity 내가 돼 줄 테니
Tweet, tweet, 좀 더 가까이 와, like a ba-ah-ah-ah, butterfly

넌 작은 caterpillar, 그저 애였지 yesterday
유혹을 만난 뒤론, 그 허물을 벗어내
좀 더 과감하게, 세상은 무엇보다 잔인해 (killing me)
Yeah, 알던 네 세계를 탈피해 (skrrt-skrrt, skrrt)

가려 둔 모습을 벗긴 순간
수줍던 너는 bye-bye

하루 종일 윙 네 머릿속
Follow my trick, 홀려와
끄집어내 어서, 너를 드러내 그 눈빛 속
Let's spread your wing like a ba-ah-ah-ah, butterfly

Tweet, tweet, 이젠 날아올라 (ah-ah-ah)
Tweet, tweet, 나와 놀아볼까 (ah-ah-ah)
너를 둘러싼 gravity 내가 돼 줄 테니
Tweet, tweet, 좀 더 가까이 와, like a ba-ah-ah-ah, butterfly

멈춘 것 같은 시간 지나
가장 깊이 숨겨진 널 보는 순간
더 가보고 싶어, 구름 뒤 저편으로 둘이서

(Like a bird) Butterfly-ay-ay-ay-ay
I fly, I fly (ooh)
(This time) 너도 함께 날아봐
(Skrrt) I fly

하루 종일 윙 네 머릿속
Follow my trick, 홀려와
끄집어내 어서, 너를 드러내 그 눈빛 속
Let's spread your wing, like a ba-ah-ah-ah, butterfly

Tweet, tweet, 이젠 날아올라 (ah-ah-ah)
Tweet, tweet, 나와 놀아볼까 (ah-ah-ah)
거슬러 오른 gravity, 내가 돼 줄 테니 (oh, no, no, no)
Tweet, tweet, 좀 더 가까이 와, like a ba-ah-ah-ah, butterfly

Tweet Tweet

Tweet, tweet

Eine ferne, widerhallende, heimliche Versuchung
Mein Song für dich, der dich flüsternd ruft
Ohne zu wissen, dass du mit einem Bissen verschluckt wirst
Wirst du endlos nur zu mir hingezogen

Dein unschuldiger Blick, er killing me
Es ist möglich, dich völlig zu verändern
Soll ich dein wahres Ich aus dir herausholen?
Dem jetzigen Du sag ich bye-bye

Den ganzen Tag, Wing, in deinem Kopf
Follow my trick, lass dich verzaubern
Zieh es schnell heraus, zeig dich in diesem Blick
Let's spread your wing like a ba-ah-ah-ah, butterfly

Tweet, tweet, flieg jetzt empor (ah-ah-ah)
Tweet, tweet, willst du mit mir spielen? (ah-ah-ah)
Die gravity, die dich umgibt, werde ich sein
Tweet, tweet, komm etwas näher, like a ba-ah-ah-ah, butterfly

Du warst ein kleiner caterpillar, gestern nur ein Kind
Nachdem du der Versuchung begegnet bist, leg diese Hülle ab
Sei etwas kühner, die Welt ist grausamer als alles andere (killing me)
Yeah, brich aus der Welt aus, die du kanntest (skrrt-skrrt, skrrt)

In dem Moment, in dem die verborgene Gestalt enthüllt wird
Ist der schüchterne Du bye-bye

Den ganzen Tag, Wing, in deinem Kopf
Follow my trick, lass dich verzaubern
Zieh es schnell heraus, zeig dich in diesem Blick
Let's spread your wing like a ba-ah-ah-ah, butterfly

Tweet, tweet, flieg jetzt empor (ah-ah-ah)
Tweet, tweet, willst du mit mir spielen? (ah-ah-ah)
Die gravity, die dich umgibt, werde ich sein
Tweet, tweet, komm etwas näher, like a ba-ah-ah-ah, butterfly

Nachdem die Zeit, die stillzustehen schien, vergeht
In dem Moment, in dem ich dein tiefstes verborgenes Ich sehe
Möchte ich weitergehen, hinter die Wolken, nur wir beide

(Like a bird) Butterfly-ay-ay-ay-ay
I fly, I fly (ooh)
(This time) Flieg auch du mit
(Skrrt) I fly

Den ganzen Tag, Wing, in deinem Kopf
Follow my trick, lass dich verzaubern
Zieh es schnell heraus, zeig dich in diesem Blick
Let's spread your wing, like a ba-ah-ah-ah, butterfly

Tweet, tweet, flieg jetzt empor (ah-ah-ah)
Tweet, tweet, willst du mit mir spielen? (ah-ah-ah)
Die überwundene gravity, werde ich sein (oh, no, no, no)
Tweet, tweet, komm etwas näher, like a ba-ah-ah-ah, butterfly