Vanilla Sugar Killer - VIVIZ translation in German

Vanilla Sugar Killer

모두 다 준비됐겠지 작은 방에 열린 festival (tonight)
가장 늦게 도착한 애들이 불을 끄고 문 닫아 (alright)
매일 밤 기다려온 순간
이건 ladies' night out
꿈같은 이 공간

이제 시작되는걸
어서 모여봐 let's go or not

봐 우리는 vanilla sugar killer
요란한 this saturday
기분 가는 대로 just dance like this
하얀 샴페인의 버블은 pop
케이크 위엔 빨간 cherry on top
함께한 모든 순간 밤새 눈부시게 빛나
Vanilla sugar killer
온종일 chitter-chatter

말해 봐 대체 누군지 우린 비밀 따윈 없잖아
널 설레게 만든 사람이 정말 궁금하니까
뭐 이런저런 얘기들이 잠시도 끊기지가 않기에
너무 특별한 우리 오늘 이 밤 yeah

점점 재미있는걸
계속 들려줘 let's go or not

봐 우리는 vanilla sugar killer
요란한 this saturday
기분 가는 대로 just dance like this
하얀 샴페인의 버블은 pop
케이크 위엔 빨간 cherry on top
함께한 모든 순간 밤새 눈부시게 빛나
Vanilla sugar killer
온종일 chitter-chatter

떠들어 chitter-chatter
꼬리에 꼬리를 물어
끝없는 chitter-chatter
즐겁게 웃고 춤춰

Ooh 기억하기로 해
빈틈없이 행복한 오늘 가득한 추억을 전부
Ooh 시간은 꽤나 fast
잠들기조차 아쉬운 그 이유

봐 우리는 vanilla sugar killer
요란한 this saturday
기분 가는 대로 just dance like this
하얀 샴페인의 버블은 pop
케이크 위엔 빨간 cherry on top
함께한 모든 순간 밤새 눈부시게 빛나
Vanilla sugar killer
온종일 chitter-chatter
Vanilla sugar killer
온종일 chitter-chatter

Vanilla Sugar Killer

Alles bereit, Mädels? Kleines Festival im Zimmer (heute Nacht)
Die Letzten, die ankommen, machen das Licht aus und schließen die Tür (in Ordnung)
Jede Nacht erwarte ich diesen Moment
Das ist unsere Ladies' Night Out
Ein traumhafter Ort

Jetzt geht es los
Kommt, lasst uns zusammenkommen, let's go or not

Schau, wir sind Vanilla Sugar Killer
Ausgelassener Samstag
Tanz einfach, wie du dich fühlst, so wie jetzt
Die Blasen des weißen Champagners platzen
Rote Kirsche auf dem Kuchen
Jeder gemeinsame Moment leuchtet hell die ganze Nacht
Vanilla Sugar Killer
Den ganzen Tag Gequassel

Sag mir, wer ist es? Wir haben doch keine Geheimnisse voreinander
Ich bin wirklich neugierig, wer dich so begeistert hat
Na ja, diese und jene Geschichten hören nicht auf
Ein ganz besonderer Abend für uns heute, yeah

Es wird immer lustiger
Erzähl weiter, let's go or not

Schau, wir sind Vanilla Sugar Killer
Ausgelassener Samstag
Tanz einfach, wie du dich fühlst, so wie jetzt
Die Blasen des weißen Champagners platzen
Rote Kirsche auf dem Kuchen
Jeder gemeinsame Moment leuchtet hell die ganze Nacht
Vanilla Sugar Killer
Den ganzen Tag Gequassel

Redet und quasselt
Eine Geschichte nach der anderen
Endloses Geplapper
Lacht und tanzt vergnügt

Ooh, lass uns das nie vergessen
Jede glückliche Erinnerung von heute
Ooh, die Zeit vergeht so schnell
Der Grund, warum wir nicht mal schlafen wollen

Schau, wir sind Vanilla Sugar Killer
Ausgelassener Samstag
Tanz einfach, wie du dich fühlst, so wie jetzt
Die Blasen des weißen Champagners platzen
Rote Kirsche auf dem Kuchen
Jeder gemeinsame Moment leuchtet hell die ganze Nacht
Vanilla Sugar Killer
Den ganzen Tag Gequassel
Vanilla Sugar Killer
Den ganzen Tag Gequassel