VIXX - Can't say (Instrumental) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VIXX - Can't say (Instrumental)




Can't say (Instrumental)
Can't say (Instrumental)
I Know
Je sais
Love is not forever
L'amour n'est pas éternel
Listen
Écoute
ajik ireonajido anheun ildeureul
Ce sont les petites choses que je crains
geokjeonghaneun nappeun beoreut
Mauvais présage
jogeumeun bujokhan eojjeomyeon jinachin
Un peu insuffisant, parfois même trop
seotun gobaegi doelkka bwa
J'ai peur que ce soit une confession maladroite
myeot nal myeochil yeonseuphaetdeon malboda
Plus que les mots que j'ai répétés pendant des jours et des nuits
neoreul boneun nae nunbichi haneun mareul alkka
Est-ce que tu reconnais la façon dont je te regarde et les mots que j'essaie de dire ?
hwaksini seoji anneun nan
Je n'en suis pas sûr
neol bomyeon eoreobuteo nan
Quand je te vois, je suis paralysé
I can't say,
Je ne peux pas le dire,
nae mami keojigo beonjilsurok
Mon cœur s'emballe et tremble
nae gamjeongi jeomjeom jinsimi doelsurok
Plus mes sentiments deviennent réels
ireon nal niga eosaekhae halkkabwa
Je me demande si tu te rendras compte de ces jours
Wanna stay
Je veux rester
neomu oraetdongan sumgyeowasseo
Je l'ai gardé secret pendant si longtemps
neoman moreuge
Tu es la seule qui ne le sache pas
malhaebeorimyeon kkaejil geot gateun
J'ai l'impression que si je te le dis, cela va briser
uriui sigandeul
Notre temps
eotteon yaegido nanueotdeon neoege
Pour toi, à qui j'ai raconté tant d'histoires
apeun bimiri saenggyeosseo
J'ai un secret douloureux
neomuna sojunghae na honja ganjikhan
C'est tellement précieux, je le garde pour moi
gaseum soge byeolbit hana
Une étoile brille dans mon cœur
byeoreun eonjena geu bicheul ilchi anha
Sa lumière ne s'éteint jamais
eoduulsurok deo balkge bichwojuneun nal bwa
Regarde comment elle brille plus fort dans l'obscurité
naega eomneun ni ye
Tes rêves sans moi





Writer(s): JI HYANG KIM, JUNG JIN SEO, RAVI, DU HYUN KIM, DOO HYUN KIM, SE JUN HWANG


Attention! Feel free to leave feedback.