Lyrics and translation VIXX - Chained Up (Chinese Version)

Chained Up (Chinese Version)

開始緊張 開始抽動肩膀
我在你的身邊 不肯走uh
我跨過你的手 那條皮鞭後
你像參透我 密碼都對
(那麼絕對)

我感到呼吸 加快 當你靠近以後
此刻 我感到心痛 (心痛)
也回不到以前

Eenie meenie minie moe
主人或獵物 (Yeah yeah)
Eenie meenie minie moe
我被你掌控
我已經被你掌控

我舉高了手 Freeze!
Armor down!
Nananana Nanana Nanana
你冷酷的狠狠地拋棄我
我無法離開 Chained up Chained up

我這樣難受 Freeze!
Armor down!
Nananana Nanana Nanana
再受一次傷我都不喊痛
你不用懷疑 Chained up Chained up

OK 已經 緊緊把我套緊
我蛻變成為你 愛的那種關係
我只像野獸一樣 我只聽你命令
絕對絕對我不離開你
(Think about it)

傷口像螞蟻 騷動我每一條神經
世界 只有你相信 (你相信)
就只好回頭

Eenie meenie minie moe
是傷痛 也得救 (Yeah yeah)
Eenie meenie minie moe
把我禁囚 paradise
你把我關起來 paradise

我舉高了手 Freeze!
Armor down!
Nananana Nanana Nanana
你冷酷的狠狠地拋棄我
我無法離開 Chained up Chained up

我這樣難受 Freeze!
Armor down!
Nananana Nanana Nanana
再受一次傷我都不喊痛
你不用懷疑 Chained up Chained up

不停 不停 回想 回想 回想
′Cause I'm not ready to go
No, I′m not ready to go
全部都 擦掉 擦掉 擦掉
'Cause I'm not ready to go
OH 也許那都這樣吧

I love her
我每天在你身邊 慢慢地睡著
I want her
無法無法解套 無力無力逃跑

Oops! Locked Locked Locked
用盡力氣還是等到
Bang Pow Pow
我想我都知道 卻沒有解答
Oh yeah! 一切都剩下空空的自己吧!
只剩我自己吧
(只剩我自 只剩我自己吧)

像傻瓜一樣 Freeze!
Armor down!
Nananana Nanana Nanana
不管幾次 都靠很近一樣
雙手被綑綁 Chained up Chained up

我被你凍結 Freeze!
Armor down!
Nananana Nanana Nanana
你就是我眼睛裡的所有
我永遠被你 Chained up Chained up
(Baby, I′m a slave)

像傻瓜一樣 Freeze!
Armor down!
Nananana Nanana Nanana
我也放下 那狠狠的目光
雙手被綑綁 Chained up Chained up

我被你凍結 Freeze!
Armor down!
Nananana Nanana Nanana
藏好了準備突破的心防
我永遠被你 Chained up Chained up

Chained Up (Chinese Version)

Starting to get tense, starting to shiver
I stay by your side, unable to leave
I stepped over your hand, that leather whip
You seem to understand me, all the passwords are right
(So absolutely)

I feel my breath quicken when you come close
At this moment, I feel heartbroken (heartbroken)
And I can't go back to the way it was before

Eenie meenie minie moe
Master or prey (Yeah yeah)
Eenie meenie minie moe
I'm under your control
I'm already under your control

I raised my hand, Freeze!
Armor down!
Nananana Nanana Nanana
You ruthlessly abandoned me
I can't leave Chained up Chained up

I'm in pain Freeze!
Armor down!
Nananana Nanana Nanana
Even if I get hurt again, I won't cry out in pain
Don't doubt it, Chained up Chained up

OK, you've already cinched me in tight
I'm transformed into the kind of relationship you love
I'm just like a beast, I only listen to your commands
Absolutely, absolutely, I won't leave you
(Think about it)

The wounds are like ants, stirring every nerve in me
The world, only you believe (you believe)
I have no choice but to turn back

Eenie meenie minie moe
It's a pain, but I have to save you (Yeah yeah)
Eenie meenie minie moe
Imprison me in paradise
You locked me up in paradise

I raised my hand, Freeze!
Armor down!
Nananana Nanana Nanana
You ruthlessly abandoned me
I can't leave Chained up Chained up

I'm in pain Freeze!
Armor down!
Nananana Nanana Nanana
Even if I get hurt again, I won't cry out in pain
Don't doubt it, Chained up Chained up

Over and over, I think back, think back, think back
'Cause I'm not ready to go
No, I'm not ready to go
Wipe it all away, wipe it, wipe it away
'Cause I'm not ready to go
Oh, maybe that's just how it is

I love her
I fall asleep slowly every day by your side
I want her
I can't, can't escape, can't escape, can't escape

Oops! Locked Locked Locked
I still wait even after using all my strength
Bang Pow Pow
I think I know everything, but I don't have the answer
Oh yeah! Everything is left empty!
I'm the only one left
(I'm the only one left, only myself)

Like a fool Freeze!
Armor down!
Nananana Nanana Nanana
No matter how many times, I still get close
My hands are bound Chained up Chained up

I'm frozen by you Freeze!
Armor down!
Nananana Nanana Nanana
You are everything in my eyes
I'm forever Chained up Chained up by you
(Baby, I'm a slave)

Like a fool Freeze!
Armor down!
Nananana Nanana Nanana
I also let go of that fierce gaze
My hands are bound Chained up Chained up

I'm frozen by you Freeze!
Armor down!
Nananana Nanana Nanana
I hid my prepared defenses
I'm forever Chained up Chained up by you