Lyrics and translation VIXX - Chained Up (Chinese Version)

Chained Up (Chinese Version)

開始緊張 開始抽動肩膀
我在你的身邊 不肯走uh
我跨過你的手 那條皮鞭後
你像參透我 密碼都對
(那麼絕對)

我感到呼吸 加快 當你靠近以後
此刻 我感到心痛 (心痛)
也回不到以前

Eenie meenie minie moe
主人或獵物 (Yeah yeah)
Eenie meenie minie moe
我被你掌控
我已經被你掌控

我舉高了手 Freeze!
Armor down!
Nananana Nanana Nanana
你冷酷的狠狠地拋棄我
我無法離開 Chained up Chained up

我這樣難受 Freeze!
Armor down!
Nananana Nanana Nanana
再受一次傷我都不喊痛
你不用懷疑 Chained up Chained up

OK 已經 緊緊把我套緊
我蛻變成為你 愛的那種關係
我只像野獸一樣 我只聽你命令
絕對絕對我不離開你
(Think about it)

傷口像螞蟻 騷動我每一條神經
世界 只有你相信 (你相信)
就只好回頭

Eenie meenie minie moe
是傷痛 也得救 (Yeah yeah)
Eenie meenie minie moe
把我禁囚 paradise
你把我關起來 paradise

我舉高了手 Freeze!
Armor down!
Nananana Nanana Nanana
你冷酷的狠狠地拋棄我
我無法離開 Chained up Chained up

我這樣難受 Freeze!
Armor down!
Nananana Nanana Nanana
再受一次傷我都不喊痛
你不用懷疑 Chained up Chained up

不停 不停 回想 回想 回想
′Cause I'm not ready to go
No, I′m not ready to go
全部都 擦掉 擦掉 擦掉
'Cause I'm not ready to go
OH 也許那都這樣吧

I love her
我每天在你身邊 慢慢地睡著
I want her
無法無法解套 無力無力逃跑

Oops! Locked Locked Locked
用盡力氣還是等到
Bang Pow Pow
我想我都知道 卻沒有解答
Oh yeah! 一切都剩下空空的自己吧!
只剩我自己吧
(只剩我自 只剩我自己吧)

像傻瓜一樣 Freeze!
Armor down!
Nananana Nanana Nanana
不管幾次 都靠很近一樣
雙手被綑綁 Chained up Chained up

我被你凍結 Freeze!
Armor down!
Nananana Nanana Nanana
你就是我眼睛裡的所有
我永遠被你 Chained up Chained up
(Baby, I′m a slave)

像傻瓜一樣 Freeze!
Armor down!
Nananana Nanana Nanana
我也放下 那狠狠的目光
雙手被綑綁 Chained up Chained up

我被你凍結 Freeze!
Armor down!
Nananana Nanana Nanana
藏好了準備突破的心防
我永遠被你 Chained up Chained up

Скован (Китайская версия)

Начинаю нервничать, плечи вздрагивают
Я рядом с тобой, не уйду, uh
Я переступаю через твою руку, через этот хлыст
Ты будто разгадала меня, все пароли верны
(Так точно)

Мое дыхание учащается, когда ты приближаешься
Сейчас мне больно (больно)
И уже не вернуться назад

Eenie meenie minie moe
Хозяйка или добыча (Yeah yeah)
Eenie meenie minie moe
Я в твоей власти
Я уже в твоей власти

Я поднимаю руки. Замри!
Броня снята!
Nananana Nanana Nanana
Ты холодно и жестоко бросаешь меня
Я не могу уйти. Скован, скован

Мне так тяжело. Замри!
Броня снята!
Nananana Nanana Nanana
Даже если буду ранен еще раз, я не закричу от боли
Ты можешь не сомневаться. Скован, скован

OK, уже крепко-накрепко обвил меня
Я превратился в ту любовь, которая тебе нужна
Я как дикий зверь, я слушаюсь только тебя
Точно-точно, я не покину тебя
(Подумай об этом)

Раны, как муравьи, тревожат каждый мой нерв
В мире я верю только тебе (тебе верю)
И мне остается только вернуться

Eenie meenie minie moe
Даже боль - это спасение (Yeah yeah)
Eenie meenie minie moe
Заточи меня в раю
Ты заперла меня в раю

Я поднимаю руки. Замри!
Броня снята!
Nananana Nanana Nanana
Ты холодно и жестоко бросаешь меня
Я не могу уйти. Скован, скован

Мне так тяжело. Замри!
Броня снята!
Nananana Nanana Nanana
Даже если буду ранен еще раз, я не закричу от боли
Ты можешь не сомневаться. Скован, скован

Не переставая, не переставая, вспоминаю, вспоминаю, вспоминаю
′Потому что я не готов уйти
Нет, я не готов уйти
Всё стираю, стираю, стираю
'Потому что я не готов уйти
OH, может быть, все так и есть

Я люблю её
Каждый день я засыпаю рядом с тобой
Я хочу её
Не могу, не могу освободиться, не могу, не могу сбежать

Ой! Заперт, заперт, заперт
Изо всех сил жду
Бах, бах, бах
Кажется, я все понимаю, но ответа нет
Oh yeah! Всё, что осталось - это пустой я!
Остался только я
(Остался только я, остался только я)

Как дурак. Замри!
Броня снята!
Nananana Nanana Nanana
Сколько бы раз ни было, все так же близко
Руки связаны. Скован, скован

Я заморожен тобой. Замри!
Броня снята!
Nananana Nanana Nanana
Ты - всё, что я вижу
Я навеки твой. Скован, скован
(Детка, я твой раб)

Как дурак. Замри!
Броня снята!
Nananana Nanana Nanana
Я тоже опускаю этот суровый взгляд
Руки связаны. Скован, скован

Я заморожен тобой. Замри!
Броня снята!
Nananana Nanana Nanana
Скрыл готовность прорвать оборону
Я навеки твой. Скован, скован