Lyrics and translation VIXX - ECHO

ECHO

Boryūmu age te Turn it up
Ima kono shunkan Back it up
Merodī no yō ni nagarehanasa nai hitomi
Dondon hayaku naru
Kono shinzō wa mō free – tempo
Fukyōwaon no yō
Gikochi nakatta bokura no kyori chijimaru
Music for love
Ni nin de rizumu notte
Feel my vibe
Music is love
Hitomi ni kuchi zuke te
Yoru ga ake nai yō ni
(La la la)
Tomara nai de kono uta owaru made
(La la la)
Konya hibiku Beautiful echo
Uh dare ga saki? kankei nai
Karada ni hisomu rizumu
Honnō goto nokkechae
Sō Rocket launcher
Mi taku noboru koto shika shira nai
Motto tobi tai nara
Boku ni sono shōmon kase na
Dondon jōshō suru taion
Bakuhatsu shi sō na heart – beat
Sekai ga tomatte kasanaru yō ni
Kyōkai sen ga kieru
Music for love
Ni nin de rizumu notte
Feel my vibe
Music is love
Hitomi ni kuchi zuke te
Yoru ga ake nai yō ni
(La la la)
Tomara nai de kono uta owaru made
(La la la)
Konya hibiku Beautiful echo
Sukoshi zure ta shūhasū awase
Kotoba sae mo ira nai bokura
Mō dare ni mo tomerare nai
Hajimatta ni nin
You' re my dream love
Konya koso fantasy e to
Feel my heart
You're my dream girl
Isshun o eien e to
Zutto asa ga ko nai yō ni
(La la la)
Tomara nai de kono uta owaru made
(La la la)
Kikase te kure Beautiful echo

ECHO

Augmente le volume, tourne-le
En ce moment, fais marche arrière
Tes yeux ne peuvent pas s'échapper comme une mélodie
De plus en plus vite
Mon cœur est déjà libre, tempo
Comme un bruit de fond étrange
La distance entre nous qui était maladroite se réduit
Musique pour l'amour
On danse au rythme à deux
Sentez ma vibe
La musique est l'amour
Embrasse mes yeux
Pour que le jour ne se lève pas
(La la la)
Ne t'arrête pas avant la fin de cette chanson
(La la la)
Ce soir, un bel écho résonne
Uh qui sera le premier, ça n'a pas d'importance
Le rythme caché dans ton corps
Fais-le vibrer comme une flamme
Oui, un lance-roquettes
Je ne connais que monter
Si tu veux voler plus loin
Donne-moi tes rênes
Ma température monte constamment
Mon cœur explose - battement
Comme si le monde s'arrêtait et se superposait
Les frontières disparaissent
Musique pour l'amour
On danse au rythme à deux
Sentez ma vibe
La musique est l'amour
Embrasse mes yeux
Pour que le jour ne se lève pas
(La la la)
Ne t'arrête pas avant la fin de cette chanson
(La la la)
Ce soir, un bel écho résonne
Accorde nos fréquences légèrement décalées
Nous n'avons même pas besoin de mots
Personne ne peut nous arrêter maintenant
Notre histoire commence
Tu es l'amour de mes rêves
Ce soir, je vais te faire entrer dans la fantaisie
Sentez mon cœur
Tu es la fille de mes rêves
Un instant, pour l'éternité
Pour que le jour ne se lève jamais
(La la la)
Ne t'arrête pas avant la fin de cette chanson
(La la la)
Fais-moi entendre ce bel écho