VIXX - Error (Instrumental) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VIXX - Error (Instrumental)




Error (Instrumental)
Erreur (Instrumental)
eojjeol su eobseoseo beoryeosseo
Je ne pouvais pas t'oublier, alors je t'ai laissé tomber
modeun gamjeongeul jiwosseo
J'ai effacé toutes mes émotions
neol aesseo jiul su eobseoseo (Let me free)
Je ne pouvais pas te laisser partir (Laisse-moi tranquille)
nae mami ansseureowoseo(Let me breathe)
Mon cœur était lourd (Laisse-moi respirer)
idaero salmyeon dwae sum swimyeon dwae
Ça ira comme ça, je peux respirer, ça ira
saraitgiman hamyeon dwae wae andwae
Tant que je vis, ça ira, pourquoi pas ?
naega gwaenchantaneunde(Let me free)
Je vais bien (Laisse-moi tranquille)
naega ige deo naeunde (Let me breathe)
Je suis mieux comme ça (Laisse-moi respirer)
kallal gateun ne mare
Tes mots sont comme des épines
beilkka duryeowosseo nan
J'avais peur de pleurer
sum swigo babeul meongneun
Je respire, mon esprit est vide
chaero geunyang beotigiman hae
Je me laisse juste dériver
naneun bigeophaesseo beotigo sipeosseo
J'étais déçu, je voulais partir
nae sone nae gaseumeul jwigo
J'ai remis mes mains et mon cœur
nareul wihaneun sarmeul seontaekhaesseo nan
J'ai choisi de vivre pour moi
nareul nochigi sirheo
Je ne veux pas te perdre
nareul deo mangchigi sirheo
Je ne veux pas être encore plus détruit
kkeutnado kkeutnaji annneun gieoge
Des souvenirs qui ne finissent jamais
igil jasini nan eobseo
Je n'ai aucune confiance en moi
sarang gateun geon gyeolguk
L'amour est finalement
han saramegen geojitmal
Un mensonge pour une personne
ijen neol itneun nareul jikyeobwa
Maintenant, protège-moi, moi qui t'ai perdu
du nun ttokbaro tteugoseo
Regarde-moi droit dans les yeux
neon jeoldae nal itji ma
Ne me quitte jamais
neon nareul jiuji ma
Ne me sauve pas
simjangeul jeolttukgeorida i girui kkeuteun yeogiya
J'ai juré que la fin de ce chemin est ici, mon cœur se brise
rago danjeong jitgo sum han mogeum
Je prends une profonde inspiration et je laisse échapper un profond soupir
deuriswigo naseoneun gipeun hansumeul naeswimyeo
Je ressens un profond froid dans ma poitrine
gaseume geunyeoreul da jjijeo
Je rejette tout de toi
sori eomneun bimyeongeul jireudaga
J'ai allumé le feu dans le silence
irijeori tteodanineun jansangeul jiwo
J'ai effacé les images qui me sont venues à l'esprit
namainneun chueokdeureul haneul wiro bultaewo burn
Je brûle tous les souvenirs qui me restent dans le ciel
nareul nochigi sirheo
Je ne veux pas te perdre
nareul deo mangchigi sirheo
Je ne veux pas être encore plus détruit
kkeutnado kkeutnaji annneun gieoge
Des souvenirs qui ne finissent jamais
igil jasini nan eobseo
Je n'ai aucune confiance en moi
sarang gateun geon gyeolguk
L'amour est finalement
han saramegen geojitmal
Un mensonge pour une personne
ijen neol itneun nareul jikyeobwa
Maintenant, protège-moi, moi qui t'ai perdu
du nun ttokbaro tteugoseo
Regarde-moi droit dans les yeux
neon jeoldae nal itji ma
Ne me quitte jamais
neol dasi mannasseo ureosseo
Je t'ai rencontré à nouveau et j'ai été déconcerté
mwonga jalmotdwae beoryeosseo
Quelque chose s'est mal passé, je t'ai laissé tomber
gaseumi gieokhago isseo (Let me free)
Mon cœur s'en souvient (Laisse-moi tranquille)
jeonbu geudaeroyeosseo(Let me breathe)
Tout était à cause de toi (Laisse-moi respirer)
deo pihal gosi eobseo neoreul
Il n'y a plus d'endroit me cacher, toi
neoreul jabeumyeon apeun
Si je te tiens, ça fait mal
nohado deo apeun nareul
Mais me laisser aller me fera encore plus mal
kkumsogui kkumboda gipeun igoseul
Je suis dans un endroit plus profond que mes rêves
beoseonal jasini eobseo
Je n'ai aucune confiance en moi pour m'en sortir
itneundaneun geon jeonbu
Le fait que tu sois est tout
namgyeojin naui geojitmal
Un mensonge que j'ai laissé derrière moi
gaseume dasi beonjineun eolgul
Ton visage qui revient à la surface dans mon cœur
jeonboda apeun geot gata
C'est pire que jamais
deo geuriun geot gata
C'est encore plus douloureux
deo haeroun geot gata
C'est encore plus effrayant





Writer(s): hwang sei joon, melodesign, seo jae woo


Attention! Feel free to leave feedback.