Lyrics and translation VIXX - Escape

Escape

난 네가 왠지 부담스러웠어
네 곁에서 영원할 자신 없어
차라리 날 의심해줘
지그시 날 바라보는 널 보면
어깨가 무거워져
넌 내게 많은 것을
기대하고 바라는 듯해 보여
그게 날 미치게 하는 건데
넌 모르나 봐 내 맘과 생각들
가늠조차 할 수 없나 봐
지나온 추억들이
내게 별다른 의미가 있지는 않아
널 사랑한 시간들이
거짓이었다는 말은 아니지만
I don't know, girl
널 벗어나고 싶어 yeah
I don't know but
전부 다 내려놓고 싶어
난 떠나버릴 거야 널 등지고
도망쳐버릴 거야 널 버리고
뒤도 절대로 보지 않고
Imma runaway, Imma runaway
Imma runaway, runaway, baby
여러 가지가 무겁고 버거웠어
내가 더 망가질까 봐
널 버리고 도망쳐 난
책임감 없고 이기적 그게 나야
치사하고 용기도 없어
그래그래 네 말이 맞아 다
난 너의 상처보다
내 후련함이 먼저여서
점차 네가 걸 거쳐서
양심 따위 다 내다 버려서
네 걱정보단 내 행복이 눈에 훤해서
한치 고민도 없이 못나길 선택했어
I don't know, girl
널 벗어나고 싶어 yeah
I don't know but
전부 다 내려놓고 싶어
난 떠나버릴 거야 널 등지고
도망쳐버릴 거야 널 버리고
뒤도 절대로 보지 않고
Imma runaway, Imma runaway
Imma runaway, runaway, baby
I, I, I, I was eager to escape
I, I, I, I was eager to escape
I, I, I, I was eager to escape
I, I, I, I was eager to escape
비겁하고 참 나답지 못했지만
난 난 널 난 널 벗어나고 싶었어 ye
비겁하고 상처를 내게 줬지만
아마 넌 이런 날 보면
네가 떠났을 거야
난 떠나버릴 거야 널 등지고
도망쳐버릴 거야 널 버리고
뒤도 절대로 보지 않고
Imma runaway, Imma runaway
Imma runaway, runaway, baby
I, I, I, I was eager to escape
I, I, I, I was eager to escape
I, I, I, I was eager to escape
I, I, I, I was eager to escape
Runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway

Побег

Ты стала для меня обузой,
Не уверен, что смогу быть с тобой вечно.
Лучше бы ты во мне сомневалась.
Когда ты пристально смотришь на меня,
Мои плечи тяжелеют.
Кажется, ты слишком многого
От меня ждешь и желаешь.
И это сводит меня с ума,
А ты, похоже, не понимаешь моих чувств и мыслей.
Ты даже не можешь их представить.
Прошлые воспоминания
Не имеют для меня особого значения.
Время, проведенное с тобой,
Не было ложью, но...
I don't know, girl
Хочу от тебя убежать, yeah
I don't know but
Хочу все бросить.
Я уйду, отвернувшись от тебя,
Сбегу, бросив тебя,
Даже не оглянусь назад.
Imma runaway, Imma runaway
Imma runaway, runaway, baby
Многое стало тяжким бременем,
Я боюсь сломаться окончательно.
Поэтому я бросаю тебя и убегаю.
Безответственный и эгоистичный — вот кто я.
Подлый и без капли смелости.
Да, да, ты права во всем.
Мне важнее мое облегчение,
Чем твоя боль.
Переступая через тебя,
Я отбросил всякую совесть.
Мое счастье важнее твоих переживаний,
Без колебаний я выбрал быть ничтожеством.
I don't know, girl
Хочу от тебя убежать, yeah
I don't know but
Хочу все бросить.
Я уйду, отвернувшись от тебя,
Сбегу, бросив тебя,
Даже не оглянусь назад.
Imma runaway, Imma runaway
Imma runaway, runaway, baby
I, I, I, I was eager to escape
I, I, I, I was eager to escape
I, I, I, I was eager to escape
I, I, I, I was eager to escape
Это было трусливо и недостойно,
Но я, я, я хотел сбежать от тебя, ye
Трусливо причинил тебе боль,
Но, наверное, увидев меня таким,
Ты бы сама от меня ушла.
Я уйду, отвернувшись от тебя,
Сбегу, бросив тебя,
Даже не оглянусь назад.
Imma runaway, Imma runaway
Imma runaway, runaway, baby
I, I, I, I was eager to escape
I, I, I, I was eager to escape
I, I, I, I was eager to escape
I, I, I, I was eager to escape
Runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway