Lyrics and translation VIXX - Eternity

Eternity

Look
Love is a nightmare
Time's over

기적은 내게 와주었어
첨부터 우린 시작되었어
너의 모든 것을 전부 알고 있기에
난 자신이 있어 yeah

(차가워) 기분 탓이겠지
(낯설어) 그게 난 상관없어
(고마워) 이렇게 내게
돌아온 거 하나면 돼 나 사랑하지?

너무 두렵고 끔찍한 악몽을 꿨어
네가 나를 막 떠나갔어 영원히
네가 들어도 말 안 되는 꿈이잖아
널 내가 잃을 리 없을 텐데

일초도 떨어지지만 말아다오
아니 내가 널 안 놓을게
사소한 거 이젠 내가 다 받아줄게
나 사랑하지?

너무 두렵고 끔찍한 악몽을 꿨어
네가 나를 막 떠나갔어 영원히
네가 들어도 말 안 되는 꿈이잖아
널 내가 잃을 리 없을 텐데

네가 떠난 나의 모습은 꿈속이라도 싫어 난
네가 나의 곁에만 있다면 악몽이라도 좋아 난

갑자기 흐려지는 너
(아무런 말도 나오질 않는 나)
눈 뜨기가 두려워 지금
(너에게 갈래 다시 나 잠들래)

네가 없는 현실 네가 도망가는 꿈속
마치 뫼비우스의 띠처럼 돌고 또 도는 우리 둘
역시 넌 다시 나를 떠나려고 한다 뒤돌자마자 네 팔을 붙잡아
갈 테면 가봐 널 향해 두근대는 내 심장밟고 떠나가봐 right now

너무 달아서 끔찍한 악몽을 꿨어
우리 첨부터 모든 것을 시작한
여기 넌 없어 모든 게 다 그대로야
날 네가 떠나던 찰나의 꿈

잔인한 밤이 끝없이 날 찾아오고 있어
다시 눈을 감아본다 다시 나를 그 꿈속으로

다시는 깨지 않을
영원한 꿈속으로

Вечность

Смотри,
любовь — это кошмар.
Время вышло.

Чудо снизошло на меня,
с самого начала мы были связаны.
Зная всё о тебе,
я уверен в себе, да.

(Холодно) Мне показалось,
(Непривычно) Мне всё равно.
(Спасибо) Что ты
вернулась ко мне, этого достаточно. Ты же любишь меня, правда?

Мне приснился такой страшный, ужасный кошмар,
ты ушла от меня, навсегда.
Даже тебе этот сон покажется бредом,
я же не могу тебя потерять.

Ни на секунду не отходи от меня,
вернее, я тебя не отпущу.
Теперь я приму все твои капризы,
ты же любишь меня, правда?

Мне приснился такой страшный, ужасный кошмар,
ты ушла от меня, навсегда.
Даже тебе этот сон покажется бредом,
я же не могу тебя потерять.

Я не хочу видеть себя без тебя даже во сне,
я готов на любой кошмар, лишь бы ты была рядом.

Ты вдруг становишься расплывчатой,
(Я не могу вымолвить ни слова)
Мне страшно открывать глаза,
(Я хочу к тебе, я хочу снова заснуть)

Реальность без тебя, сон, где ты убегаешь,
мы словно в петле Мёбиуса, кружимся снова и снова.
Ты снова пытаешься уйти, но я хватаю тебя за руку, как только ты поворачиваешься спиной.
Уходи, если можешь, переступи через мое бьющееся для тебя сердце, прямо сейчас.

Мне приснился такой сладкий, ужасный кошмар,
где мы начинаем всё с самого начала.
Тебя здесь нет, но всё остальное на своих местах.
Сон о том мгновении, когда ты ушла.

Жестокая ночь преследует меня без конца,
я снова закрываю глаза, возвращаясь в тот сон.

В вечный сон,
из которого я больше не проснусь.