Gonna Be Alright - VIXX translation in German

Gonna Be Alright

스치듯 흘러갔던 기억 속 어디쯤 넌 서있을까?
익숙해져 버린 일상 가운데 문득 뒤를 돌아보면

I promise you, oh
몇 번이고 네게 얘기해줄게
Wherever you are, 위로가 돼줄게

I'm gonna be alright
때론 슬픔이 우릴 덮쳐도 잊지 말아 줘
I'm gonna be alright
바래진 일기장 그 속에서 날 다시 찾아 줘

I'm gonna be alright (woo-woo-woo-woo-woo)
I'm gonna be alright (woo-woo-woo-woo-woo)
I'm gonna be alright

밤이 물들도록 조용히 눈을 맞추면
깊은 우리의 꿈속 아득히 날 기다리고 있는 너

I promise you, oh
모든 게 무의미하다 느낄 때
Wherever you are, 위로로 남을게

I'm gonna be alright
때론 슬픔이 우릴 덮쳐도 잊지 말아 줘
I'm gonna be alright
바래진 일기장 그 속에서 날 다시 찾아 줘

I'm gonna be alright (woo-woo-woo-woo-woo)
I'm gonna be alright (woo-woo-woo-woo-woo)
I'm gonna be alright

어지럽고 메말랐던 시간이 (be alright)
때론 웃었고 울었던 날들이 (be alright)
모든 불안마저 무색할 만큼
언제나 너의 사랑이 나를 채워 가득하게

We gonna be alright
고요하게 쌓여진 작은 온기 그거 하나면 돼
We gonna be alright
시간이 흘러 모두 희미해져도 서롤 느낄 테니

We gonna be alright (woo-woo-woo-woo-woo)
We gonna be alright (woo-woo-woo-woo-woo)
We gonna be alright

때론 슬픔이 우릴 덮쳐도 잊지 말아 줘
We gonna be alright
바래진 일기장 그 속에서 날 다시 찾아 줘

We gonna be alright (woo-woo-woo-woo-woo)
We gonna be alright (woo-woo-woo-woo-woo)
We gonna be alright

Alles wird gut

Irgendwo in den flüchtig vorbeigezogenen Erinnerungen, wo magst du stehen?
Wenn ich inmitten des gewohnten Alltags plötzlich zurückblicke,

Ich verspreche dir, oh
Ich werde es dir immer wieder sagen
Wo immer du bist, ich werde dich trösten

Mir wird es gut gehen
Auch wenn uns manchmal Traurigkeit überkommt, vergiss es nicht
Mir wird es gut gehen
Finde mich wieder in dem verblichenen Tagebuch

Mir wird es gut gehen (woo-woo-woo-woo-woo)
Mir wird es gut gehen (woo-woo-woo-woo-woo)
Mir wird es gut gehen

Wenn sich die Nacht senkt und wir uns leise in die Augen sehen
In unseren tiefen Träumen wartest du sehnsüchtig auf mich

Ich verspreche dir, oh
Wenn alles sinnlos erscheint
Wo immer du bist, ich werde als Trost bleiben

Mir wird es gut gehen
Auch wenn uns manchmal Traurigkeit überkommt, vergiss es nicht
Mir wird es gut gehen
Finde mich wieder in dem verblichenen Tagebuch

Mir wird es gut gehen (woo-woo-woo-woo-woo)
Mir wird es gut gehen (woo-woo-woo-woo-woo)
Mir wird es gut gehen

Die wirre und trockene Zeit (wird gut)
Die Tage, an denen wir lachten und weinten (werden gut)
So sehr, dass selbst alle Ängste bedeutungslos werden
Deine Liebe erfüllt mich immer wieder aufs Neue

Uns wird es gut gehen
Die stille, angesammelte Wärme, das ist alles, was wir brauchen
Uns wird es gut gehen
Auch wenn die Zeit vergeht und alles verblasst, werden wir einander spüren

Uns wird es gut gehen (woo-woo-woo-woo-woo)
Uns wird es gut gehen (woo-woo-woo-woo-woo)
Uns wird es gut gehen

Auch wenn uns manchmal Traurigkeit überkommt, vergiss es nicht
Uns wird es gut gehen
Finde mich wieder in dem verblichenen Tagebuch

Uns wird es gut gehen (woo-woo-woo-woo-woo)
Uns wird es gut gehen (woo-woo-woo-woo-woo)
Uns wird es gut gehen