Lyrics and translation VIXX - Good Night & Good Morning

Good Night & Good Morning

Good night & good morning
아름다운 그대여 ye
Good night & good morning
난 이 밤과 떠날게요
Baby goodbye
Oh 넌 눈 감은 채로 깊은 잠을 자면 돼
꿈 속에서라도 절대로 날 찾아오면 안돼
내일 아침이 오면 넌 당황 않고
내가 떠나간 사실조차 느끼지 못하고
사랑한 적 없는 사람처럼 살아가면 돼
난 미안하지 않아
널 떠날 수 있다면
날 미워하지도 마
넌 내가 없어야
행복할거야
Baby good night
& good morning
눈을 뜨면 또 다른 아침
But I'm not sorry
절대로 뒤를 돌아보지 않지
내 발걸음은 점차 빨리 너를 벗어나서
자유롭고 싶어 해
Good night & good morning
비겁한 사랑의 마침
미안하지 않은 내가
신경 쓰이면 이걸 미안해 한다고
할 수 있는 게 아닌가 싶다가도
곧 거리 위로
망설임을 담지 않은
발걸음을 옮기고 있어
이 길의 끝에
너와 나의 미소가 우리를 반기네
날 욕해도 괜찮아
네 맘이 풀린다면
내가 잊혀진 후엔
넌 다른 사람과
행복할 거야
Baby good night
& good morning
눈을 뜨면 또 다른 아침
But I'm not sorry
절대로 뒤를 돌아보지 않지
내 발걸음은 점차 빨리 너를 벗어나서
자유롭고 싶어 해
Good night & good morning
비겁한 사랑의 마침
Good night & good morning
Good night & good morning
Baby good night
& good morning
또 내일은 찾아오겠지
But I'm not sorry
오늘 널 떠난 내가 밉지 않게
내 발걸음은 더 분명히
너를 벗어나서
자유롭고 싶어 해
Good night & good morning
비겁한 사랑의 마침

Спокойной ночи и доброго утра

Спокойной ночи и доброго утра
Моя прекрасная, да
Спокойной ночи и доброго утра
Я ухожу этой ночью
Прощай, малышка
О, ты можешь просто закрыть глаза и крепко спать
Даже во сне ты не должна искать меня
Завтра утром ты проснёшься, не встревожившись,
Даже не заметив, что я ушёл
Живи так, будто мы никогда не любили друг друга
Мне не жаль
Если я могу тебя оставить
Даже не ненавидь меня
Ты будешь счастлива
Только без меня
Спокойной ночи, малышка
и доброго утра
Открой глаза - и наступит новое утро
Но мне не жаль
Я никогда не оглянусь назад
Мои шаги всё быстрее уносят меня от тебя
Я хочу быть свободным
Спокойной ночи и доброго утра
Трусливый конец нашей любви
Если тебя беспокоит, что мне не жаль,
можно представить, что мне жаль
Хотя это и не так, но всё же...
И вот я уже иду по улице
Без колебаний
Делая шаг за шагом
В конце этого пути
Нас встречают наши улыбки, твоя и моя
Можешь ругать меня
Если тебе так станет легче
Когда ты меня забудешь
Ты будешь счастлива
С другим
Спокойной ночи, малышка
и доброго утра
Открой глаза - и наступит новое утро
Но мне не жаль
Я никогда не оглянусь назад
Мои шаги всё быстрее уносят меня от тебя
Я хочу быть свободным
Спокойной ночи и доброго утра
Трусливый конец нашей любви
Спокойной ночи и доброго утра
Спокойной ночи и доброго утра
Спокойной ночи, малышка
и доброго утра
Завтра снова наступит новый день
Но мне не жаль
Чтобы я, оставивший тебя сегодня, не казался себе таким уж плохим
Мои шаги ещё увереннее
Уносят меня прочь от тебя
Я хочу быть свободным
Спокойной ночи и доброго утра
Трусливый конец нашей любви