VIXX - Love, LaLaLa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VIXX - Love, LaLaLa




너와 길을 걸어갈 때면
Когда я иду с тобой по улице,
시선들이 느껴져 oh yeah
Я чувствую свои глаза, О да
자꾸 그럴수록 기분이
Чем больше вы продолжаете это делать, тем больше вы чувствуете.
이상하게 짜릿해 oh yeah
Это странно волнующе О да
하나같이 몸을 훑어 뻔한 눈들로
Один за другим, по всему телу, с очевидными глазами.
그래 봤자 이미 품에
Да, видишь ли, она уже в моих руках.
안겨 웃고 있는 여잔
Она улыбается.
그리고 나를 한번 쳐다봐 부러운 듯이
И посмотри на меня с завистью.
그놈들은 그저 상상만 하겠지만
Они просто воображают.
나는 상상 이상을
Я делаю больше, чем могу себе представить.
탐내는 everybody 흘리는 놈들이
все плюются парнями, которые жаждут тебя.
너무 많은데 걱정은 안돼
Это слишком, но я не могу об этом беспокоиться.
머리부터 발끝까지 나만 아는 your body
С головы до пят я знаю только твое тело,
어차피 나만 가질 있어
ты можешь овладеть мной в любом случае.
Love 라라라 그냥 기분이 좋아지네
Люблю Лару, от этого мне становится лучше.
누구도 대신 가질 없는
Никто не может заполучить тебя вместо меня.
Love 라라라 순간 모든 멈춰지네
Люби Лару, все останавливается в один момент.
나만 바라보는 감히 넘볼 없어
Я не смею смотреть на то, как ты смотришь на меня.
짧은 어울리는
Шорт больше подходит для доски
말릴 수는 없잖아 oh yeah
Ты не можешь высушить его.
가려봤지만 가릴수록 빛이 나는
Я пытался скрыть это, но чем больше я скрываю, тем больше света ты получаешь.
눈이 부셔 수가 없어
Я не могу спать, потому что мои глаза разбиты.
밤새도록 깨우는
Ты будишь меня всю ночь.
청순한 너의 얼굴 뒤에는 반전이 있어
За твоим чистым лицом скрывается обратная сторона.
(You know what I mean)
(Ты знаешь, что я имею в виду)
Introduce my real lady
Представь мою настоящую леди.
팜므파탈 자체의 외모
Появление самой роковой женщины
요즘 여자 같지 않은
В наши дни я не похожа на женщину.
태도와 멘탈을 가진 Lady
Леди с характером и ментализмом
맘을 이리저리 스윙스하네
Ты кружишь мне голову.
그래 네가 real lady
Да, ты настоящая леди.
낮과 밤을 승리하는 winner
Ты победитель, который побеждает и днем, и ночью.
그런 너를 가진 남자들의 리더야
С тобой, как сейчас, я лидер среди людей.
네가 아닌 여자들 전부 차버릴게
Я вышвырну всех женщин, которые не ты.
진짜야 마치 베컴의 프리킥
Это похоже на штрафной удар Бекхэма.
결과는 당연히 빅토리아
Результат вполне заслуженно Викторианский.
오늘 너와 나의 밤이 둘만 아는 밤이
Ты и моя сегодняшняя ночь, ночь, которую знают только двое.
떨리고 있어 번지고 있어
Он дрожит, он размазывается.
아침부터 새벽까지 끝이 없는 this party
Эта вечеринка никогда не заканчивается с утра до рассвета
지금 순간 오직 너와
В этот момент только ты и я.
Love 라라라 그냥 기분이 좋아지네
Люблю Лару, от этого мне становится лучше.
네가 여자라서 가진 것만 같아
Я думаю, у тебя есть все, потому что ты моя девушка.
Love 라라라 순간 모든 멈춰지네
Люби Лару, все останавливается в один момент.
남자란 너무 다행이야
Я так рада, что ты мужчина.
Love 라라라
Любовь Ла Ла Ла





Writer(s): FASCINATING, JUNG JIN SEO, SUNG CHUN KIM, DOO HYUN KIM, JI HYANG KIM, RAVI, DU HYUN KIM, GEUN SOO LEE


Attention! Feel free to leave feedback.