Lyrics and translation VIXX - Milky Way

Milky Way

Yeah you're my bright light
We're walking on the milky way
너와 발을 맞춰 걷기 시작한
그날 후로 Everyday
괜히 어깨가 으쓱해지고
뭘 해도 자신 있게 돼
혹시 내 머리에 들어와
나를 간지럽히고 있니
자꾸 입꼬리가 올라가
내려오질 않잖아
girl you are my bright light
빛나도 너를 더 빛나게 할래 tonight
girl I am your bright light
넌 그저 빛나기만 해줘 girl
no more question answer
서로에게 정답이야
Yeah
우리들의 관계를 의심하지 마
난 네 앞에선 절대 돌아서지 않아
새까만 밤하늘의 별을
모두 모아 모아
너를 더 눈 부시게 할래
baby you're my you're my
네 눈 속에 비친 내 얼굴
그 속엔 반짝이는 미소 뿐
세상에 빛나는 무엇보다
난 너야 너야
네 매력은 끝도 없이 몰아쳐
러블리한 허리케인
쉽게 널 벗어날 수가 없어
자꾸 빠져들게 돼
넌 또 내 가슴에 들어와
내 온도를 높이고 있어
자꾸 내 심장이 요동쳐
진정을 못 하잖아
girl you are my starlight
세상을 전부 다 푸른 빛으로 tonight
girl I am your star right
영원히 빛나게 해 줄게 girl
no more question answer
서로에게 정답이야
내가 받은 감동보다
커다란 감동으로 보답할 거야
새까만 밤하늘의 별을
모두 모아 모아
너를 더 눈 부시게 할래
baby you're my you're my
네 눈 속에 비친 내 얼굴
그 속엔 반짝이는 미소 뿐
세상에 빛나는 무엇보다
난 너야 너야
아 네가 좋아서 주체가 잘 안돼
맘이 너무 예쁜 너 애기 누나 해
아 너무 너무 너무 좋아
부숴버려 아파트
너무 너무 좋아 부숴버려 지구
말했잖아 이 바닥을 갤럭시로
만들 거야 난 너 아니면 싫어
오늘도 밤하늘에다 빌어
지나온 시간보다
지나갈 시간이 길어
매번 상상하지 못한 선물처럼
다가가지 my girl
별을 향한 설레는 걸음
빛나는 Highway
You're my milky way
이런 기분일까
넌 마치 아이처럼
내게 미소 짓는 걸
그런 너를 담은 맘이
녹아버릴 것 같아
Whenever 너를 바라보며
빛나 줄게 so bright
Wherever 함께라는 그거
하나면 돼 so bright
슬픔보다 행복할 날이
지금보다 앞으로가 더
우리에게는 웃을 일이
더 많잖아 so right
새까만 밤하늘의 별을
모두 모아 모아
너를 더 눈 부시게 할래
baby you're my you're my
네 눈 속에 비친 내 얼굴
그 속엔 반짝이는 미소 뿐
세상에 빛나는 무엇보다
난 너야 너야

Voie lactée

Oui, tu es ma lumière vive
Nous marchons sur la Voie lactée
Depuis le jour où j'ai commencé à marcher à tes côtés
Tous les jours
Je me sens fier de moi
Je me sens capable de tout
Est-ce que tu es dans ma tête
En train de me chatouiller ?
Le coin de mes lèvres ne cesse de remonter
Il ne veut pas redescendre
Ma chérie, tu es ma lumière vive
Même si tu es brillante, je veux te faire briller encore plus ce soir
Ma chérie, je suis ta lumière vive
Contente-toi de briller, ma chérie
Plus de questions-réponses
Nous sommes la réponse l'un pour l'autre
Oui
Ne doute pas de notre relation
Je ne te tournerai jamais le dos
Je vais rassembler toutes les étoiles du ciel noir
Toutes, toutes
Pour te faire briller encore plus
Ma chérie, tu es ma, tu es ma
Mon visage reflété dans tes yeux
Ils ne montrent que des sourires éclatants
Plus que tout ce qui brille dans le monde
C'est toi, c'est toi
Ton charme ne cesse de me submerger
Un adorable ouragan
Je ne peux pas t'échapper facilement
Je suis de plus en plus attiré par toi
Tu es entrée dans mon cœur
Tu augmentes ma température
Mon cœur ne cesse de battre
Je ne peux pas me calmer
Ma chérie, tu es ma lumière d'étoile
Je vais rendre le monde entièrement bleu ce soir
Ma chérie, je suis ta lumière d'étoile
Je te ferai briller éternellement, ma chérie
Plus de questions-réponses
Nous sommes la réponse l'un pour l'autre
Je te rendrai une émotion plus grande
Que l'émotion que j'ai ressentie
Je vais rassembler toutes les étoiles du ciel noir
Toutes, toutes
Pour te faire briller encore plus
Ma chérie, tu es ma, tu es ma
Mon visage reflété dans tes yeux
Ils ne montrent que des sourires éclatants
Plus que tout ce qui brille dans le monde
C'est toi, c'est toi
Je ne peux pas me contrôler, j'aime tellement
Ton cœur est tellement gentil, ma petite sœur
Je t'aime tellement, tellement, tellement
Détruire l'appartement
Je t'aime tellement, tellement, je vais détruire la Terre
Je te l'ai dit, je vais transformer cet endroit en Galaxie
Je ne veux pas d'autre personne que toi
Je prie le ciel étoilé tous les jours
Que le temps qui passe
Soit plus long que le temps déjà passé
Comme un cadeau inattendu à chaque fois
Approche-toi, ma chérie
Un pas excitant vers les étoiles
Une autoroute brillante
Tu es ma Voie lactée
Est-ce que c'est ce genre de sentiment ?
Tu es comme un enfant
Tu me souris
Mon cœur qui te contient
Va fondre
Chaque fois que je te regarde
Je vais briller pour toi, si brillant
Peu importe où nous sommes
Tant que nous sommes ensemble, c'est tout ce qui compte, si brillant
Les jours de bonheur seront plus nombreux
Que le présent, plus loin dans le temps
Nous avons plus de raisons de rire
C'est tellement juste
Je vais rassembler toutes les étoiles du ciel noir
Toutes, toutes
Pour te faire briller encore plus
Ma chérie, tu es ma, tu es ma
Mon visage reflété dans tes yeux
Ils ne montrent que des sourires éclatants
Plus que tout ce qui brille dans le monde
C'est toi, c'est toi