Lyrics and translation VIXX - Odd Sense

Odd Sense

Oh, umm 색다른 향기가 나
타는 듯 목이 말라 yeah, all night
검은 두 눈 푸른빛 숨
붉다 못해 투명히 젖은 입술
넌 모든 향기가 다 달라
미친 듯 홀려 버린 찰나
몽환적인 새벽의 숲
꽃잎 적셔 흐른 이슬
내가 쫓던 향기들 다
이젠 뭣도 아닌 것뿐 yeah
관능에 찬 거친 색을 상상한 걸
환희에 차 넘친 빛이 덮쳐 한껏
반짝이는 유리병 속 다투어
피어나듯 나를 자극해
탐닉해 부드럽게
심장이 저릿해 와
휘몰아쳐와 난 타들어가
뒤흔들어 놔 빠져들어만 가
휘몰아쳐와 흐트러져가
더 들이켜봐 깊이 퍼져만 가
깊이 퍼져만 가
깊이 퍼져만 가
깊이 퍼져만 가
깊이 퍼져만 가
하루하루 꽃은 시들어가고
잎은 져버릴 텐데
조급해 어서 너를 찾아야 해
완벽한 향길 품에 안아야 해
부서질 듯 작은 입자
하나조차 색이 달라
어지러이 눈에 담아
일그러진 공간의 난 yeah
갈망하다 숨이 멎어가도 좋아
더 탐하다 망가져 버릴게 너와
온몸이 떨려와
반짝이는 유리병 속 다투어
피어나듯 나를 자극해
탐닉해 싱그럽게
눈앞이 아득해 와
휘몰아쳐와 난 타들어가
뒤흔들어 놔 빠져들어만 가
휘몰아쳐와 흐트러져가
더 들이켜봐 깊이 퍼져만 가
어지럽혀 더욱 나른하게 퍼져
오묘해진 그 느낌에 빠져
흠뻑 젖어 네게 취해 들이마셔
들이마셔 널 들이마셔
물감 번지듯 색을 더해 퍼져
나만 보일 그 빛 속에 빠져
깊은 중독처럼 계속 들이마셔
들이마셔 더 들이마셔
내 몸을 따라 들어가는 너의 향기
퍼져가는 너의 아름다움이
날 어지르고 닳도록 흩트리네
내 나른하고 바른 말도
다른 말이 돼 woo ye
더 깊이 깊숙이 woo, babe
밤새 날 품어도 돼
내 색은 너 하나
넌 내게로 와 더 내게로 와
네 향기에 차 나는 미쳐만 가
넌 내게로 와 더 내게로 와
네 향길 따라 사라져도 좋아
휘몰아쳐와 난 타들어가
뒤흔들어 놔 빠져들어만 가
휘몰아쳐와 흐트러져가
더 들이켜봐 깊이 퍼져만 가
깊이 퍼져만 가
깊이 퍼져만 가
깊이 퍼져만 가
깊이 퍼져만 가

Odd Sense

Oh, umm une odeur unique vient de moi
J'ai soif comme si j'étais brûlé, yeah, toute la nuit
Deux yeux noirs respirant une lumière bleue
Des lèvres humides, si rouges qu'elles sont transparentes
Chaque parfum que tu portes est différent
Un instant où je suis fou amoureux de toi
Une forêt de l'aube onirique
La rosée qui coule en mouillant les pétales
Tous les parfums que j'ai poursuivis
Ne sont plus rien maintenant, yeah
J'ai imaginé une couleur rugueuse imprégnée de sensualité
La lumière débordante de joie me submerge totalement
Dans le flacon en verre scintillant, ils se disputent
Comme des fleurs qui éclosent, tu m'excites
Je me délecte avec douceur
Mon cœur est engourdi, oh
Tu me submerges, je brûle
Tu me secoues, je suis emprisonné dans ton charme
Tu me submerges, je suis bouleversé
Aspire-moi encore plus profondément, je ne fais que m'étendre
Je ne fais que m'étendre
Je ne fais que m'étendre
Je ne fais que m'étendre
Je ne fais que m'étendre
Chaque jour, les fleurs se fanent
Les feuilles vont tomber
Je suis pressé, je dois te trouver vite
Je dois te serrer dans mes bras, ton parfum parfait
De minuscules particules, prêtes à se briser
Chacune a une couleur différente
Je les capture avec des yeux flous
Je suis dans un espace déformé, yeah
Je suis tellement désireux que je pourrais mourir, ça ne me dérange pas
Je veux te goûter encore plus, je vais me perdre avec toi
Tout mon corps tremble
Dans le flacon en verre scintillant, ils se disputent
Comme des fleurs qui éclosent, tu m'excites
Je me délecte avec fraîcheur
Ma vue est floue, oh
Tu me submerges, je brûle
Tu me secoues, je suis emprisonné dans ton charme
Tu me submerges, je suis bouleversé
Aspire-moi encore plus profondément, je ne fais que m'étendre
Détruis-moi, je m'étends encore plus langoureusement
Je suis pris dans cette étrange sensation
Je suis trempé, je suis ivre de toi, j'aspire
J'aspire, j'aspire à toi
Comme des taches de peinture, la couleur s'étend et se répand
Je suis pris dans cette lumière qui ne sera visible que par moi
Je t'aspire, comme une profonde dépendance, sans cesse
J'aspire, j'aspire encore plus
Ton parfum qui pénètre mon corps
Ton épanouissement qui s'étend
Me désoriente et me disperse jusqu'à ce que je sois épuisé
Mes mots lents et justes
Se transforment en autre chose, woo ye
Plus profondément, encore plus profondément, woo, babe
Tu peux me tenir dans tes bras toute la nuit
Ma couleur, c'est toi
Viens vers moi, viens encore plus près de moi
Je deviens fou de ton parfum
Viens vers moi, viens encore plus près de moi
Je suis prêt à disparaître avec ton parfum
Tu me submerges, je brûle
Tu me secoues, je suis emprisonné dans ton charme
Tu me submerges, je suis bouleversé
Aspire-moi encore plus profondément, je ne fais que m'étendre
Je ne fais que m'étendre
Je ne fais que m'étendre
Je ne fais que m'étendre
Je ne fais que m'étendre