Lyrics and translation VIXX - Rock Ur Body

Rock Ur Body

Uh, let the game is begin
Check it out, V. I. double X in da house
따분해할 때마다 너 지루해질 때마다
네가 즐겨한 게임처럼 마음대로 해 봐봐
눈앞의 나의 모습 마치 조각난 퍼즐
맞추는 테트리스게임 처럼
눈을 못 떼게 해줄게
이 시간이 갈수록
너는 점점 빠져들어 가
(이 게임을 더는 멈출 수 없죠)
다른 건 필요 없어
우리 둘이 함께한 지금
시작해 이제 rock your body, body
이 밤 너무 설레는 날
이렇게 둘이 함께 가요 baby
너무나 기다려 왔잖아요
이제 내 손을 잡고서 uh, uh
Dance to the left to the right
You make me feel alive alive,
Wonderful tonight, night, night (너와 함께)
이 밤 너무나 좋은 날 이렇게
Rock your body, body
Rock your body, body
너와 난 마치 롤러코스터 ride
게임처럼 짜릿한 기분이야 this is love
마치 마법에 걸린 주인공처럼
얼어버린 다면 달려갈게 나만 믿어
너에게 난 뿅뿅 가 심각할 땐 신경 꺼 봐
Reset 인생은 테트리스 짐이 쌓일 땐 벽돌 깨기
내 삶 내가 주 캐릭, 또 끝판왕 재미가 두배지
넌 절대 아냐 SCV 인생은 아이템과 캐쉬지
이 시간이 가는 줄도 모르게
넌 빠져들어 가 (이제는 나를 멈출 수 없죠)
마치 게임처럼 너와 나 점점 가까워지는데
시작해 이제 rock your body, body
이 밤 너무 설레는 날
이렇게 둘이 함께 가요 baby
너무나 기다려 왔잖아요
이제 내 손을 잡고서 uh, uh
Dance to the left to the right
You make me feel alive alive,
Wonderful tonight, night, night (너와 함께)
이 밤 너무나 좋은 날 이렇게
Rock your body, body
Rock your body, body
Come closer, come closer
이 버튼은 날 부르는 key 누르면
가까워지는 우리 be be be be be be baby
이 밤 너무 설레는 날
이렇게 둘이 함께 가요 baby
너무나 기다려 왔잖아요
이제 내 손을 잡고서 uh, uh
Dance to the left to the right
You make me feel alive alive,
Wonderful tonight, night, night (너와 함께)
이 밤 너무나 좋은 날 이렇게
Rock your body, body
Rock your body, body
Welcome to ma world
Welcome to ma world
Rock your body, body
Rock your body, body
Welcome to ma world
Welcome to ma world
Rock your body, body
Rock your body, body

Rock Ur Body

Uh, que le jeu commence
Check it out, V. I. double X dans la maison
Chaque fois que tu t'ennuies, chaque fois que tu te sens lassée
Fais comme tu veux, comme dans ton jeu préféré
Mon image devant tes yeux, comme un puzzle fragmenté
Comme un jeu de Tetris que tu dois assembler
Je vais te faire perdre la tête
Au fil du temps
Tu vas t'y perdre de plus en plus
(Ce jeu, on ne peut plus l'arrêter)
Rien d'autre n'est nécessaire
Nous deux, ensemble, maintenant
Commence maintenant, rock your body, body
Ce soir, je suis tellement excité
On va y aller ensemble, comme ça, baby
J'attendais tellement ce moment
Prends ma main maintenant, uh, uh
Danse à gauche, à droite
Tu me fais me sentir vivant, vivant
Ce soir, c'est merveilleux, nuit, nuit (avec toi)
Ce soir, tellement beau, comme ça
Rock your body, body
Rock your body, body
Toi et moi, c'est comme des montagnes russes
Comme un jeu, c'est une sensation grisante, c'est l'amour
Comme le héros d'un conte de fées
Si tu es gelée, fais confiance à moi, je vais courir
Je suis fou de toi, quand c'est grave, oublie
Reset, la vie est un Tetris, quand la tâche est lourde, il faut briser les briques
C'est moi qui dirige ma vie, je suis aussi le boss final, le plaisir est double
Tu n'es pas un SCV, la vie est un jeu d'items et d'argent
Le temps passe, tu ne t'en rends même pas compte
Tu es perdue (tu ne peux plus m'arrêter maintenant)
Comme un jeu, toi et moi, on se rapproche de plus en plus
Commence maintenant, rock your body, body
Ce soir, je suis tellement excité
On va y aller ensemble, comme ça, baby
J'attendais tellement ce moment
Prends ma main maintenant, uh, uh
Danse à gauche, à droite
Tu me fais me sentir vivant, vivant
Ce soir, c'est merveilleux, nuit, nuit (avec toi)
Ce soir, tellement beau, comme ça
Rock your body, body
Rock your body, body
Rapproche-toi, rapproche-toi
Cette touche m'appelle, c'est la clé, si tu appuies dessus
On se rapproche, be be be be be be baby
Ce soir, je suis tellement excité
On va y aller ensemble, comme ça, baby
J'attendais tellement ce moment
Prends ma main maintenant, uh, uh
Danse à gauche, à droite
Tu me fais me sentir vivant, vivant
Ce soir, c'est merveilleux, nuit, nuit (avec toi)
Ce soir, tellement beau, comme ça
Rock your body, body
Rock your body, body
Bienvenue dans mon monde
Bienvenue dans mon monde
Rock your body, body
Rock your body, body
Bienvenue dans mon monde
Bienvenue dans mon monde
Rock your body, body
Rock your body, body