Lyrics and translation VIXX - Say U Say Me

Say U Say Me

나에게 첫사랑이란 걸 이제야 널 찾게 된 걸
Say U Say Me 환하게 웃으며 내게 와줄래
Girl ain't got no worries
Yeah because I love you so much baby
U whoo U whoo 문을 열고 들어왔을 때 깜짝 놀랬어
눈을 의심했어
I can't believe 대박 해프닝
그 꼬맹이가 너란 걸 (말도 안 되는걸)
몰라보게 여자가 된 걸
핑크 색깔 운동화는 oh 아찔한 하이힐로
단발머리 교복 치만 생머리의 미니스커트
Say U Say Me
애가 타는 내 맘 yeah yeah yeah yeah yeah
Say U Say Me
너만 보면 나는 yeah yeah yeah yeah yeah
나에게 첫사랑이란 걸
이제야 널 찾게 된 걸
Baby 와줄래
지금부터 우린 yeah yeah yeah yeah yeah
알고 있니 Girl (ooh baby my love)
내 심장은 두근 반 세근 반
Oh 내 두 뺨은 달아오른 난로
이렇게 다시 만날 줄 꿈에도 몰랐던 거야
기억해 너의 말투 네 향기
그것 빼곤 무지 달라 oh
핑크 색깔 운동화는 oh 아찔한 하이힐로
단발머리 교복 치만 생머리의 미니스커트
Say U Say Me
애가 타는 내 맘 yeah yeah yeah yeah yeah
Say U Say Me
너만 보면 나는 yeah yeah yeah yeah yeah
나에게 첫사랑이란 걸
이제야 널 찾게 된 걸
Baby 와줄래
지금부터 우린 yeah yeah yeah yeah yeah
해바라기 반 어린아이가 어느새 향수 뿌릴 나이가
되어서는 미모에 물이 올라 그 예쁜 신민아도
저리 가라네
어디서 뭘 하고 이제 나타난 거야
Baby 작은 소녀가 숙녀가 됐어
언제나 변함없어 네게 약속할게
이제는 I'll never let you go, girl
Say U Say Me
애가 타는 내 맘 yeah yeah yeah yeah yeah
Say U Say Me
너만 보면 나는 yeah yeah yeah yeah yeah
나에게 첫사랑이란 걸
이제야 널 찾게 된 걸
Baby 와줄래
지금부터 우린 yeah yeah yeah yeah yeah
U whoo yeah yeah yeah yeah yeah
U whoo yeah yeah yeah yeah yeah
U whoo yeah yeah yeah yeah yeah
U whoo yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah I promise you girl
My first love

Скажи "Ты", скажи "Я"

Что такое первая любовь, я понял, лишь найдя тебя.
Скажи "Ты", скажи "Я", улыбнись и подойди ко мне.
Девушка, не волнуйся ни о чем
Да, потому что я так сильно люблю тебя, малышка.
Ух ты, ух ты, когда ты вошла, я был поражен.
Не поверил своим глазам.
Поверить не могу, невероятная история!
Эта малышка — ты? (Не может быть!)
Ты так изменилась, стала настоящей женщиной.
Розовые кроссовки сменились на головокружительные высокие каблуки.
Короткая стрижка и школьная форма уступили место длинным волосам и мини-юбке.
Скажи "Ты", скажи "Я".
Мое сердце горит от любви, да, да, да, да, да.
Скажи "Ты", скажи "Я".
Когда я вижу тебя, да, да, да, да, да.
Что такое первая любовь,
Я понял, лишь найдя тебя.
Малышка, подойди ко мне.
С этого момента мы, да, да, да, да, да.
Знаешь ли ты, девочка (о, малышка, моя любовь),
Мое сердце бьется как бешеное.
О, мои щеки горят, как раскаленная печь.
Я и представить не мог, что мы снова встретимся.
Помню твою манеру говорить, твой аромат.
Кроме этого, ты так изменилась.
Розовые кроссовки сменились на головокружительные высокие каблуки.
Короткая стрижка и школьная форма уступили место длинным волосам и мини-юбке.
Скажи "Ты", скажи "Я".
Мое сердце горит от любви, да, да, да, да, да.
Скажи "Ты", скажи "Я".
Когда я вижу тебя, да, да, да, да, да.
Что такое первая любовь,
Я понял, лишь найдя тебя.
Малышка, подойди ко мне.
С этого момента мы, да, да, да, да, да.
Маленькая девочка, похожая на подсолнух, уже в том возрасте, когда можно пользоваться духами,
Расцвела такой красотой, что даже прекрасная Син Мин А
Ей уступает.
Где ты была и что делала все это время?
Малышка, маленькая девочка превратилась в настоящую леди.
Я всегда буду верен тебе, обещаю.
Теперь я никогда тебя не отпущу, девочка.
Скажи "Ты", скажи "Я".
Мое сердце горит от любви, да, да, да, да, да.
Скажи "Ты", скажи "Я".
Когда я вижу тебя, да, да, да, да, да.
Что такое первая любовь,
Я понял, лишь найдя тебя.
Малышка, подойди ко мне.
С этого момента мы, да, да, да, да, да.
Ух ты, да, да, да, да, да.
Ух ты, да, да, да, да, да.
Ух ты, да, да, да, да, да.
Ух ты, да, да, да, да, да.
Да, я обещаю тебе, девочка.
Моя первая любовь.