Lyrics and translation VIXX - Shooting Star

Shooting Star

유난히도 기나긴 밤
달빛마저 삼킨 어둠
홀로 날 스치며 내게 스며든 너
그 순간 딱 우리만의 시간이 멈춰
Just a minute Wait a minute
숨이 멎어가
밤하늘을 뚫고 가자
끝없이 여기저길 넌 떠돌다
말없이 자연스럽게 이끌려
Yeah 오직 나만의 공기
그 안에 성큼 들어와 baby
Say 1 아무도 모르게 둘이
Say 2 별이 보일 때까지 party
1234 내 품속에 기대봐
미칠 듯 벅차 황홀한 너란
You're my shooting star
내 눈에만 띄는 별처럼
나만 알 수 있는 신호인 걸
눈이 부시는 tonight
쏟아질 듯한 tonight
어디서든 나를 빛나게 하는
네가 나의 자신감이 돼
넌 나만의 Shooting Shooting star
Shooting star
내 맘 가득 Shooting Shooting star
하늘 아래 점점 찬란한
너란 빛을 밝혀줘
그 어디서라도 널 볼 수 있게
그저 환하게 넌 나를 비춰
구름 속에 감춘 너를
하나 둘 씩 드러내 줘 Uh
너를 빼고 다른 빛은 눈에도 안 차
Just a minute Wait a minute
곁에 내려줘
우주선보다 빨리 날아
어느새 내게 숨결을 불어넣어
미끄러지듯 투명히 머물러
Yeah 오직 너만이 나의
빈자릴 채워 별자리처럼
Say 1 뭘 더 바라는 건 없어
Say 2 영원히 그 자리에서
1234 지금처럼 있어 줘
미칠 듯 벅차 황홀한 너란
You're my shooting star
내 눈에만 띄는 별처럼
나만 알 수 있는 신호인 걸
눈이 부시는 tonight
쏟아질 듯한 tonight
어디서든 나를 빛나게 하는
네가 나의 자신감이 돼
넌 나만의 Shooting Shooting star
Shooting star
내 맘 가득 Shooting Shooting star
하늘 아래 점점 찬란한
너란 빛을 밝혀줘
그 어디서라도 널 볼 수 있게
그저 환하게 넌 나를 비춰
별을 타고 날아다닐 거야
다른 별을 합쳐 특별해질 거야
어디를 봐도 또 어디를 가도
별이 보이도록
이 바닥을 갤럭시로
널 향해 뻗어 손 닿을 수 없이
더 멀게만 느껴진 날들에
빛을 밝혀줘 대답해줄래
너를 잃지 말아줘
미칠 듯 벅차 황홀한 너란
You're my shooting star
내 눈에만 띄는 별처럼
나만 알 수 있는 신호인 걸
눈이 부시는 tonight
쏟아질 듯한 tonight
어디서든 나를 빛나게 하는
네가 나의 자신감이 돼
넌 나만의 Shooting Shooting star
Shooting star
내 맘 가득 Shooting Shooting star
하늘 아래 점점 찬란한
너란 빛을 밝혀줘
그 어디서라도 널 볼 수 있게
그저 환하게 넌 나를 비춰

Падающая звезда

Необычайно длинная ночь
Тьма, поглотившая даже лунный свет
Ты, промелькнувшая мимо и проникшая в меня
В тот момент, наше с тобой время остановилось
Всего на минуту, подожди минуту
Дыхание замирает
Давай пробьёмся сквозь ночное небо
Ты бесконечно блуждала повсюду
Молча, естественно, я был к тебе притянут
Да, мой собственный воздух
Ты смело вошла в него, малышка
Скажи раз, чтобы никто не знал, мы вдвоём
Скажи два, вечеринка до тех пор, пока не увидим звёзды
Раз, два, три, четыре, прильни ко мне
Сводящая с ума, упоительная ты
Ты моя падающая звезда
Как звезда, которую вижу только я
Сигнал, который могу понять только я
Ослепительная эта ночь
Кажется, что звёзды вот-вот обрушатся этой ночью
Ты, заставляющая меня сиять повсюду
Ты становишься моей уверенностью
Ты моя падающая, падающая звезда
Падающая звезда
Моё сердце полно падающей, падающей звездой
Всё более и более сияющая под небом
Зажги свой свет
Чтобы я мог видеть тебя где угодно
Просто ярко освети меня
Тебя, скрытую в облаках
Покажи мне, раз, два, эй
Без тебя другие огни меня не интересуют
Всего на минуту, подожди минуту
Спустись ко мне
Лети быстрее космического корабля
Ты уже вдохнула в меня жизнь
Прозрачно задержись, словно скользя
Да, только ты моя
Заполняешь пустоту, как созвездие
Скажи раз, мне больше ничего не нужно
Скажи два, оставайся там вечно
Раз, два, три, четыре, оставайся такой, как сейчас
Сводящая с ума, упоительная ты
Ты моя падающая звезда
Как звезда, которую вижу только я
Сигнал, который могу понять только я
Ослепительная эта ночь
Кажется, что звёзды вот-вот обрушатся этой ночью
Ты, заставляющая меня сиять повсюду
Ты становишься моей уверенностью
Ты моя падающая, падающая звезда
Падающая звезда
Моё сердце полно падающей, падающей звездой
Всё более и более сияющая под небом
Зажги свой свет
Чтобы я мог видеть тебя где угодно
Просто ярко освети меня
Я буду летать, верхом на звезде
Соединяя другие звезды, стану особенным
Куда бы я ни посмотрел, куда бы ни пошёл
Чтобы звезды были видны
Превращу этот пол в галактику
Протягиваю к тебе руку, но не могу дотянуться
В дни, когда ты казалась ещё дальше
Зажги свет, ответь мне
Не дай мне потерять тебя
Сводящая с ума, упоительная ты
Ты моя падающая звезда
Как звезда, которую вижу только я
Сигнал, который могу понять только я
Ослепительная эта ночь
Кажется, что звёзды вот-вот обрушатся этой ночью
Ты, заставляющая меня сиять повсюду
Ты становишься моей уверенностью
Ты моя падающая, падающая звезда
Падающая звезда
Моё сердце полно падающей, падающей звездой
Всё более и более сияющая под небом
Зажги свой свет
Чтобы я мог видеть тебя где угодно
Просто ярко освети меня