Lyrics and translation VIXX - Someday

Someday

가끔은 그런날이 있잖아
유난히네가 더 보고싶은 날
더는 변명할 수 없어I'm fall in love
Like a boy in love
시간이 갈수록 이성은 사라져
너와 있고만 싶어
너를 안고만 싶어
남의 시선조차 아무 상관없이
지금 이 순간 둘만 있는것처럼
라라라라 (라라라라라 라라)
라라라라 (너와 단둘이서만)
라라라라Yeah 점 위에 선을 그어 이건
느낌표넌지시 네가 떠오르죠
그저 그런 날 속에 가끔 이런
날은오히려 내 기분을 좋게 만들죠
기억나니 우리의 온도널
감싸던 따스한 내 손도
이젠 추억이란 붓을 잡고서는화가도
아니면서 네 얼굴을 그리죠
지금 넌 어떤 감이 오잖아
이 순간 내가 뭘 하고 싶은지
더는 참을수가 없어 I'm fall in love
Like a boy in love
시간을 잠시 멈춰두고
너와 있고만 싶어
너를 안고만 싶어
남의 시선조차 아무 상관없이
지금 이 순간 둘만 있는것처럼
이런 내가 나도 낯설어
자꾸 남자답지않게 실없이 웃어
정신 차리려고 노력해봐도
결국네 앞에선 모두 무너져
그래 난 너를 사랑해
다른 건 필요없어
너 아닌 건 다 싫어
세상 그 무엇도 방해할 수 없어
지금 이 순간 여기 오직 너와 나Yeah
라라라라 (라라라라 라라라라)
라라라라 (오직 너여야만해)
라라라라Yeah 라라라라 라라라라 라라라라

Когда-нибудь

Бывают же такие дни,
Когда тебя особенно сильно хочется увидеть.
Больше не могу оправдываться, я влюблен.
Как мальчишка влюблен.
С течением времени разум покидает меня,
Хочу быть только с тобой.
Хочу только обнимать тебя.
Мне все равно на взгляды других,
Как будто сейчас мы одни.
Ла-ла-ла-ла (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ла-ла-ла-ла (только мы вдвоем)
Ла-ла-ла-ла, да, ставлю точку и превращаю её в
Восклицательный знак! Ненароком вспоминаю тебя.
Среди обычных дней иногда такие,
Как этот, наоборот, поднимают мне настроение.
Помнишь нашу общую температуру? Тебя
Согревали мои теплые руки.
Теперь, взяв в руки кисть воспоминаний, я, словно художник,
Рисую твое лицо.
Сейчас ты, наверное, чувствуешь,
Что я хочу сделать в этот момент.
Больше не могу терпеть, я влюблен.
Как мальчишка влюблен.
Хочу остановить время
И быть только с тобой.
Хочу только обнимать тебя.
Мне все равно на взгляды других,
Как будто сейчас мы одни.
Сам себе кажусь незнакомым,
Постоянно глупо улыбаюсь, как не мужчина.
Пытаюсь взять себя в руки,
Но перед тобой все рушится.
Да, я люблю тебя.
Мне больше ничего не нужно.
Мне не нравится все, что не ты.
Ничто в мире не сможет нам помешать.
Сейчас, в этот момент, здесь только ты и я. Да.
Ла-ла-ла-ла (ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла)
Ла-ла-ла-ла (только ты мне нужна)
Ла-ла-ла-ла, да, ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла