Lyrics and translation VIXX - Starlight

Starlight

한낮에 번개처럼 내게 꽂힌 널
난 결코 피할 수 없어
사랑의 화살이면 네게 기꺼이
내 심장 맡겨둘게 나를 열어 넌
내 눈은 너 하나로 빛이 나
어둠이 내린 이 여름밤에 (baby)
칼리오페 노래 줄기 그 위에 앉아
널 그리는 나 (O.M.G.)
파란 하늘보다 넌 싱그러운 꿈
라일락보다 더 넌 향기로운 꿈
너만을 알고 싶은 나의 곁으로
조금씩 다가와
반짝 별빛보다 넌 신비로운 꿈
거센 파도처럼 날 삼켜버린 꿈
선명히 보여 나를 향한 사랑이
내게 활시위를 당겨줘
Listen, my shawty
21세기 백마 탄 왕자
너의 이상형에 딱 맞는 남자야
쳐다만 봐도 부끄러워하는 너
"아 귀여워"
Yeah, we just got the couple combo
찰떡궁합 우리 둘만의 collaboration
Jay Sean 보다 달콤한 option
너와 내가 만들어 낸 우리 둘만의 sensation
이 가슴 너를 위해 숨 쉬고
멈추는 일을 반복하는데 (baby)
올 듯 말 듯 나를 미치게만 하는 넌
난 타들어 가 (O.M.G.)
파란 하늘보다 넌 싱그러운 꿈
라일락보다 더 넌 향기로운 꿈
너만을 알고 싶은 나의 곁으로
조금씩 다가와
널 내게 보여줘
수줍은 볼이 붉어진대도
날 그대 안에 초대해줘 oh
설렘을 넘어서 날 조여오는 너
행복을 넘어서 날 점령하는 너
너만을 알고 싶은 나의 곁으로
달려와 안아줘
걸음을 멈춰서 날 향해오는 너
빛나는 미소로 날 감싸오는 너
선명히 보여 우릴 위한 세상이
빠져들어 내 가슴에
믿어 내 사랑을

Starlight

Comme un éclair en plein jour, je t'ai trouvé
Je ne peux pas t'éviter
Si c'est une flèche d'amour, je te donnerai volontiers
Mon cœur, ouvre-toi à moi
Mes yeux brillent de toi seul
Dans cette nuit d'été où l'obscurité est tombée (baby)
Assis sur la mélodie de Calliope
Je te dessine (O.M.G.)
Tu es un rêve plus frais que le ciel bleu
Un rêve plus parfumé que le lilas
Je veux te connaître, viens à moi
Approche-toi petit à petit
Tu es un rêve plus mystérieux que les étoiles scintillantes
Un rêve qui m'a englouti comme une vague impétueuse
Je vois clairement ton amour pour moi
Tire la corde de ton arc pour moi
Écoute, mon petit
Le prince charmant du 21ème siècle
Je suis l'homme parfait pour ton idéal
Tu rougis juste en me regardant
"Oh, c'est mignon"
Ouais, on vient d'avoir le combo de couple
Une combinaison parfaite, notre collaboration à nous deux
Une option plus douce que Jay Sean
Notre sensation à nous deux, créée par toi et moi
Ce cœur respire pour toi
Et ne cesse de s'arrêter (baby)
Tu me rends fou, tu es là et tu n'es pas là
Je brûle (O.M.G.)
Tu es un rêve plus frais que le ciel bleu
Un rêve plus parfumé que le lilas
Je veux te connaître, viens à moi
Approche-toi petit à petit
Montre-toi à moi
Même si tes joues rougissent de timidité
Invite-moi en toi, oh
Tu me serre fort, au-delà de l'excitation
Tu me conquiert, au-delà du bonheur
Je veux te connaître, viens à moi
Cours et embrasse-moi
Tu t'arrêtes et tu marches vers moi
Tu me serres dans tes bras avec un sourire radieux
Je vois clairement le monde qui nous est destiné
Je succombe à mon cœur
Crois en mon amour